"sambodrome" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) portugais sambódromo, composé de samba et du suffixe -drome."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sambodromes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la danse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Édifices en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Vautrin, Jesse Owens a fumé sa dernière cigarette, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 53",
          "text": "Il tient un sambodrome chez les squatts de la 4ᵉ Rue."
        },
        {
          "ref": "Pascal Percq, Les caméras des favelas, 1998",
          "text": "« Je n’ai réalisé ce qui se passait que lors de la nuit du Carnaval quand j’étais au milieu du sambodrome à danser devant des millions de gens » s’exclame Dora."
        },
        {
          "ref": "Auxence Contout, Vaval : l’histoire du carnaval de la Guyane française, 2000",
          "text": "C’est l’architecte Niemeyer, le constructeur de Brasilia, qui réalisa ce sambodrome pour la bagatelle de 500 milliards d’anciens francs."
        },
        {
          "text": "Tous les ans, les douze écoles de samba se disputent le prestigieux titre de « championne du carnaval » lors de deux nuits de défilés sur le sambodrome de Rio. — (« À Rio, un important incendie ravage les ateliers du Carnaval », nouvelObs.fr, 7 février 2011)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu destiné à la samba, aux défilés des écoles de samba."
      ],
      "id": "fr-sambodrome-fr-noun-YDBmmWKH",
      "topics": [
        "construction",
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.bɔ.dʁom\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.bɔ.dʁom\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sambódromo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sambadrome"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sambódromo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sambódromo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sambodromo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sambódromo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "самбодром"
    }
  ],
  "word": "sambodrome"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en portugais",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) portugais sambódromo, composé de samba et du suffixe -drome."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sambodromes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la danse",
        "Édifices en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Vautrin, Jesse Owens a fumé sa dernière cigarette, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 53",
          "text": "Il tient un sambodrome chez les squatts de la 4ᵉ Rue."
        },
        {
          "ref": "Pascal Percq, Les caméras des favelas, 1998",
          "text": "« Je n’ai réalisé ce qui se passait que lors de la nuit du Carnaval quand j’étais au milieu du sambodrome à danser devant des millions de gens » s’exclame Dora."
        },
        {
          "ref": "Auxence Contout, Vaval : l’histoire du carnaval de la Guyane française, 2000",
          "text": "C’est l’architecte Niemeyer, le constructeur de Brasilia, qui réalisa ce sambodrome pour la bagatelle de 500 milliards d’anciens francs."
        },
        {
          "text": "Tous les ans, les douze écoles de samba se disputent le prestigieux titre de « championne du carnaval » lors de deux nuits de défilés sur le sambodrome de Rio. — (« À Rio, un important incendie ravage les ateliers du Carnaval », nouvelObs.fr, 7 février 2011)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu destiné à la samba, aux défilés des écoles de samba."
      ],
      "topics": [
        "construction",
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.bɔ.dʁom\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.bɔ.dʁom\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sambódromo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sambadrome"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sambódromo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sambódromo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sambodromo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sambódromo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "самбодром"
    }
  ],
  "word": "sambodrome"
}