"gárži" meaning in Same du Nord

See gárži in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: gáržžit [plural, nominative], gáržži [singular, accusative, genitive], gáržžiid [plural, accusative, genitive], gáržái [singular, illative], gáržžiide [plural, illative], gáržžis [singular, locative], gáržžiin [plural, locative], gáržžiin [singular, comitative], gáržžiiguin [plural, comitative], gáržin [essive], gáržžes, gáržžit [comparative], gáržžimus [superlative]
  1. Étroit, mince, exigu.
    Sense id: fr-gárži-se-adj-ACjZI7RY
  2. Restreint, chiche, pingre, avaricieux.
    Sense id: fr-gárži-se-adj-0h~rpUzv
  3. Borné, étroit d’esprit, limité. Tags: figuratively
    Sense id: fr-gárži-se-adj-IGuRIo6U Categories (other): Métaphores en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gáržžes gorrálasvuohta, gáržžideapmi, gáržžidit

Inflected forms

Download JSONL data for gárži meaning in Same du Nord (2.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "large",
      "word": "govdat"
    },
    {
      "translation": "tolérant",
      "word": "gierdavaš"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "relativité restreinte",
      "word": "gáržžes gorrálasvuohta"
    },
    {
      "translation": "restriction",
      "word": "gáržžideapmi"
    },
    {
      "translation": "restreindre",
      "word": "gáržžidit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gáržžit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržži",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržžiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržžiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržžis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržžiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržžiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržžiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržžes",
      "raw_tags": [
        "Épithète"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržžit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržžimus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡard͡ʒi/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Guovdageainnu girku lea nu gárži ahte buot konfirmánttaid bearrašiidda ja ristváhnemiidda ii leat čohkkánsadji.",
          "translation": "L’église de Kautokeino est si exiguë qu’il n’y a pas de places assises pour toute la famille, les parrains et les marraines des communiants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étroit, mince, exigu."
      ],
      "id": "fr-gárži-se-adj-ACjZI7RY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Restreint, chiche, pingre, avaricieux."
      ],
      "id": "fr-gárži-se-adj-0h~rpUzv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Borné, étroit d’esprit, limité."
      ],
      "id": "fr-gárži-se-adj-IGuRIo6U",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "gárži"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "large",
      "word": "govdat"
    },
    {
      "translation": "tolérant",
      "word": "gierdavaš"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "relativité restreinte",
      "word": "gáržžes gorrálasvuohta"
    },
    {
      "translation": "restriction",
      "word": "gáržžideapmi"
    },
    {
      "translation": "restreindre",
      "word": "gáržžidit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gáržžit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržži",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržžiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržžiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržžis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržžiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržžiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržžiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržžes",
      "raw_tags": [
        "Épithète"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržžit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáržžimus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡard͡ʒi/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "avvir.no",
          "text": "Guovdageainnu girku lea nu gárži ahte buot konfirmánttaid bearrašiidda ja ristváhnemiidda ii leat čohkkánsadji.",
          "translation": "L’église de Kautokeino est si exiguë qu’il n’y a pas de places assises pour toute la famille, les parrains et les marraines des communiants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étroit, mince, exigu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Restreint, chiche, pingre, avaricieux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en same du Nord"
      ],
      "glosses": [
        "Borné, étroit d’esprit, limité."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "gárži"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.