"rondin" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yoruba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de rond, avec le suffixe -in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rondins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 163",
          "text": "Les arbres, tiges et branches que l'on convertit en bois de feu sont découpés, partie en bûches de rondin ou de quartier, partie en rames destinées à entrer dans les fagots."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Des stères à brûler, des fagots de rondins, des bourrées de coupilles, des tas d'ételles et des « carottes » d'épicéas s'y empilent."
        },
        {
          "ref": "Jean Falaize & Henri Girod-Eymery, A travers les chemins de fer: de l'origine à nos jours, Éditions Denoël, 1948, page 202",
          "text": "Sur la route, ce furent les premières chaussées modernes construites par Trésauguet, en France, et par Mac-Adam, en Angleterre vers 1760, qui firent rechercher des procédés un peu moins primitifs que le sabot qu'on intercalait entre la roue et le sol, la chaîne d'enrayage et le rondin qui embarraient la jante près d'un rai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau de bois de chauffage, qui est rond, par opposition à celui qui est fendu."
      ],
      "id": "fr-rondin-fr-noun-x0KL7cHh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Capucine Motte , Apollinaria, Éd. J.-C. Lattès, 2013",
          "text": "… des enfants mal nourris à la bouillie de seigle, qui vivaient dans une isba en rondin calfeutrée de mousse,…."
        },
        {
          "ref": "« Une rambarde ne prévient pas nécessairement un danger, elle permet juste de le signaler », dans La Lettre de l’Administration Générale, Paris : Éditions Sorman,nᵒ 83, octobre 2022, p. 1",
          "text": "Lors d’une promenade dans la commune de Novalaise (Savoie), un couple s’asseoit ^([sic]) sur une rambarde en rondin, située le long d’une route mais surplombant le lit d’un fossé. Sous leur poids, la rambarde cède et les promeneurs chutent dans le fossé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau de bois de construction rond et long."
      ],
      "id": "fr-rondin-fr-noun-iMv2dl7c"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cylindre de bois pour arrondir les feuilles de plomb dont on veut faire des tuyaux."
      ],
      "id": "fr-rondin-fr-noun-CEmcTTuQ",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Frapper quelqu’un à coups de rondin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gros bâton."
      ],
      "id": "fr-rondin-fr-noun-qChfbUv8",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Il manquait la goutte. On vendit des morceaux de composition, des tranches de copie à des bouche-trou de Stanislas et de Rollin qui avaient des faux cols droits, des rondins de drap fin, et de l’argent dans leurs goussets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veston court, aux pans arrondis, porté notamment par les sommeliers."
      ],
      "id": "fr-rondin-fr-noun-0hesJ4~c"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jehan Rictus, Idylle",
          "text": "... Dis, Môm’, maint’nant y faut m’ montrer / tes beaux petits rondins bombés... / Donne... ah ! ben vrai, c’qu’y sont gentils ! / (c’est pas ces gros tétons d’ borgeoise / qui dégoulin’nt jusqu’au nombril !) / Ben dis donc ! Moi j’veux les p’loter; / euss ont deux bell’s petit’s framboises / qui donn’nt envie d’ les boulotter !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sein."
      ],
      "id": "fr-rondin-fr-noun-McCKFFbz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ̃.dɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rondin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rondin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rondin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rondin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rondin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rondin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bûche"
    },
    {
      "word": "billot"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "pitoune"
    },
    {
      "sense": "Gros bâton :",
      "word": "gourdin"
    },
    {
      "sense": "Arrondisseur :",
      "word": "rondie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "log"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oblica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tronco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leño"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barron"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "igi gbọọrọ"
    }
  ],
  "word": "rondin"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -in",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en yoruba",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de rond, avec le suffixe -in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rondins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 163",
          "text": "Les arbres, tiges et branches que l'on convertit en bois de feu sont découpés, partie en bûches de rondin ou de quartier, partie en rames destinées à entrer dans les fagots."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Des stères à brûler, des fagots de rondins, des bourrées de coupilles, des tas d'ételles et des « carottes » d'épicéas s'y empilent."
        },
        {
          "ref": "Jean Falaize & Henri Girod-Eymery, A travers les chemins de fer: de l'origine à nos jours, Éditions Denoël, 1948, page 202",
          "text": "Sur la route, ce furent les premières chaussées modernes construites par Trésauguet, en France, et par Mac-Adam, en Angleterre vers 1760, qui firent rechercher des procédés un peu moins primitifs que le sabot qu'on intercalait entre la roue et le sol, la chaîne d'enrayage et le rondin qui embarraient la jante près d'un rai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau de bois de chauffage, qui est rond, par opposition à celui qui est fendu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Capucine Motte , Apollinaria, Éd. J.-C. Lattès, 2013",
          "text": "… des enfants mal nourris à la bouillie de seigle, qui vivaient dans une isba en rondin calfeutrée de mousse,…."
        },
        {
          "ref": "« Une rambarde ne prévient pas nécessairement un danger, elle permet juste de le signaler », dans La Lettre de l’Administration Générale, Paris : Éditions Sorman,nᵒ 83, octobre 2022, p. 1",
          "text": "Lors d’une promenade dans la commune de Novalaise (Savoie), un couple s’asseoit ^([sic]) sur une rambarde en rondin, située le long d’une route mais surplombant le lit d’un fossé. Sous leur poids, la rambarde cède et les promeneurs chutent dans le fossé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau de bois de construction rond et long."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "Cylindre de bois pour arrondir les feuilles de plomb dont on veut faire des tuyaux."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Frapper quelqu’un à coups de rondin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gros bâton."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Il manquait la goutte. On vendit des morceaux de composition, des tranches de copie à des bouche-trou de Stanislas et de Rollin qui avaient des faux cols droits, des rondins de drap fin, et de l’argent dans leurs goussets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veston court, aux pans arrondis, porté notamment par les sommeliers."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jehan Rictus, Idylle",
          "text": "... Dis, Môm’, maint’nant y faut m’ montrer / tes beaux petits rondins bombés... / Donne... ah ! ben vrai, c’qu’y sont gentils ! / (c’est pas ces gros tétons d’ borgeoise / qui dégoulin’nt jusqu’au nombril !) / Ben dis donc ! Moi j’veux les p’loter; / euss ont deux bell’s petit’s framboises / qui donn’nt envie d’ les boulotter !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sein."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ̃.dɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rondin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rondin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rondin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rondin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rondin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rondin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bûche"
    },
    {
      "word": "billot"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "pitoune"
    },
    {
      "sense": "Gros bâton :",
      "word": "gourdin"
    },
    {
      "sense": "Arrondisseur :",
      "word": "rondie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "log"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oblica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tronco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leño"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barron"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "igi gbọọrọ"
    }
  ],
  "word": "rondin"
}