See saturne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arsuent"
},
{
"word": "entr’usa"
},
{
"word": "Eratsun"
},
{
"word": "natures"
},
{
"word": "ratenus"
},
{
"word": "resuant"
},
{
"word": "retunas"
},
{
"word": "réusant"
},
{
"word": "runâtes"
},
{
"word": "saurent"
},
{
"word": "tuneras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases de noms de lieu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mine de saturne"
},
{
"word": "saturne des sages"
},
{
"word": "saturné"
},
{
"word": "saturnin"
},
{
"word": "saturnisme"
},
{
"raw_tags": [
"sous-acétate de plomb liquide"
],
"word": "extrait de saturne"
},
{
"raw_tags": [
"acétate de plomb cristallisé"
],
"word": "sel de saturne"
}
],
"etymology_texts": [
"(1564) Antonomase de Saturne, les alchimistes ayant nommé ainsi le plomb parce qu’ils considéraient que c’était un métal froid, comme la planète (voir citation 1)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans les ouvrages d’alchimie, le mot, très étroitement lié à la planète, est orthographié « Saturne » avec une majuscule."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’alchimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Jean Fabre, L’abregé des secrets chymiques, Pierre Billaine, 1636, page 225",
"text": "Le plomb que les Philosophes Chymiques nomment en leur langage Saturne, à cause que cette Planette Saturnine influë particulierement sur la semence du plomb, et luy imprime toutes ses vertus et proprietez ; tellement que le plomb est le vray Saturne de la terre, il est froid et sec …"
},
{
"ref": "Philippe Hecquet, La Médecine, la chirurgie et la pharmacie des pauvres, tome 2, 1740, page 75",
"text": "De même le plomb fondu entre les mains & sous le nez des plombiers & des artisans de même genre, répand dans leur cerveau une vapeur de saturne, qui fait sur les esprits animaux ou la lymphe nervale le même effet de fixation qu’opère sur le mercure la vapeur du plomb fondu."
}
],
"glosses": [
"(Chimie ancienne) Plomb."
],
"id": "fr-saturne-fr-noun-q162Z-gB",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"alchemy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chapeau rond, à calotte hémisphérique et à bord large porté par certains membres du clergé de l'Église catholique romaine. Il en existe divers modèles de diverses couleurs selon la fonction de son propriétaire."
],
"id": "fr-saturne-fr-noun-3O09CnPf",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.tyʁn\\"
},
{
"audio": "Fr-Saturne.ogg",
"ipa": "satyʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-Saturne.ogg/Fr-Saturne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Saturne.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saturne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saturne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saturne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saturne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saturne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saturne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "aabam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saturne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "roman hat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cappello romano"
}
],
"word": "saturne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arsuent"
},
{
"word": "entr’usa"
},
{
"word": "Eratsun"
},
{
"word": "natures"
},
{
"word": "ratenus"
},
{
"word": "resuant"
},
{
"word": "retunas"
},
{
"word": "réusant"
},
{
"word": "runâtes"
},
{
"word": "saurent"
},
{
"word": "tuneras"
}
],
"categories": [
"Antonomases de noms de lieu en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Termes désuets en français",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mine de saturne"
},
{
"word": "saturne des sages"
},
{
"word": "saturné"
},
{
"word": "saturnin"
},
{
"word": "saturnisme"
},
{
"raw_tags": [
"sous-acétate de plomb liquide"
],
"word": "extrait de saturne"
},
{
"raw_tags": [
"acétate de plomb cristallisé"
],
"word": "sel de saturne"
}
],
"etymology_texts": [
"(1564) Antonomase de Saturne, les alchimistes ayant nommé ainsi le plomb parce qu’ils considéraient que c’était un métal froid, comme la planète (voir citation 1)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans les ouvrages d’alchimie, le mot, très étroitement lié à la planète, est orthographié « Saturne » avec une majuscule."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’alchimie",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Jean Fabre, L’abregé des secrets chymiques, Pierre Billaine, 1636, page 225",
"text": "Le plomb que les Philosophes Chymiques nomment en leur langage Saturne, à cause que cette Planette Saturnine influë particulierement sur la semence du plomb, et luy imprime toutes ses vertus et proprietez ; tellement que le plomb est le vray Saturne de la terre, il est froid et sec …"
},
{
"ref": "Philippe Hecquet, La Médecine, la chirurgie et la pharmacie des pauvres, tome 2, 1740, page 75",
"text": "De même le plomb fondu entre les mains & sous le nez des plombiers & des artisans de même genre, répand dans leur cerveau une vapeur de saturne, qui fait sur les esprits animaux ou la lymphe nervale le même effet de fixation qu’opère sur le mercure la vapeur du plomb fondu."
}
],
"glosses": [
"(Chimie ancienne) Plomb."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"alchemy"
]
},
{
"categories": [
"Vêtements en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Chapeau rond, à calotte hémisphérique et à bord large porté par certains membres du clergé de l'Église catholique romaine. Il en existe divers modèles de diverses couleurs selon la fonction de son propriétaire."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.tyʁn\\"
},
{
"audio": "Fr-Saturne.ogg",
"ipa": "satyʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-Saturne.ogg/Fr-Saturne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Saturne.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saturne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saturne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saturne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saturne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saturne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saturne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "aabam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saturne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "roman hat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cappello romano"
}
],
"word": "saturne"
}
Download raw JSONL data for saturne meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.