See restreint in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "restrient"
},
{
"word": "retreints"
},
{
"word": "rétreints"
},
{
"word": "sertirent"
},
{
"word": "strièrent"
},
{
"word": "tresirent"
},
{
"word": "trésirent"
},
{
"word": "triternés"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "développé"
},
{
"word": "étendu"
},
{
"word": "généralisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "comité restreint"
},
{
"word": "cours en ligne d’accès restreint"
},
{
"word": "CLAR"
},
{
"word": "en comité restreint"
},
{
"word": "liste restreinte"
},
{
"word": "relativité restreinte"
},
{
"word": "suffrage restreint"
}
],
"etymology_texts": [
"De restreindre."
],
"forms": [
{
"form": "restreints",
"ipas": [
"\\ʁɛs.tʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "restreinte",
"ipas": [
"\\ʁɛs.tʁɛ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "restreintes",
"ipas": [
"\\ʁɛs.tʁɛ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 61",
"text": "On cite Picea Omorica, largement répandu en Europe avant les glaciations et maintenant localisé aux Balkans en stations restreintes."
},
{
"ref": "Arlette Aguillon, Le puits aux frelons, Éditions de l'Archipel, 2009, chapitre 20",
"text": "Les rouges étaient aux cent coups. Ils s'étaient réunis en comité restreint dans la cuisine du cafetier. Autour de la toile cirée, le bureau de la Libre-Pensée cogitait ferme."
},
{
"ref": "lien=https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00628016/document",
"text": "Le théorème 3 restreint au cas d'une variable s’énonce aussi plus simplement.",
"translation": "Éric Delaygue, Propriétés arithmétiques des applications miroir, Institut Fourier, 2011, page 15"
}
],
"glosses": [
"Qui est limité ou étroit."
],
"id": "fr-restreint-fr-adj-z-HuUXhV",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Son pardessus, son plastron, son chapeau cronstadt même, présentaient je ne sais quoi de décent, de restreint et de distingué…"
}
],
"glosses": [
"Sobre, sans ostentation."
],
"id": "fr-restreint-fr-adj-FYfmoWry"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛs.tʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-restreint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-restreint.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-restreint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-restreint.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-restreint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-restreint.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-restreint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restreint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restreint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restreint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restreint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-restreint.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beschränkt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "limitat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gárži"
}
],
"word": "restreint"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "restrient"
},
{
"word": "retreints"
},
{
"word": "rétreints"
},
{
"word": "sertirent"
},
{
"word": "strièrent"
},
{
"word": "tresirent"
},
{
"word": "trésirent"
},
{
"word": "triternés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De restreindre."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on restreint"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "restreindre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de restreindre."
],
"id": "fr-restreint-fr-verb-jm5vQHr6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 7",
"text": "Dans ses communiqués, la préfecture reconnaît que la combustion du lithium représente un risque chimique. Mais elle le restreint au dégagement d’acide fluorhydrique et assure que cette substance n’a pas été détectée à l’extérieur du site."
},
{
"ref": "Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes, Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 31",
"text": "La notion d’Armorique, qui est employée deux fois par César, ne se restreint pas à l’actuelle Bretagne."
}
],
"form_of": [
{
"word": "restreindre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de restreindre."
],
"id": "fr-restreint-fr-verb-0pkvNljK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛs.tʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-restreint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-restreint.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-restreint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-restreint.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-restreint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-restreint.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-restreint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restreint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restreint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restreint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restreint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-restreint.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "restreint"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "restrient"
},
{
"word": "retreints"
},
{
"word": "rétreints"
},
{
"word": "sertirent"
},
{
"word": "strièrent"
},
{
"word": "tresirent"
},
{
"word": "trésirent"
},
{
"word": "triternés"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "développé"
},
{
"word": "étendu"
},
{
"word": "généralisé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "comité restreint"
},
{
"word": "cours en ligne d’accès restreint"
},
{
"word": "CLAR"
},
{
"word": "en comité restreint"
},
{
"word": "liste restreinte"
},
{
"word": "relativité restreinte"
},
{
"word": "suffrage restreint"
}
],
"etymology_texts": [
"De restreindre."
],
"forms": [
{
"form": "restreints",
"ipas": [
"\\ʁɛs.tʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "restreinte",
"ipas": [
"\\ʁɛs.tʁɛ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "restreintes",
"ipas": [
"\\ʁɛs.tʁɛ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 61",
"text": "On cite Picea Omorica, largement répandu en Europe avant les glaciations et maintenant localisé aux Balkans en stations restreintes."
},
{
"ref": "Arlette Aguillon, Le puits aux frelons, Éditions de l'Archipel, 2009, chapitre 20",
"text": "Les rouges étaient aux cent coups. Ils s'étaient réunis en comité restreint dans la cuisine du cafetier. Autour de la toile cirée, le bureau de la Libre-Pensée cogitait ferme."
},
{
"ref": "lien=https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00628016/document",
"text": "Le théorème 3 restreint au cas d'une variable s’énonce aussi plus simplement.",
"translation": "Éric Delaygue, Propriétés arithmétiques des applications miroir, Institut Fourier, 2011, page 15"
}
],
"glosses": [
"Qui est limité ou étroit."
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Son pardessus, son plastron, son chapeau cronstadt même, présentaient je ne sais quoi de décent, de restreint et de distingué…"
}
],
"glosses": [
"Sobre, sans ostentation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛs.tʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-restreint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-restreint.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-restreint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-restreint.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-restreint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-restreint.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-restreint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restreint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restreint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restreint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restreint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-restreint.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beschränkt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "limitat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gárži"
}
],
"word": "restreint"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "restrient"
},
{
"word": "retreints"
},
{
"word": "rétreints"
},
{
"word": "sertirent"
},
{
"word": "strièrent"
},
{
"word": "tresirent"
},
{
"word": "trésirent"
},
{
"word": "triternés"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De restreindre."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on restreint"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "restreindre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de restreindre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 7",
"text": "Dans ses communiqués, la préfecture reconnaît que la combustion du lithium représente un risque chimique. Mais elle le restreint au dégagement d’acide fluorhydrique et assure que cette substance n’a pas été détectée à l’extérieur du site."
},
{
"ref": "Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes, Documents archéologiques de l’Ouest, Conseil général de la Mayenne, 1997, page 31",
"text": "La notion d’Armorique, qui est employée deux fois par César, ne se restreint pas à l’actuelle Bretagne."
}
],
"form_of": [
{
"word": "restreindre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de restreindre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛs.tʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-restreint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-restreint.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-restreint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-restreint.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-restreint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-restreint.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-restreint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restreint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restreint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restreint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-restreint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-restreint.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "restreint"
}
Download raw JSONL data for restreint meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.