See rider in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "derri"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports de glisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ridoir"
},
{
"word": "rerider"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement de l'ancien haut allemand rîdan, anciennement wrîdan « tourner, tordre »."
],
"forms": [
{
"form": "rider",
"ipas": [
"\\ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ridé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ridant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ridé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ridant",
"ipas": [
"\\ʁi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ridé",
"ipas": [
"\\ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ride",
"ipas": [
"\\ʒə ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rides",
"ipas": [
"\\ty ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ride",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ridons",
"ipas": [
"\\nu ʁi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ridez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ridé",
"ipas": [
"\\ty a ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ridais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ridais",
"ipas": [
"\\ty ʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ridait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ridions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ridiez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ridaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ridé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ridai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ridas",
"ipas": [
"\\ty ʁi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rida",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ridâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁi.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ridâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁi.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ridèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ridé",
"ipas": [
"\\ty y ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je riderai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rideras",
"ipas": [
"\\ty ʁi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ridera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous riderons",
"ipas": [
"\\nu ʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous riderez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ridé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je ride",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rides",
"ipas": [
"\\kə ty ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ride",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ridions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ridiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ridé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ridé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ridé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ridé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ridé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ridé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je ridasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ridasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ridât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ridassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁi.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ridassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁi.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ridassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ridé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ridé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ridé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ridé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ridé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ridé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je riderais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu riderais",
"ipas": [
"\\ty ʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on riderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous riderions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rideriez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ridé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ride",
"ipas": [
"\\ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ridons",
"ipas": [
"\\ʁi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ridez",
"ipas": [
"\\ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ridé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ridé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ridé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se rider",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "L'hiver était rude. Sur les routes que le court dégel de midi amollissait vaguement, la boue se ridait, se hérissait en lilliputiennes murailles et les sillons durcis qui bordaient les ornières ne s'affaissaient point."
},
{
"text": "Les années lui ont ridé le visage."
},
{
"text": "Cette grande maladie l’a tout ridé."
},
{
"text": "Son visage commence à se rider."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Le vent ride' la surface de l’eau : il y cause de légères ondulations."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 159",
"text": "(Sens figuré)'La vie de la Schlucht ne resta pas plus longtemps troublée que le surface d’une mare qu’un caillou vient de rider' de cercles concentriques."
},
{
"ref": "Michel Leiris, De la littérature considérée comme une tauromachie, 1945-1946 (préface de L’âge d’homme, 1939), collection Folio, page 15",
"text": "(Pronominal)'Je rêvais surtout de reprendre à mon compte – autant que faire se pourrait – ce projet inspiré à Baudelaire par un passage des Marginalia d’Edgar Poe : mettre son cœur à nu, écrire ce livre sur soi-même où serait poussé à tel point le souci de sincérité que sous les phrases de l’auteur, « le papier se riderait' et flamberait à chaque touche de la plume de feu »."
}
],
"glosses": [
"Faire des rides, causer des rides."
],
"id": "fr-rider-fr-verb-kosNhL4U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il ride son front, son front se ride à la moindre contrariété."
}
],
"glosses": [
"Froncer."
],
"id": "fr-rider-fr-verb-bdPUHqQR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde, 1771",
"text": "Le vent et la mer augmentaient toujours, et quoique notre gréement fût neuf, et que nous eussions ridé la veille nos haubans et galhaubans, en peu de temps ils mollirent assez pour ne laisser presque aucun appui à notre mâture."
}
],
"glosses": [
"Raidir, tendre un cordage."
],
"id": "fr-rider-fr-verb-v7K-A1xH",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.de\\"
},
{
"audio": "Fr-rider.ogg",
"ipa": "ʁi.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-rider.ogg/Fr-rider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rider.ogg",
"raw_tags": [
"France (verbe 1)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "wrinkle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "furrow"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "roufennañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "roufenniñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "arrugar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "mreškati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "namreškati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "mreškati se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "arrugar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "falti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "sulki"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "arideler"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "arider"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "enrugar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "enrugar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "wrinkle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "furrow"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "roufennañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "roufenniñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "arrugar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "naborati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "arrugar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "sulki"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "rufar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "rafir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "fronzir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "franzir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En marine : tendre un cordag",
"sense_index": 3,
"word": "wrinkle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En marine : tendre un cordag",
"sense_index": 3,
"word": "napeti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "En marine : tendre un cordag",
"sense_index": 3,
"word": "encrespar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "En marine : tendre un cordag",
"sense_index": 3,
"word": "fruncir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "En marine : tendre un cordag",
"sense_index": 3,
"word": "aanspannen"
}
],
"word": "rider"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "derri"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports de glisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais ride."
],
"forms": [
{
"form": "rider",
"ipas": [
"\\ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ridé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ridant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ridé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ridant",
"ipas": [
"\\ʁi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ridé",
"ipas": [
"\\ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ride",
"ipas": [
"\\ʒə ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rides",
"ipas": [
"\\ty ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ride",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ridons",
"ipas": [
"\\nu ʁi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ridez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ridé",
"ipas": [
"\\ty a ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ridais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ridais",
"ipas": [
"\\ty ʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ridait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ridions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ridiez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ridaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ridé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ridai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ridas",
"ipas": [
"\\ty ʁi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rida",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ridâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁi.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ridâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁi.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ridèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ridé",
"ipas": [
"\\ty y ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je riderai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rideras",
"ipas": [
"\\ty ʁi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ridera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous riderons",
"ipas": [
"\\nu ʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous riderez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ridé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je ride",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rides",
"ipas": [
"\\kə ty ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ride",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ridions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ridiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ridé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ridé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ridé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ridé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ridé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ridé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je ridasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ridasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ridât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ridassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁi.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ridassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁi.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ridassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ridé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ridé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ridé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ridé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ridé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ridé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je riderais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu riderais",
"ipas": [
"\\ty ʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on riderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous riderions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rideriez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ridé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ride",
"ipas": [
"\\ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ridons",
"ipas": [
"\\ʁi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ridez",
"ipas": [
"\\ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ridé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ridé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ridé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 6",
"text": "« J’allais rider un jour sur deux, j’arrivais en chaussures de snow en cours, c’était scandaleux », s’amuse-t-il."
},
{
"ref": "site www.riderz.net",
"text": "Je me suis demandé si j'y mettais un stand, et en fait, je vais rider pour le plaiz."
}
],
"glosses": [
"Pratiquer un sport extrême ou un sport de glisse tel que le snowboard, le wakeboard, le skateboard, etc."
],
"id": "fr-rider-fr-verb-1KVkPTpW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁaj.deʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-rider.ogg",
"ipa": "ʁi.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-rider.ogg/Fr-rider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rider.ogg",
"raw_tags": [
"France (verbe 1)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "rider"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "derri"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports de glisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "riders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rideuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "rideur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Djaïd Yamak, Les riders de trottinettes de gros calibre : « On ne dit pas bonjour à un mec qui a une petite trot’ », Le Monde. Mis en ligne le 23 mars 2023",
"text": "Les trottinettes en libre-service slalomant sur les trottoirs ? Pas leur truc. Ces riders-là se reconnaissent à leurs bécanes puissantes et autonomes. Qui leur servent à vadrouiller, autant que possible, loin des villes."
},
{
"text": "Aujourd’hui, j’ai vu des riders au skatepark."
}
],
"glosses": [
"Pratiquant d’un sport extrême ou d’un sport de glisse tel que le snowboard, le skateboard, etc."
],
"id": "fr-rider-fr-noun-v1rBLgyX",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁaj.dœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-rider.ogg",
"ipa": "ʁi.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-rider.ogg/Fr-rider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rider.ogg",
"raw_tags": [
"France (verbe 1)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rider"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "derri"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports de glisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Aphérèse de gentleman-rider."
],
"forms": [
{
"form": "riders",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ridder"
},
{
"form": "ridère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La prononciation « à la française » est beaucoup plus courante, comme le montrent les variantes orthographiques, à une époque où la langue anglaise n’est pas universelle."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Villars, Les précieuses du jour, Librairie internationale, Paris, 1866, page 20",
"text": "LE GÉNÉRAL : Deux gentilshommes, mesdemoiselles, deux gentlemen, comme on dit depuis l’invasion de la langue des chevaux.\nMARTHE : Possible, mon général, mais pas du tout riders."
},
{
"ref": "André Vers, Misère du matin, éditions JAR, Paris, 1953",
"text": "Mezigue va t’monter « un clou » vachement rider. Et d’abord combien qu’tu peux mettre ?"
},
{
"ref": "Albert Simonin, Du mouron pour les petits oiseaux, Gallimard, Paris, 1960",
"text": "Jamais elle aura vu sans doute, l’Antoinette, un matou aussi rider en tenue de combat !"
}
],
"glosses": [
"Très élégant."
],
"id": "fr-rider-fr-adj-GONx5S2t",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁaj.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁi.dɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-rider.ogg",
"ipa": "ʁi.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-rider.ogg/Fr-rider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rider.ogg",
"raw_tags": [
"France (verbe 1)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rider"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "derri"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports de glisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Comme l’adjectif."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 50",
"text": "L’Arménouche, un petit mec sec comme un pruneau, sapé rider, façon gravure de mode d’Adam, apprécie la considération que lui marque le taulier."
},
{
"ref": "Philippe Ragueneau, Les marloupins du roy, Le Pré aux clercs, Paris, 1989, page 137",
"text": "- Et Isidore ? s’informait Urbain. On lui met ses bardes ?\n- Mais natürlich ! Faut qu’il soit sapé rider, lui aussi !"
},
{
"ref": "Roland C. Wagner, Le Train de la réalité et les morts du Général, L’Atalante, Nantes, 2012",
"text": "Paulo rapplique sapé rider, costard à rayures, borsalino incliné sur l’œil."
}
],
"glosses": [
"Avec une grande élégance."
],
"id": "fr-rider-fr-adv-0wDUNL55",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁaj.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁi.dɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-rider.ogg",
"ipa": "ʁi.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-rider.ogg/Fr-rider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rider.ogg",
"raw_tags": [
"France (verbe 1)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "rider"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "derri"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des sports de glisse",
"Sportifs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"i prononcés /aj/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "ridoir"
},
{
"word": "rerider"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement de l'ancien haut allemand rîdan, anciennement wrîdan « tourner, tordre »."
],
"forms": [
{
"form": "rider",
"ipas": [
"\\ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ridé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ridant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ridé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ridant",
"ipas": [
"\\ʁi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ridé",
"ipas": [
"\\ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ride",
"ipas": [
"\\ʒə ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rides",
"ipas": [
"\\ty ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ride",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ridons",
"ipas": [
"\\nu ʁi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ridez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ridé",
"ipas": [
"\\ty a ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ridais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ridais",
"ipas": [
"\\ty ʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ridait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ridions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ridiez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ridaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ridé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ridai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ridas",
"ipas": [
"\\ty ʁi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rida",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ridâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁi.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ridâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁi.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ridèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ridé",
"ipas": [
"\\ty y ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je riderai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rideras",
"ipas": [
"\\ty ʁi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ridera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous riderons",
"ipas": [
"\\nu ʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous riderez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ridé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je ride",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rides",
"ipas": [
"\\kə ty ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ride",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ridions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ridiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ridé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ridé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ridé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ridé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ridé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ridé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je ridasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ridasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ridât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ridassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁi.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ridassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁi.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ridassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ridé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ridé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ridé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ridé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ridé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ridé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je riderais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu riderais",
"ipas": [
"\\ty ʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on riderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous riderions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rideriez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ridé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ride",
"ipas": [
"\\ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ridons",
"ipas": [
"\\ʁi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ridez",
"ipas": [
"\\ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ridé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ridé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ridé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se rider",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "L'hiver était rude. Sur les routes que le court dégel de midi amollissait vaguement, la boue se ridait, se hérissait en lilliputiennes murailles et les sillons durcis qui bordaient les ornières ne s'affaissaient point."
},
{
"text": "Les années lui ont ridé le visage."
},
{
"text": "Cette grande maladie l’a tout ridé."
},
{
"text": "Son visage commence à se rider."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Le vent ride' la surface de l’eau : il y cause de légères ondulations."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 159",
"text": "(Sens figuré)'La vie de la Schlucht ne resta pas plus longtemps troublée que le surface d’une mare qu’un caillou vient de rider' de cercles concentriques."
},
{
"ref": "Michel Leiris, De la littérature considérée comme une tauromachie, 1945-1946 (préface de L’âge d’homme, 1939), collection Folio, page 15",
"text": "(Pronominal)'Je rêvais surtout de reprendre à mon compte – autant que faire se pourrait – ce projet inspiré à Baudelaire par un passage des Marginalia d’Edgar Poe : mettre son cœur à nu, écrire ce livre sur soi-même où serait poussé à tel point le souci de sincérité que sous les phrases de l’auteur, « le papier se riderait' et flamberait à chaque touche de la plume de feu »."
}
],
"glosses": [
"Faire des rides, causer des rides."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il ride son front, son front se ride à la moindre contrariété."
}
],
"glosses": [
"Froncer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde, 1771",
"text": "Le vent et la mer augmentaient toujours, et quoique notre gréement fût neuf, et que nous eussions ridé la veille nos haubans et galhaubans, en peu de temps ils mollirent assez pour ne laisser presque aucun appui à notre mâture."
}
],
"glosses": [
"Raidir, tendre un cordage."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.de\\"
},
{
"audio": "Fr-rider.ogg",
"ipa": "ʁi.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-rider.ogg/Fr-rider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rider.ogg",
"raw_tags": [
"France (verbe 1)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "wrinkle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "furrow"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "roufennañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "roufenniñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "arrugar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "mreškati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "namreškati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "mreškati se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "arrugar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "falti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "sulki"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "arideler"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "arider"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "enrugar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faire, causer des rides",
"sense_index": 1,
"word": "enrugar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "wrinkle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "furrow"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "roufennañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "roufenniñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "arrugar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "naborati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "arrugar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "sulki"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "rufar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "rafir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "fronzir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Froncer",
"sense_index": 2,
"word": "franzir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En marine : tendre un cordag",
"sense_index": 3,
"word": "wrinkle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En marine : tendre un cordag",
"sense_index": 3,
"word": "napeti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "En marine : tendre un cordag",
"sense_index": 3,
"word": "encrespar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "En marine : tendre un cordag",
"sense_index": 3,
"word": "fruncir"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "En marine : tendre un cordag",
"sense_index": 3,
"word": "aanspannen"
}
],
"word": "rider"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "derri"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des sports de glisse",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Sportifs en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"i prononcés /aj/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais ride."
],
"forms": [
{
"form": "rider",
"ipas": [
"\\ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ridé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ridant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ridé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ridant",
"ipas": [
"\\ʁi.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ridé",
"ipas": [
"\\ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ride",
"ipas": [
"\\ʒə ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rides",
"ipas": [
"\\ty ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ride",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ridons",
"ipas": [
"\\nu ʁi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ridez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ridé",
"ipas": [
"\\ty a ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ridais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ridais",
"ipas": [
"\\ty ʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ridait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ridions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ridiez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ridaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ridé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ridai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ridas",
"ipas": [
"\\ty ʁi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rida",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ridâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁi.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ridâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁi.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ridèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ridé",
"ipas": [
"\\ty y ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je riderai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rideras",
"ipas": [
"\\ty ʁi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ridera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous riderons",
"ipas": [
"\\nu ʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous riderez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ridé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je ride",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rides",
"ipas": [
"\\kə ty ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ride",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ridions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁi.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ridiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁi.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ridé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ridé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ridé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ridé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ridé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ridé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je ridasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ridasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ridât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ridassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁi.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ridassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁi.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ridassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁi.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ridé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ridé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ridé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ridé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ridé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ridé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je riderais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu riderais",
"ipas": [
"\\ty ʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on riderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous riderions",
"ipas": [
"\\nu ʁi.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rideriez",
"ipas": [
"\\vu ʁi.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁi.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ridé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ridé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ridé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ridé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ridé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ridé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ride",
"ipas": [
"\\ʁid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ridons",
"ipas": [
"\\ʁi.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ridez",
"ipas": [
"\\ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ridé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ridé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ridé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁi.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 6",
"text": "« J’allais rider un jour sur deux, j’arrivais en chaussures de snow en cours, c’était scandaleux », s’amuse-t-il."
},
{
"ref": "site www.riderz.net",
"text": "Je me suis demandé si j'y mettais un stand, et en fait, je vais rider pour le plaiz."
}
],
"glosses": [
"Pratiquer un sport extrême ou un sport de glisse tel que le snowboard, le wakeboard, le skateboard, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁaj.deʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-rider.ogg",
"ipa": "ʁi.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-rider.ogg/Fr-rider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rider.ogg",
"raw_tags": [
"France (verbe 1)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "rider"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "derri"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des sports de glisse",
"Noms communs en français",
"Sportifs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"i prononcés /aj/ en français"
],
"forms": [
{
"form": "riders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rideuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "rideur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Djaïd Yamak, Les riders de trottinettes de gros calibre : « On ne dit pas bonjour à un mec qui a une petite trot’ », Le Monde. Mis en ligne le 23 mars 2023",
"text": "Les trottinettes en libre-service slalomant sur les trottoirs ? Pas leur truc. Ces riders-là se reconnaissent à leurs bécanes puissantes et autonomes. Qui leur servent à vadrouiller, autant que possible, loin des villes."
},
{
"text": "Aujourd’hui, j’ai vu des riders au skatepark."
}
],
"glosses": [
"Pratiquant d’un sport extrême ou d’un sport de glisse tel que le snowboard, le skateboard, etc."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁaj.dœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-rider.ogg",
"ipa": "ʁi.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-rider.ogg/Fr-rider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rider.ogg",
"raw_tags": [
"France (verbe 1)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rider"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "derri"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des sports de glisse",
"Sportifs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"i prononcés /aj/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Aphérèse de gentleman-rider."
],
"forms": [
{
"form": "riders",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ridder"
},
{
"form": "ridère"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La prononciation « à la française » est beaucoup plus courante, comme le montrent les variantes orthographiques, à une époque où la langue anglaise n’est pas universelle."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Villars, Les précieuses du jour, Librairie internationale, Paris, 1866, page 20",
"text": "LE GÉNÉRAL : Deux gentilshommes, mesdemoiselles, deux gentlemen, comme on dit depuis l’invasion de la langue des chevaux.\nMARTHE : Possible, mon général, mais pas du tout riders."
},
{
"ref": "André Vers, Misère du matin, éditions JAR, Paris, 1953",
"text": "Mezigue va t’monter « un clou » vachement rider. Et d’abord combien qu’tu peux mettre ?"
},
{
"ref": "Albert Simonin, Du mouron pour les petits oiseaux, Gallimard, Paris, 1960",
"text": "Jamais elle aura vu sans doute, l’Antoinette, un matou aussi rider en tenue de combat !"
}
],
"glosses": [
"Très élégant."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁaj.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁi.dɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-rider.ogg",
"ipa": "ʁi.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-rider.ogg/Fr-rider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rider.ogg",
"raw_tags": [
"France (verbe 1)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rider"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "derri"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des sports de glisse",
"Sportifs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"i prononcés /aj/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Comme l’adjectif."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 50",
"text": "L’Arménouche, un petit mec sec comme un pruneau, sapé rider, façon gravure de mode d’Adam, apprécie la considération que lui marque le taulier."
},
{
"ref": "Philippe Ragueneau, Les marloupins du roy, Le Pré aux clercs, Paris, 1989, page 137",
"text": "- Et Isidore ? s’informait Urbain. On lui met ses bardes ?\n- Mais natürlich ! Faut qu’il soit sapé rider, lui aussi !"
},
{
"ref": "Roland C. Wagner, Le Train de la réalité et les morts du Général, L’Atalante, Nantes, 2012",
"text": "Paulo rapplique sapé rider, costard à rayures, borsalino incliné sur l’œil."
}
],
"glosses": [
"Avec une grande élégance."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁaj.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁi.dɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-rider.ogg",
"ipa": "ʁi.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-rider.ogg/Fr-rider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rider.ogg",
"raw_tags": [
"France (verbe 1)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rider.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "rider"
}
Download raw JSONL data for rider meaning in Français (48.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.