See chambre de ménage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De chambre, et ménage dans le sens de « demeure, séjour »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Suisse", "orig": "français de Suisse", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 98, 115 ] ], "ref": "Histoire de la Vallée de Joux — Les grandes figures combières d’autrefois – 29. Antoine Capt, fabricant de jouets au Bas-du-Chenit, in: Archives culturelles de la Vallée de Joux (http://www.histoirevalleedejoux.ch), publié le 3 juillet 2011", "text": "En conséquence il nous était plus facile, et plus agréable aussi, de nous tenir à l’écart dans la chambre de ménage où nous avions repris nos jeux ordinaires, ou de retrouver les dehors où une belle neige peut-être nous attendait." }, { "bold_text_offsets": [ [ 61, 78 ] ], "ref": "Pierre Siegenthaler, La première fois et autres nouvelles, L’Âge d’homme, 1996, p. 29", "text": "J’imaginais son intrusion, un soir, après le souper, dans la chambre de ménage, où Madame aurait vivement retiré son tablier." }, { "bold_text_offsets": [ [ 241, 258 ] ], "ref": "Le moulin de la Mort (ruines) – Les Bois, Syndicat d'initiatives des Franches-Montagnes", "text": "Le moulin de La Mort brûla le 12 avril 1893, jour où Constance Chapatte et son fils Joseph, étaient venus visiter sa belle-sœur Elisa Court-Robert résidente au moulin avec son fils Justin. Un retour de flamme dans le fourneau en fonte de la chambre de ménage avait bouté le feu à une paroi en bois." } ], "glosses": [ "Pièce d’une habitation où l’on vit habituellement, servant entre autres aux loisirs, aux relations sociales." ], "id": "fr-chambre_de_ménage-fr-noun-xRvrcw5x", "raw_tags": [ "Suisse" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ̃bʁ də menaʒ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "séjour" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "chambre de ménage" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De chambre, et ménage dans le sens de « demeure, séjour »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français", "français de Suisse" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 98, 115 ] ], "ref": "Histoire de la Vallée de Joux — Les grandes figures combières d’autrefois – 29. Antoine Capt, fabricant de jouets au Bas-du-Chenit, in: Archives culturelles de la Vallée de Joux (http://www.histoirevalleedejoux.ch), publié le 3 juillet 2011", "text": "En conséquence il nous était plus facile, et plus agréable aussi, de nous tenir à l’écart dans la chambre de ménage où nous avions repris nos jeux ordinaires, ou de retrouver les dehors où une belle neige peut-être nous attendait." }, { "bold_text_offsets": [ [ 61, 78 ] ], "ref": "Pierre Siegenthaler, La première fois et autres nouvelles, L’Âge d’homme, 1996, p. 29", "text": "J’imaginais son intrusion, un soir, après le souper, dans la chambre de ménage, où Madame aurait vivement retiré son tablier." }, { "bold_text_offsets": [ [ 241, 258 ] ], "ref": "Le moulin de la Mort (ruines) – Les Bois, Syndicat d'initiatives des Franches-Montagnes", "text": "Le moulin de La Mort brûla le 12 avril 1893, jour où Constance Chapatte et son fils Joseph, étaient venus visiter sa belle-sœur Elisa Court-Robert résidente au moulin avec son fils Justin. Un retour de flamme dans le fourneau en fonte de la chambre de ménage avait bouté le feu à une paroi en bois." } ], "glosses": [ "Pièce d’une habitation où l’on vit habituellement, servant entre autres aux loisirs, aux relations sociales." ], "raw_tags": [ "Suisse" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ̃bʁ də menaʒ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "séjour" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "chambre de ménage" }
Download raw JSONL data for chambre de ménage meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.