See resplendir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe algérien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arbërisht",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "resplendissant"
},
{
"word": "resplendissement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin resplendere, dérivé du verbe splendere (« briller »)."
],
"forms": [
{
"form": "resplendir",
"ipas": [
"\\ʁɛs.plɑ̃.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir resplendi",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en resplendissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant resplendi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "resplendissant",
"ipas": [
"\\ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "resplendi",
"ipas": [
"\\ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je resplendis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu resplendis",
"ipas": [
"\\ty ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on resplendit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous resplendissons",
"ipas": [
"\\nu ʁɛs.plɑ̃.di.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous resplendissez",
"ipas": [
"\\vu ʁɛs.plɑ̃.di.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles resplendissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛs.plɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je resplendissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛs.plɑ̃.di.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu resplendissais",
"ipas": [
"\\ty ʁɛs.plɑ̃.di.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on resplendissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.plɑ̃.di.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous resplendissions",
"ipas": [
"\\nu ʁɛs.plɑ̃.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous resplendissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁɛs.plɑ̃.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles resplendissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛs.plɑ̃.di.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je resplendis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu resplendis",
"ipas": [
"\\ty ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on resplendit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous resplendîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɛs.plɑ̃.dim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous resplendîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɛs.plɑ̃.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles resplendirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛs.plɑ̃.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je resplendirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛs.plɑ̃.di.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu resplendiras",
"ipas": [
"\\ty ʁɛs.plɑ̃.di.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on resplendira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.plɑ̃.di.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous resplendirons",
"ipas": [
"\\nu ʁɛs.plɑ̃.di.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous resplendirez",
"ipas": [
"\\vu ʁɛs.plɑ̃.di.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles resplendiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛs.plɑ̃.di.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je resplendisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɛs.plɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu resplendisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɛs.plɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on resplendisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.plɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous resplendissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɛs.plɑ̃.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous resplendissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɛs.plɑ̃.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles resplendissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɛs.plɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je resplendisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɛs.plɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu resplendisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɛs.plɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on resplendît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous resplendissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɛs.plɑ̃.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous resplendissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɛs.plɑ̃.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles resplendissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɛs.plɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je resplendirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛs.plɑ̃.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu resplendirais",
"ipas": [
"\\ty ʁɛs.plɑ̃.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on resplendirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.plɑ̃.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous resplendirions",
"ipas": [
"\\nu ʁɛs.plɑ̃.di.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous resplendiriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɛs.plɑ̃.di.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles resplendiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛs.plɑ̃.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Les étoiles resplendissaient avec un éclat extraordinaire."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXVII. « Ô terre d’argent où croît l’antique olivier ! », E. Sansot et Cie, 1907, page 159",
"text": "Ô terre d’or, tant aimée du soleil, tu es faite pour l’amour !\nQue Sylvius un jour mette sa main dans la mienne, et je le conduirai vers tes nobles cyprès.\nAlors, comme Apollon aux yeux intrépides, je le verrai nu, dans la lumière ardente dont tu resplendis."
}
],
"glosses": [
"Briller d’un grand éclat."
],
"id": "fr-resplendir-fr-verb-PQbSX9id"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I",
"text": "[…] ; mais il ne donnait pas à l’entretien une attention si soutenue qu’il ne se détournât parfois pour lancer un regard sur le groupe de dames au centre duquel resplendissait la reine de Navarre."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896",
"text": "Ce qui, autrefois, grouillait en bas, resplendit en haut aujourd’hui. Le domestique a jeté sa livrée à la tête de son maître et se pavane dans ses habits. Non seulement il est devenu son égal, mais il le domine."
}
],
"glosses": [
"Paraître d’une manière remarquable."
],
"id": "fr-resplendir-fr-verb-j1hbZ27E",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛs.plɑ̃.diʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-resplendir.ogg",
"ipa": "ʁɛs.plɑ̃.diʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-resplendir.ogg/Fr-resplendir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-resplendir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-resplendir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resplendir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resplendir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resplendir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resplendir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-resplendir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resplendir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resplendir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resplendir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resplendir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resplendir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resplendir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "glimmer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "gleam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "beam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "sparkle"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "lali"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "idwi"
},
{
"lang": "Arbërisht",
"lang_code": "aae",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "zbukordhem"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "lintrañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "lintriñ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "lugerniñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "resplendir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "sjati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "ljeskati se"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "stråle"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "funkle"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "glimre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "resplandecer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "brilegi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "resplandecer"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "λάμπω"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "αστράφτω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "ragyog"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "brilegar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "risplendere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "splendere"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "mamirapiratra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "schitteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "fonkelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "stralen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "resplendir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "térluire"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "błyszczeć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "jaśnieć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "świecić"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "čuovgát"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "zä"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "uzagaza"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "chói lọi"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "rực sáng"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "shine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "sparkle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "blistati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "bljeskati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "stråle"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "udmærke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "resplandecer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "destacar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "sobresalir"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "rạng rỡ"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "brilegi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "brilegar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "éclitrer"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "yafarhã"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "pırıldamak"
}
],
"word": "resplendir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe algérien",
"Traductions en arbërisht",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en malgache",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "resplendissant"
},
{
"word": "resplendissement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin resplendere, dérivé du verbe splendere (« briller »)."
],
"forms": [
{
"form": "resplendir",
"ipas": [
"\\ʁɛs.plɑ̃.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir resplendi",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en resplendissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant resplendi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "resplendissant",
"ipas": [
"\\ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "resplendi",
"ipas": [
"\\ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je resplendis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu resplendis",
"ipas": [
"\\ty ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on resplendit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous resplendissons",
"ipas": [
"\\nu ʁɛs.plɑ̃.di.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous resplendissez",
"ipas": [
"\\vu ʁɛs.plɑ̃.di.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles resplendissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛs.plɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je resplendissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛs.plɑ̃.di.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu resplendissais",
"ipas": [
"\\ty ʁɛs.plɑ̃.di.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on resplendissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.plɑ̃.di.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous resplendissions",
"ipas": [
"\\nu ʁɛs.plɑ̃.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous resplendissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁɛs.plɑ̃.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles resplendissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛs.plɑ̃.di.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je resplendis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu resplendis",
"ipas": [
"\\ty ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on resplendit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous resplendîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɛs.plɑ̃.dim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous resplendîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɛs.plɑ̃.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles resplendirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛs.plɑ̃.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je resplendirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛs.plɑ̃.di.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu resplendiras",
"ipas": [
"\\ty ʁɛs.plɑ̃.di.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on resplendira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.plɑ̃.di.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous resplendirons",
"ipas": [
"\\nu ʁɛs.plɑ̃.di.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous resplendirez",
"ipas": [
"\\vu ʁɛs.plɑ̃.di.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles resplendiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛs.plɑ̃.di.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je resplendisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɛs.plɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu resplendisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɛs.plɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on resplendisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.plɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous resplendissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɛs.plɑ̃.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous resplendissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɛs.plɑ̃.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles resplendissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɛs.plɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je resplendisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɛs.plɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu resplendisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɛs.plɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on resplendît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.plɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous resplendissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɛs.plɑ̃.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous resplendissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɛs.plɑ̃.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles resplendissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɛs.plɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je resplendirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛs.plɑ̃.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu resplendirais",
"ipas": [
"\\ty ʁɛs.plɑ̃.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on resplendirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.plɑ̃.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous resplendirions",
"ipas": [
"\\nu ʁɛs.plɑ̃.di.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous resplendiriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɛs.plɑ̃.di.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles resplendiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛs.plɑ̃.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/resplendir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Les étoiles resplendissaient avec un éclat extraordinaire."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXVII. « Ô terre d’argent où croît l’antique olivier ! », E. Sansot et Cie, 1907, page 159",
"text": "Ô terre d’or, tant aimée du soleil, tu es faite pour l’amour !\nQue Sylvius un jour mette sa main dans la mienne, et je le conduirai vers tes nobles cyprès.\nAlors, comme Apollon aux yeux intrépides, je le verrai nu, dans la lumière ardente dont tu resplendis."
}
],
"glosses": [
"Briller d’un grand éclat."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I",
"text": "[…] ; mais il ne donnait pas à l’entretien une attention si soutenue qu’il ne se détournât parfois pour lancer un regard sur le groupe de dames au centre duquel resplendissait la reine de Navarre."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896",
"text": "Ce qui, autrefois, grouillait en bas, resplendit en haut aujourd’hui. Le domestique a jeté sa livrée à la tête de son maître et se pavane dans ses habits. Non seulement il est devenu son égal, mais il le domine."
}
],
"glosses": [
"Paraître d’une manière remarquable."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛs.plɑ̃.diʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-resplendir.ogg",
"ipa": "ʁɛs.plɑ̃.diʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-resplendir.ogg/Fr-resplendir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-resplendir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-resplendir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resplendir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resplendir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resplendir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resplendir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-resplendir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resplendir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resplendir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resplendir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resplendir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resplendir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resplendir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "glimmer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "gleam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "beam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "sparkle"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "lali"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "idwi"
},
{
"lang": "Arbërisht",
"lang_code": "aae",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "zbukordhem"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "lintrañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "lintriñ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "lugerniñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "resplendir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "sjati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "ljeskati se"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "stråle"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "funkle"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "glimre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "resplandecer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "brilegi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "resplandecer"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "λάμπω"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "αστράφτω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "ragyog"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "brilegar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "risplendere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "splendere"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "mamirapiratra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "schitteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "fonkelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "stralen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "resplendir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "térluire"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "błyszczeć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "jaśnieć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "świecić"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "čuovgát"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "zä"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "uzagaza"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "chói lọi"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Briller d’un grand éclat",
"sense_index": 1,
"word": "rực sáng"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "shine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "sparkle"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "blistati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "bljeskati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "stråle"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "udmærke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "resplandecer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "destacar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "sobresalir"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Paraître d’une manière remarquable (Figuré)",
"sense_index": 2,
"word": "rạng rỡ"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "brilegi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "brilegar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "éclitrer"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "yafarhã"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "pırıldamak"
}
],
"word": "resplendir"
}
Download raw JSONL data for resplendir meaning in Français (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.