See sésamoïde in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "démaoïses"
},
{
"word": "démaoïsés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oïde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "os sésamoïde"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de sésame, avec le suffixe -oïde, voir le latin sesamoides (« plante qui ressemble au sésame »)."
],
"forms": [
{
"form": "sésamoïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rauda Jamis, Frida Kahlo. Autoportrait d’une femme, Presses de la Renaissance, 1985, réédition Actes Sud, collection Babel, 1999, page 248",
"text": "En 1936, elle fut opérée pour la troisième fois du pied droit : on lui retira les os sésamoïdes et on lui pratiqua une sympathectomie."
},
{
"text": "L’os sésamoïde."
}
],
"glosses": [
"En forme de grain de sésame."
],
"id": "fr-sésamoïde-fr-adj-JIPJ~4B5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.za.mɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\se.za.mɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-sésamoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Vaulque-sésamoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-sésamoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Vaulque-sésamoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-sésamoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-sésamoïde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sesamoid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sesamoide"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesamoideo"
}
],
"word": "sésamoïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démaoïses"
},
{
"word": "démaoïsés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oïde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de sésame, avec le suffixe -oïde, voir le latin sesamoides (« plante qui ressemble au sésame »)."
],
"forms": [
{
"form": "sésamoïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "membre supérieur"
},
{
"word": "doigt"
},
{
"word": "membre inférieur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le sésamoïde. Le grand sésamoïde est situé derrière l'articulation métacarpo-phalangienne du cheval. Le petit sésamoïde est en arrière de la 2e phalange du cheval."
},
{
"text": "Les sésamoïdes du pouce sont des os courts chez l'humain, il y a un médial et un latéral. Le sésamoïde de l'index de l'humain. Les sésamoïdes sous la tête du premier métatarsien, un médial et un latéral chez l'humain."
},
{
"ref": "Bulletin de la société géologique de France, Société géologique de France, 1832, page 84",
"text": "un crâne de ruminant surmonté d’un fragment de grosse corne ayant environ huit pouces de longueur, et qu’il croit avoir appartenu au genre Antilope ; enfin, une énorme patte d’ours entière, dont tous les os, même les sésamoïdes, étaient en connexion et empâtés dans de l’argile durcie."
}
],
"glosses": [
"Os sésamoïde."
],
"id": "fr-sésamoïde-fr-noun-csZwzXwB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.za.mɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\se.za.mɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-sésamoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Vaulque-sésamoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-sésamoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Vaulque-sésamoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-sésamoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-sésamoïde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sesamoid bone"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesamoide"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesamoideo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesamoide"
}
],
"word": "sésamoïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démaoïses"
},
{
"word": "démaoïsés"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -oïde",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"word": "os sésamoïde"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de sésame, avec le suffixe -oïde, voir le latin sesamoides (« plante qui ressemble au sésame »)."
],
"forms": [
{
"form": "sésamoïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rauda Jamis, Frida Kahlo. Autoportrait d’une femme, Presses de la Renaissance, 1985, réédition Actes Sud, collection Babel, 1999, page 248",
"text": "En 1936, elle fut opérée pour la troisième fois du pied droit : on lui retira les os sésamoïdes et on lui pratiqua une sympathectomie."
},
{
"text": "L’os sésamoïde."
}
],
"glosses": [
"En forme de grain de sésame."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.za.mɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\se.za.mɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-sésamoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Vaulque-sésamoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-sésamoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Vaulque-sésamoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-sésamoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-sésamoïde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sesamoid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sesamoide"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesamoideo"
}
],
"word": "sésamoïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démaoïses"
},
{
"word": "démaoïsés"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -oïde",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de sésame, avec le suffixe -oïde, voir le latin sesamoides (« plante qui ressemble au sésame »)."
],
"forms": [
{
"form": "sésamoïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "membre supérieur"
},
{
"word": "doigt"
},
{
"word": "membre inférieur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le sésamoïde. Le grand sésamoïde est situé derrière l'articulation métacarpo-phalangienne du cheval. Le petit sésamoïde est en arrière de la 2e phalange du cheval."
},
{
"text": "Les sésamoïdes du pouce sont des os courts chez l'humain, il y a un médial et un latéral. Le sésamoïde de l'index de l'humain. Les sésamoïdes sous la tête du premier métatarsien, un médial et un latéral chez l'humain."
},
{
"ref": "Bulletin de la société géologique de France, Société géologique de France, 1832, page 84",
"text": "un crâne de ruminant surmonté d’un fragment de grosse corne ayant environ huit pouces de longueur, et qu’il croit avoir appartenu au genre Antilope ; enfin, une énorme patte d’ours entière, dont tous les os, même les sésamoïdes, étaient en connexion et empâtés dans de l’argile durcie."
}
],
"glosses": [
"Os sésamoïde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.za.mɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\se.za.mɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-sésamoïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Vaulque-sésamoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-sésamoïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Vaulque-sésamoïde.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-sésamoïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-sésamoïde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sesamoid bone"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesamoide"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesamoideo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sesamoide"
}
],
"word": "sésamoïde"
}
Download raw JSONL data for sésamoïde meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.