See salle de séjour in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en myènè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de salle et de séjour."
],
"forms": [
{
"form": "salles de séjour",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
66
]
],
"ref": "Christine Cotaz-Bertholet, Lettres à Talitha, 1996",
"text": "Je t’assure, Suzanne, ils feront très bien dans ta salle de séjour, ces fauteuils et ce canapé, bon il est un peu cra-cra, mais tu le recouvres d’un drap fleuri et te voilà vraiment chez toi !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
63
]
],
"ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I",
"text": "Mollement enfoncé dans un fauteuil relaxe de la salle de séjour de son appartement privé, un verre de whisky à portée de la main, Jacques Dubois-Rimbert laissait paresseusement errer son regard sur les toiles de maîtres qui ornaient les murs aux teintes beige rosé de la pièce."
}
],
"glosses": [
"Pièce d’une habitation, consacrée généralement aux loisirs (télévision, lecture…) et aux relations sociales."
],
"id": "fr-salle_de_séjour-fr-noun-VJI8kOPa",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sal də se.ʒuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salle de séjour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salle_de_séjour.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salle_de_séjour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salle_de_séjour.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salle_de_séjour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salle de séjour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle de séjour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_de_séjour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_de_séjour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_de_séjour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_de_séjour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle de séjour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "séjour"
},
{
"word": "living"
},
{
"word": "living-room"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "vivoir"
},
{
"sense": "Suisse",
"word": "chambre de ménage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wohnzimmer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "living room"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sitting room"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "egongela"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kètīng",
"word": "客厅"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǐjūshì",
"traditional_writing": "起居室",
"word": "起居室"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dnevni boravak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "soggiorno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "salotto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ima",
"word": "居間"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ribingu",
"word": "リビング"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "odeya rûniştinê"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "elêmbê"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "woonkamer"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cameră de zi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "beaivelatnja"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "stohpu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obývák"
}
],
"word": "salle de séjour"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kurde",
"Traductions en myènè",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de salle et de séjour."
],
"forms": [
{
"form": "salles de séjour",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Salles en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
66
]
],
"ref": "Christine Cotaz-Bertholet, Lettres à Talitha, 1996",
"text": "Je t’assure, Suzanne, ils feront très bien dans ta salle de séjour, ces fauteuils et ce canapé, bon il est un peu cra-cra, mais tu le recouvres d’un drap fleuri et te voilà vraiment chez toi !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
63
]
],
"ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I",
"text": "Mollement enfoncé dans un fauteuil relaxe de la salle de séjour de son appartement privé, un verre de whisky à portée de la main, Jacques Dubois-Rimbert laissait paresseusement errer son regard sur les toiles de maîtres qui ornaient les murs aux teintes beige rosé de la pièce."
}
],
"glosses": [
"Pièce d’une habitation, consacrée généralement aux loisirs (télévision, lecture…) et aux relations sociales."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sal də se.ʒuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salle de séjour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salle_de_séjour.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salle_de_séjour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salle_de_séjour.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salle_de_séjour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salle de séjour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle de séjour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_de_séjour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_de_séjour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_de_séjour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_de_séjour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle de séjour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "séjour"
},
{
"word": "living"
},
{
"word": "living-room"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "vivoir"
},
{
"sense": "Suisse",
"word": "chambre de ménage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wohnzimmer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "living room"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sitting room"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "egongela"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kètīng",
"word": "客厅"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǐjūshì",
"traditional_writing": "起居室",
"word": "起居室"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dnevni boravak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "soggiorno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "salotto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ima",
"word": "居間"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ribingu",
"word": "リビング"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "odeya rûniştinê"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "elêmbê"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "woonkamer"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cameră de zi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "beaivelatnja"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "stohpu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obývák"
}
],
"word": "salle de séjour"
}
Download raw JSONL data for salle de séjour meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.