See samba in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sambiste"
},
{
"word": "sambodrome"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Genre musical originaire du Brésil à deux ou quatre temps."
],
"id": "fr-samba-fr-noun-60wE~YDl",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Charlebois, chanson Mon Ami Fidel, album Live A'Paris, 1977",
"text": "Mon ami, mon ami Fidel,\n Pour amener le peuple au ciel\n Sur les ondes d'une radio\n Rebelle;\n Il faut une samba, éternelle!"
}
],
"glosses": [
"Danse associée au genre musical originaire du Brésil à deux ou quatre temps."
],
"id": "fr-samba-fr-noun-cNavtBlV",
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-samba.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-samba.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-samba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-samba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Samba"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "samba"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "samba",
"word": "삼바"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "samba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "samba"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sambo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "samba"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "samba"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanba",
"word": "サンバ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "samba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "samba"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sambă"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "samba"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "samba"
}
],
"word": "samba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sambas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Côte d’Ivoire",
"orig": "français de Côte d’Ivoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autre nom de l’abachi."
],
"id": "fr-samba-fr-noun-SeYhHuTS",
"raw_tags": [
"Côte d’Ivoire"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-samba.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-samba.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-samba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-samba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cameroun",
"word": "abachi"
},
{
"word": "ayous"
},
{
"sense": "Cameroun, Gabon, Guinée équatoriale",
"word": "ayus"
},
{
"word": "bado"
},
{
"sense": "République centrafricaine",
"word": "m’bado"
},
{
"sense": "Congo",
"word": "éguess"
},
{
"sense": "Nigeria",
"word": "obéché"
},
{
"sense": "Ghana",
"word": "wawa"
},
{
"sense": "Bénin",
"word": "xwetin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sambiste"
},
{
"word": "sambodrome"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Genres musicaux en français"
],
"glosses": [
"Genre musical originaire du Brésil à deux ou quatre temps."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Danses en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Charlebois, chanson Mon Ami Fidel, album Live A'Paris, 1977",
"text": "Mon ami, mon ami Fidel,\n Pour amener le peuple au ciel\n Sur les ondes d'une radio\n Rebelle;\n Il faut une samba, éternelle!"
}
],
"glosses": [
"Danse associée au genre musical originaire du Brésil à deux ou quatre temps."
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-samba.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-samba.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-samba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-samba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Samba"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "samba"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "samba",
"word": "삼바"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "samba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "samba"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sambo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "samba"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "samba"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanba",
"word": "サンバ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "samba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samba"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "samba"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sambă"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "samba"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "samba"
}
],
"word": "samba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "sambas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français",
"français de Côte d’Ivoire"
],
"glosses": [
"Autre nom de l’abachi."
],
"raw_tags": [
"Côte d’Ivoire"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-samba.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-samba.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-samba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-samba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-samba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-samba.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-samba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-samba.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cameroun",
"word": "abachi"
},
{
"word": "ayous"
},
{
"sense": "Cameroun, Gabon, Guinée équatoriale",
"word": "ayus"
},
{
"word": "bado"
},
{
"sense": "République centrafricaine",
"word": "m’bado"
},
{
"sense": "Congo",
"word": "éguess"
},
{
"sense": "Nigeria",
"word": "obéché"
},
{
"sense": "Ghana",
"word": "wawa"
},
{
"sense": "Bénin",
"word": "xwetin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samba"
}
Download raw JSONL data for samba meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.