"s’arrêter" meaning in Français

See s’arrêter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \s‿a.ʁɛ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’arrêter.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’arrêter.wav
Forms: s’arrêter [infinitive, present], s’être arrêté [infinitive, past], en s’arrêtant [gerund, present], en s’étant arrêté [gerund, past], arrêtant [participle, present], arrêté [participle, past], je m’arrête [indicative, present], tu t’arrêtes [indicative, present], il/elle/on s’arrête [indicative, present], nous nous arrêtons [indicative, present], vous vous arrêtez [indicative, present], ils/elles s’arrêtent [indicative, present], je me suis arrêté [indicative, past multiword-construction], tu t’es arrêté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est arrêté [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes arrêtés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes arrêtés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont arrêtés [indicative, past multiword-construction], je m’arrêtais [indicative, imperfect], tu t’arrêtais [indicative, imperfect], il/elle/on s’arrêtait [indicative, imperfect], nous nous arrêtions [indicative, imperfect], vous vous arrêtiez [indicative, imperfect], ils/elles s’arrêtaient [indicative, imperfect], je m’étais arrêté [indicative, pluperfect], tu t’étais arrêté [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était arrêté [indicative, pluperfect], nous nous étions arrêtés [indicative, pluperfect], vous vous étiez arrêtés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient arrêtés [indicative, pluperfect], je m’arrêtai [indicative, past], tu t’arrêtas [indicative, past], il/elle/on s’arrêta [indicative, past], nous nous arrêtâmes [indicative, past], vous vous arrêtâtes [indicative, past], ils/elles s’arrêtèrent [indicative, past], je me fus arrêté [indicative, past anterior], tu te fus arrêté [indicative, past anterior], il/elle/on se fut arrêté [indicative, past anterior], nous nous fûmes arrêtés [indicative, past anterior], vous vous fûtes arrêtés [indicative, past anterior], ils/elles se furent arrêtés [indicative, past anterior], je m’arrêterai [indicative, future], tu t’arrêteras [indicative, future], il/elle/on s’arrêtera [indicative, future], nous nous arrêterons [indicative, future], vous vous arrêterez [indicative, future], ils/elles s’arrêteront [indicative, future], je me serai arrêté [indicative, future perfect], tu te seras arrêté [indicative, future perfect], il/elle/on se sera arrêté [indicative, future perfect], nous nous serons arrêtés [indicative, future perfect], vous vous serez arrêtés [indicative, future perfect], ils/elles se seront arrêtés [indicative, future perfect], que je m’arrête [subjunctive, present], que tu t’arrêtes [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’arrête [subjunctive, present], que nous nous arrêtions [subjunctive, present], que vous vous arrêtiez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’arrêtent [subjunctive, present], que je me sois arrêté [subjunctive, past], que tu te sois arrêté [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit arrêté [subjunctive, past], que nous nous soyons arrêtés [subjunctive, past], que vous vous soyez arrêtés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient arrêtés [subjunctive, past], que je m’arrêtasse [subjunctive, imperfect], que tu t’arrêtasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’arrêtât [subjunctive, imperfect], que nous nous arrêtassions [subjunctive, imperfect], que vous vous arrêtassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’arrêtassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse arrêté [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses arrêté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût arrêté [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions arrêtés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez arrêtés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent arrêtés [subjunctive, pluperfect], je m’arrêterais [conditional, present], tu t’arrêterais [conditional, present], il/elle/on s’arrêterait [conditional, present], nous nous arrêterions [conditional, present], vous vous arrêteriez [conditional, present], ils/elles s’arrêteraient [conditional, present], je me serais arrêté [conditional, past], tu te serais arrêté [conditional, past], il/elle/on se serait arrêté [conditional, past], nous nous serions arrêtés [conditional, past], vous vous seriez arrêtés [conditional, past], ils/elles se seraient arrêtés [conditional, past], arrête-toi [imperative, present], arrêtons-nous [imperative, present], arrêtez-vous [imperative, present]
  1. Cesser d’avancer.
    Sense id: fr-s’arrêter-fr-verb-Z5FjxTrX Categories (other): Exemples en français
  2. Faire une halte à une étape. Tags: especially
    Sense id: fr-s’arrêter-fr-verb-uCpB55FH Categories (other): Exemples en français
  3. Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.
    Sense id: fr-s’arrêter-fr-verb-0BvU3YOD Categories (other): Exemples en français
  4. Ne pas aller au fond des choses, des idées. Tags: figuratively
    Sense id: fr-s’arrêter-fr-verb-fm6nxnZ5 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  5. Fixer son attention sur… Tags: figuratively
    Sense id: fr-s’arrêter-fr-verb-X0BBtIGw Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  6. Se décider, fixer son choix.
    Sense id: fr-s’arrêter-fr-verb-LVl5bDiM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bourder (Angevin), come to an end (Anglais), come to a stop (Anglais), chom a-sav (Breton), harpañ (Breton), butaer (Normand), s’acotar (Occitan), joker (Picard), s'aroker (Picard), s'arotcher (Picard), čuoččahit (Same du Nord)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en angevin, Traductions en anglais, Traductions en breton, Traductions en normand, Traductions en occitan, Traductions en picard, Traductions en same du Nord, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français, Ê en français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arrester"
    },
    {
      "word": "reterras"
    },
    {
      "word": "terreras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en angevin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir arrêter"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’arrêter",
      "ipas": [
        "\\s‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être arrêté",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’arrêtant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿a.ʁe.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant arrêté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrêtant",
      "ipas": [
        "\\a.ʁe.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrêté",
      "ipas": [
        "\\a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’arrête",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’arrêtes",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’arrête",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous arrêtons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ʁe.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous arrêtez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’arrêtent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis arrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es arrêté",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est arrêté",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes arrêtés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes arrêtés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont arrêtés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’arrêtais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ʁe.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’arrêtais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ʁe.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’arrêtait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ʁe.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous arrêtions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ʁe.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous arrêtiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ʁe.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’arrêtaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ʁe.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais arrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais arrêté",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était arrêté",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions arrêtés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez arrêtés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient arrêtés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’arrêtai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’arrêtas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ʁe.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’arrêta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ʁe.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous arrêtâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ʁe.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous arrêtâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ʁe.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’arrêtèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ʁe.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus arrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus arrêté",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut arrêté",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes arrêtés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes arrêtés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent arrêtés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’arrêterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’arrêteras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’arrêtera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous arrêterons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous arrêterez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’arrêteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai arrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras arrêté",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera arrêté",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons arrêtés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez arrêtés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront arrêtés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’arrête",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿a.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’arrêtes",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿a.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’arrête",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous arrêtions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿a.ʁe.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous arrêtiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿a.ʁe.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’arrêtent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿a.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois arrêté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois arrêté",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit arrêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons arrêtés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez arrêtés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient arrêtés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’arrêtasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿a.ʁe.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’arrêtasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿a.ʁe.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’arrêtât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ʁe.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous arrêtassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿a.ʁe.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous arrêtassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿a.ʁe.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’arrêtassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿a.ʁe.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse arrêté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses arrêté",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût arrêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions arrêtés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez arrêtés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent arrêtés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’arrêterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’arrêterais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’arrêterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous arrêterions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ʁɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous arrêteriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ʁɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’arrêteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais arrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais arrêté",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait arrêté",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions arrêtés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez arrêtés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient arrêtés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrête-toi",
      "ipas": [
        "\\a.ʁɛt.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrêtons-nous",
      "ipas": [
        "\\a.ʁe.tɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrêtez-vous",
      "ipas": [
        "\\a.ʁe.te.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
          "text": "Pendant que le nouveau venu se débitait à lui-même ce monologue, un autre cavalier, entré par l’autre bout de la rue, […], s’arrêtait et demeurait aussi en extase devant l’enseigne de la Belle-Étoile."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47",
          "text": "[…], les chevaux s'arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l'action brutale du mors arabe."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
          "text": "Il contemplait […] les scarabées qui couraient sur le sable chaud et s’arrêtaient tout net à l’approche de son pas."
        },
        {
          "ref": "Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, page 21",
          "text": "Un jour dans Fez, le Capitaine de Latte s’arrête à l’éventaire d’un marchand de sucreries arabes."
        },
        {
          "ref": "Georges Blond, L’Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 238",
          "text": "La masse des véhicules s'avançait dans un grondement sur les deux routes Minsk-Vilna et Minsk-Slonin, puis s'arrêtait, bloquée parfois pendant trois heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser d’avancer."
      ],
      "id": "fr-s’arrêter-fr-verb-Z5FjxTrX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Convert, Joseph Epstein, bon pour la légende, Éditions Séguier, 2007, page 38",
          "text": "Le 16 novembre 1943, comme chaque jour, le train de Paris s'est arrêté à Montargis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire une halte à une étape."
      ],
      "id": "fr-s’arrêter-fr-verb-uCpB55FH",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nous nous sommes arrêtés une heure chez lui."
        },
        {
          "text": "Il s’arrête à tous les cabarets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir."
      ],
      "id": "fr-s’arrêter-fr-verb-0BvU3YOD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "S’arrêter aux apparences, à des bagatelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas aller au fond des choses, des idées."
      ],
      "id": "fr-s’arrêter-fr-verb-fm6nxnZ5",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Après avoir écoulé différentes propositions, il s’arrêta à la première."
        },
        {
          "text": "Après avoir vu toutes ces étoffes, mon choix s’arrêta, j’arrêtai mon choix, ou je m’arrêtai à celle-là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixer son attention sur…"
      ],
      "id": "fr-s’arrêter-fr-verb-X0BBtIGw",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879",
          "text": "Si je me présentais brusquement à Marguerite, je craignais de la tuer. Le mieux peut-être serait de prévenir d’abord cette vieille femme, madame Gabin, qui logeait là. Mais il me déplaisait de mettre quelqu’un entre nous. Je ne m’arrêtais à rien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se décider, fixer son choix."
      ],
      "id": "fr-s’arrêter-fr-verb-LVl5bDiM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿a.ʁɛ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’arrêter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’arrêter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’arrêter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’arrêter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’arrêter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’arrêter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’arrêter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’arrêter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’arrêter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’arrêter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’arrêter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’arrêter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "word": "bourder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "come to an end"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "come to a stop"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "chom a-sav"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "harpañ"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "butaer"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "s’acotar"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "joker"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "s'aroker"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "s'arotcher"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čuoččahit"
    }
  ],
  "word": "s’arrêter"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arrester"
    },
    {
      "word": "reterras"
    },
    {
      "word": "terreras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en angevin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en same du Nord",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir arrêter"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’arrêter",
      "ipas": [
        "\\s‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être arrêté",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’arrêtant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿a.ʁe.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant arrêté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrêtant",
      "ipas": [
        "\\a.ʁe.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrêté",
      "ipas": [
        "\\a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’arrête",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’arrêtes",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’arrête",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous arrêtons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ʁe.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous arrêtez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’arrêtent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis arrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es arrêté",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est arrêté",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes arrêtés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes arrêtés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont arrêtés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’arrêtais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ʁe.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’arrêtais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ʁe.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’arrêtait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ʁe.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous arrêtions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ʁe.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous arrêtiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ʁe.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’arrêtaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ʁe.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais arrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais arrêté",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était arrêté",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions arrêtés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez arrêtés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient arrêtés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’arrêtai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’arrêtas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ʁe.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’arrêta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ʁe.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous arrêtâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ʁe.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous arrêtâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ʁe.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’arrêtèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ʁe.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus arrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus arrêté",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut arrêté",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes arrêtés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes arrêtés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent arrêtés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’arrêterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’arrêteras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’arrêtera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous arrêterons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous arrêterez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’arrêteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai arrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras arrêté",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera arrêté",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons arrêtés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez arrêtés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront arrêtés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’arrête",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿a.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’arrêtes",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿a.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’arrête",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous arrêtions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿a.ʁe.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous arrêtiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿a.ʁe.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’arrêtent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿a.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois arrêté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois arrêté",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit arrêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons arrêtés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez arrêtés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient arrêtés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’arrêtasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿a.ʁe.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’arrêtasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿a.ʁe.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’arrêtât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ʁe.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous arrêtassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿a.ʁe.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous arrêtassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿a.ʁe.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’arrêtassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿a.ʁe.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse arrêté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses arrêté",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût arrêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions arrêtés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez arrêtés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent arrêtés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’arrêterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’arrêterais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’arrêterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous arrêterions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.ʁɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous arrêteriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.ʁɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’arrêteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.ʁɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais arrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais arrêté",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait arrêté",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions arrêtés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez arrêtés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient arrêtés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿a.ʁe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arrête-toi",
      "ipas": [
        "\\a.ʁɛt.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrêtons-nous",
      "ipas": [
        "\\a.ʁe.tɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrêtez-vous",
      "ipas": [
        "\\a.ʁe.te.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arrêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
          "text": "Pendant que le nouveau venu se débitait à lui-même ce monologue, un autre cavalier, entré par l’autre bout de la rue, […], s’arrêtait et demeurait aussi en extase devant l’enseigne de la Belle-Étoile."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47",
          "text": "[…], les chevaux s'arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l'action brutale du mors arabe."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
          "text": "Il contemplait […] les scarabées qui couraient sur le sable chaud et s’arrêtaient tout net à l’approche de son pas."
        },
        {
          "ref": "Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, page 21",
          "text": "Un jour dans Fez, le Capitaine de Latte s’arrête à l’éventaire d’un marchand de sucreries arabes."
        },
        {
          "ref": "Georges Blond, L’Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 238",
          "text": "La masse des véhicules s'avançait dans un grondement sur les deux routes Minsk-Vilna et Minsk-Slonin, puis s'arrêtait, bloquée parfois pendant trois heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser d’avancer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Convert, Joseph Epstein, bon pour la légende, Éditions Séguier, 2007, page 38",
          "text": "Le 16 novembre 1943, comme chaque jour, le train de Paris s'est arrêté à Montargis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire une halte à une étape."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nous nous sommes arrêtés une heure chez lui."
        },
        {
          "text": "Il s’arrête à tous les cabarets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "S’arrêter aux apparences, à des bagatelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas aller au fond des choses, des idées."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Après avoir écoulé différentes propositions, il s’arrêta à la première."
        },
        {
          "text": "Après avoir vu toutes ces étoffes, mon choix s’arrêta, j’arrêtai mon choix, ou je m’arrêtai à celle-là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixer son attention sur…"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879",
          "text": "Si je me présentais brusquement à Marguerite, je craignais de la tuer. Le mieux peut-être serait de prévenir d’abord cette vieille femme, madame Gabin, qui logeait là. Mais il me déplaisait de mettre quelqu’un entre nous. Je ne m’arrêtais à rien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se décider, fixer son choix."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿a.ʁɛ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’arrêter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’arrêter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’arrêter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’arrêter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’arrêter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’arrêter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’arrêter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’arrêter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’arrêter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’arrêter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’arrêter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’arrêter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "word": "bourder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "come to an end"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "come to a stop"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "chom a-sav"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "harpañ"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "butaer"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "s’acotar"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "joker"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "s'aroker"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "s'arotcher"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čuoččahit"
    }
  ],
  "word": "s’arrêter"
}

Download raw JSONL data for s’arrêter meaning in Français (20.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.