"resplendissement" meaning in Français

See resplendissement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɛs.plɑ̃.dis.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-resplendissement.wav Forms: resplendissements [plural]
  1. Grand éclat formé par l’expansion, par la réflexion de la lumière.
    Sense id: fr-resplendissement-fr-noun-rEqnUtsK Categories (other): Exemples en français
  2. Tags: figuratively, no-gloss
    Sense id: fr-resplendissement-fr-noun-47DEQpj8 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brillance Related terms: resplendissance Translations: Glanz [masculine] (Allemand), sjaj (Croate), splendideso (Ido), tucuisawera (Kotava), d'ofami (Solrésol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe resplendir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resplendissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "resplendissance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 40",
          "text": "Jeanne soudain se sentit dans une clarté; et, levant la tête, qu'elle avait cachée en ses mains, elle ferma la yeux, éblouie par le resplendissement de l'aurore."
        },
        {
          "text": "Le resplendissement d'un phare dans l'obscurité."
        },
        {
          "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
          "text": "L’air qu’on respirait dehors était plus exquis que jamais, d’une tiédeur embaumée, et la lumière avait un resplendissement de pays chaud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand éclat formé par l’expansion, par la réflexion de la lumière."
      ],
      "id": "fr-resplendissement-fr-noun-rEqnUtsK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
          "text": "Et avec un frisson de crainte presque religieuse, d’extase panthéiste, je vis en esprit tout autour de moi le morne et infini resplendissement bleu du Grand Océan austral."
        },
        {
          "text": "Le resplendissement de sa gloire."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 268",
          "text": "Le resplendissement de sa droiture faisait son autorité."
        }
      ],
      "id": "fr-resplendissement-fr-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.plɑ̃.dis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-resplendissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resplendissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resplendissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resplendissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resplendissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-resplendissement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brillance"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glanz"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sjaj"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "splendideso"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tucuisawera"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'ofami"
    }
  ],
  "word": "resplendissement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe resplendir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resplendissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "resplendissance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 40",
          "text": "Jeanne soudain se sentit dans une clarté; et, levant la tête, qu'elle avait cachée en ses mains, elle ferma la yeux, éblouie par le resplendissement de l'aurore."
        },
        {
          "text": "Le resplendissement d'un phare dans l'obscurité."
        },
        {
          "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
          "text": "L’air qu’on respirait dehors était plus exquis que jamais, d’une tiédeur embaumée, et la lumière avait un resplendissement de pays chaud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand éclat formé par l’expansion, par la réflexion de la lumière."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
          "text": "Et avec un frisson de crainte presque religieuse, d’extase panthéiste, je vis en esprit tout autour de moi le morne et infini resplendissement bleu du Grand Océan austral."
        },
        {
          "text": "Le resplendissement de sa gloire."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 268",
          "text": "Le resplendissement de sa droiture faisait son autorité."
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.plɑ̃.dis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-resplendissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resplendissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resplendissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resplendissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resplendissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-resplendissement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brillance"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glanz"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sjaj"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "splendideso"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tucuisawera"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'ofami"
    }
  ],
  "word": "resplendissement"
}

Download raw JSONL data for resplendissement meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.