"sésame" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "essema"
    },
    {
      "word": "massée"
    },
    {
      "word": "mâssée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aliments en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Céréales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes oléagineuses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bugis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mycénien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yonaguni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sésame de gazelle"
    },
    {
      "word": "sésame sauvage"
    },
    {
      "word": "sésame wasabi"
    },
    {
      "word": "sésamoïde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sesamum ou sesama."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sésames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "text": "La farine de graine de sésame sert à faire de la bouillie, des galettes, etc."
        },
        {
          "text": "Huile de sésame. — Le sésame est de la même famille botanique que la bignone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante à fleurs blanches et ponctuées de pourpre, dont les graines, un peu plus grosses que celles du millet, sont alimentaires et fournissent de l’huile."
      ],
      "id": "fr-sésame-fr-noun-k2RsUesP",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              85
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 54",
          "text": "En revanche, on en prend, de la graine, et à gogo : lin, chia, chanvre, pavot, sésame, tournesol, courge, sarrasin, fenouil ! Et des baies, d’açaï, de goji ! Et des poudres, guarana, curcuma, thé matcha !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graine de cette plante."
      ],
      "id": "fr-sésame-fr-noun-EqHKGMd3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.zam\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-sésame.ogg",
      "ipa": "se.zam",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-sésame.ogg/Fr-sésame.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sésame.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sésame.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sésame.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sésame.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sésame.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sésame.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sésame.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sésame.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sésame.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sésame.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sésame.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sésame.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sésame.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sésame.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sésame.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sésame.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sésame.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gengeli"
    },
    {
      "word": "jugeoline"
    },
    {
      "word": "tahini"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "Sesam"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "sesame"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧlǧlān",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "جلجلان"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "smsm",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "سمسم"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "سِمْسِم"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "جُلْجُلاَن"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "k’nǰut’",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "քնջութ"
    },
    {
      "lang": "Bugis",
      "lang_code": "bug",
      "roman": "lenga",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "ᨒᨛᨂ"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "susam",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "сусам"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "sèsam"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "ajonjolí"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "alegria"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhīma",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "芝麻"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chamkkae",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "참깨"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "sezam"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "sesam"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "sésamo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "ajonjolí"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "alegría"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sousamiá",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "σουσαμιά"
    },
    {
      "lang": "Haoussa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "riɗi"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "til",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "तिल"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "szezám"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "wijen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "sesamo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "goma",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "胡麻"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "foju"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "fojuolk"
    },
    {
      "lang": "Mycénien",
      "lang_code": "gmy",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "𐀭𐀭𐀔"
    },
    {
      "lang": "Mycénien",
      "lang_code": "gmy",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "𐀭"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plante/graine",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sesam"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "til",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "تل"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "کنجد"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "sezam"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "gergelim"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sezam",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "сезам"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kounjout",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "кунжут"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "eḷ",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "எள்"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "susam"
    },
    {
      "lang": "Yonaguni",
      "lang_code": "yoi",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "胡麻"
    },
    {
      "lang": "Yonaguni",
      "lang_code": "yoi",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "ぐま"
    }
  ],
  "word": "sésame"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "essema"
    },
    {
      "word": "massée"
    },
    {
      "word": "mâssée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aliments en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Céréales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes oléagineuses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation empruntée à la formule magique Sésame, ouvre-toi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sésames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "Cette école est le sésame vers la réussite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              46
            ]
          ],
          "text": "Classes préparatoires : l’indispensable sésame pour les grandes écoles !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, page 18",
          "text": "Avoir un animal reproducteur n’est pas suffisant. Seule la détention de la femelle peut donner le sésame."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommandation, indication, pour franchir une étape cruciale, pour traverser une épreuve, ou triompher des obstacles, des difficultés."
      ],
      "id": "fr-sésame-fr-noun-y9CO7rO5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.zam\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-sésame.ogg",
      "ipa": "se.zam",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-sésame.ogg/Fr-sésame.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sésame.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sésame.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sésame.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sésame.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sésame.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sésame.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sésame.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sésame.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sésame.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sésame.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sésame.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sésame.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sésame.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sésame.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sésame.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sésame.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sésame.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recommandation",
      "word": "open sesame"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Recommandation",
      "word": "Sezame otvori se"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Recommandation",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sleutel"
    }
  ],
  "word": "sésame"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "essema"
    },
    {
      "word": "massée"
    },
    {
      "word": "mâssée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aliments en français",
    "Céréales en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Plantes oléagineuses en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en bugis",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en haoussa",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en mycénien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en yonaguni",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sésame de gazelle"
    },
    {
      "word": "sésame sauvage"
    },
    {
      "word": "sésame wasabi"
    },
    {
      "word": "sésamoïde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sesamum ou sesama."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sésames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "text": "La farine de graine de sésame sert à faire de la bouillie, des galettes, etc."
        },
        {
          "text": "Huile de sésame. — Le sésame est de la même famille botanique que la bignone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante à fleurs blanches et ponctuées de pourpre, dont les graines, un peu plus grosses que celles du millet, sont alimentaires et fournissent de l’huile."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              85
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 54",
          "text": "En revanche, on en prend, de la graine, et à gogo : lin, chia, chanvre, pavot, sésame, tournesol, courge, sarrasin, fenouil ! Et des baies, d’açaï, de goji ! Et des poudres, guarana, curcuma, thé matcha !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graine de cette plante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.zam\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-sésame.ogg",
      "ipa": "se.zam",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-sésame.ogg/Fr-sésame.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sésame.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sésame.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sésame.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sésame.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sésame.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sésame.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sésame.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sésame.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sésame.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sésame.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sésame.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sésame.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sésame.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sésame.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sésame.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sésame.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sésame.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gengeli"
    },
    {
      "word": "jugeoline"
    },
    {
      "word": "tahini"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "Sesam"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "sesame"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧlǧlān",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "جلجلان"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "smsm",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "سمسم"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "سِمْسِم"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "جُلْجُلاَن"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "k’nǰut’",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "քնջութ"
    },
    {
      "lang": "Bugis",
      "lang_code": "bug",
      "roman": "lenga",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "ᨒᨛᨂ"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "susam",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "сусам"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "sèsam"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "ajonjolí"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "alegria"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhīma",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "芝麻"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chamkkae",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "참깨"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "sezam"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "sesam"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "sésamo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "ajonjolí"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "alegría"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sousamiá",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "σουσαμιά"
    },
    {
      "lang": "Haoussa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "riɗi"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "til",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "तिल"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "szezám"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "wijen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "sesamo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "goma",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "胡麻"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "foju"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "fojuolk"
    },
    {
      "lang": "Mycénien",
      "lang_code": "gmy",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "𐀭𐀭𐀔"
    },
    {
      "lang": "Mycénien",
      "lang_code": "gmy",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "𐀭"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Plante/graine",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sesam"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "til",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "تل"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "کنجد"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "sezam"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "gergelim"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sezam",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "сезам"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kounjout",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "кунжут"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "eḷ",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "எள்"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "susam"
    },
    {
      "lang": "Yonaguni",
      "lang_code": "yoi",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "胡麻"
    },
    {
      "lang": "Yonaguni",
      "lang_code": "yoi",
      "sense": "Plante/graine",
      "word": "ぐま"
    }
  ],
  "word": "sésame"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "essema"
    },
    {
      "word": "massée"
    },
    {
      "word": "mâssée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aliments en français",
    "Céréales en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Plantes oléagineuses en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation empruntée à la formule magique Sésame, ouvre-toi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sésames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "Cette école est le sésame vers la réussite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              46
            ]
          ],
          "text": "Classes préparatoires : l’indispensable sésame pour les grandes écoles !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, page 18",
          "text": "Avoir un animal reproducteur n’est pas suffisant. Seule la détention de la femelle peut donner le sésame."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recommandation, indication, pour franchir une étape cruciale, pour traverser une épreuve, ou triompher des obstacles, des difficultés."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.zam\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-sésame.ogg",
      "ipa": "se.zam",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-sésame.ogg/Fr-sésame.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sésame.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sésame.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sésame.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-sésame.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-sésame.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sésame.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sésame.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sésame.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sésame.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sésame.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sésame.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sésame.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sésame.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sésame.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sésame.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sésame.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sésame.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sésame.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Recommandation",
      "word": "open sesame"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Recommandation",
      "word": "Sezame otvori se"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Recommandation",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sleutel"
    }
  ],
  "word": "sésame"
}