"repoussant" meaning in Français

See repoussant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁə.pu.sɑ̃\, \ʁə.pu.sɑ̃\, \ʁə.pu.sɑ̃\, ʁə.pu.sɑ̃ Audio: Fr-repoussant.ogg Forms: repoussants [plural, masculine], repoussante [singular, feminine], repoussantes [plural, feminine]
Rhymes: \sɑ̃\
  1. Qui inspire de l’aversion, du dégoût.
    Sense id: fr-repoussant-fr-adj-OdB4Yc5P Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: afskuwelik (Afrikaans), aaklig (Afrikaans), afgryslik (Afrikaans), verabscheuenswert (Allemand), verabscheuenswürdig (Allemand), abscheulich (Allemand), gräßlich (Allemand), scheußlich (Allemand), gräulich (Allemand), verabscheuend (Allemand), abstoßend (Allemand), repulsive (Anglais), loathsome (Anglais), detestable (Anglais), vile (Anglais), detestable (Anglais), off-putting (Anglais), مُنَفِّر (Arabe), كَريه (Arabe), مُثير للإشمئزاز (Arabe), odvraćajući (Croate), afskyelig (Danois), abominable (Espagnol), horrible (Espagnol), horroroso (Espagnol), repugnante (Espagnol), repulsivo (Espagnol), abomeninda (Espéranto), fia (Espéranto), abomena (Espéranto), inhottava (Finnois), in griis (Frison), ôfgryslik (Frison), andstyggiligur (Féroïen), andstyggiligur (Féroïen), utálatos (Hongrois), utálatos (Hongrois), hryllilegur (Islandais), andstyggilegur (Islandais), hræðilegur (Islandais), viðbjóðslegur (Islandais), orrendo (Italien), orribile (Italien), abominevole (Italien), ripugnante (Italien), abominabilis (Latin), atrox (Latin), aversabilis (Latin), abominabilis (Latin), afschuwelijk (Néerlandais), ijselijk (Néerlandais), afgrijselijk (Néerlandais), verfoeilijk (Néerlandais), abominabel (Néerlandais), gemeen (Néerlandais), onguur (Néerlandais), ploertig (Néerlandais), rottig (Néerlandais), vuig (Néerlandais), afgrijselijk (Néerlandais), afschuwelijk (Néerlandais), abominabel (Néerlandais), ijselijk (Néerlandais), verfoeilijk (Néerlandais), abominabel (Papiamento), feros (Papiamento), feroso (Papiamento), abominabel (Papiamento), abominável (Portugais), repugnante (Portugais), abominável (Portugais), repugnante (Portugais), отвратительный (Russe), мерзкий (Russe), red'omi (Solrésol), odpudivý (Tchèque), odporný (Tchèque)

Verb

IPA: \ʁə.pu.sɑ̃\, \ʁə.pu.sɑ̃\, \ʁə.pu.sɑ̃\, ʁə.pu.sɑ̃ Audio: Fr-repoussant.ogg
Rhymes: \sɑ̃\
  1. Participe présent de repousser. Form of: repousser
    Sense id: fr-repoussant-fr-verb--yx9TBH~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de repousser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repoussants",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pu.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "repoussante",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pu.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "repoussantes",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pu.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "Sale et productif comme le commerce, ce passage, toujours plein d’allants et de venants, de charrettes, de haquets, est d’un aspect repoussant, et la population qui y grouille est en harmonie avec les choses et les lieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui inspire de l’aversion, du dégoût."
      ],
      "id": "fr-repoussant-fr-adj-OdB4Yc5P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pu.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.pu.sɑ̃\\",
      "rhymes": "\\sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.pu.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-repoussant.ogg",
      "ipa": "ʁə.pu.sɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-repoussant.ogg/Fr-repoussant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-repoussant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "afskuwelik"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "aaklig"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "afgryslik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verabscheuenswert"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verabscheuenswürdig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "abscheulich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gräßlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "scheußlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gräulich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verabscheuend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "abstoßend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "repulsive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "loathsome"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "detestable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vile"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "detestable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "off-putting"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مُنَفِّر"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كَريه"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مُثير للإشمئزاز"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odvraćajući"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "afskyelig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abominable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "horrible"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "horroroso"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "repugnante"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "repulsivo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abomeninda"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abomena"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "andstyggiligur"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "andstyggiligur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "inhottava"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "in griis"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ôfgryslik"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "utálatos"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "utálatos"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "hryllilegur"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "andstyggilegur"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "hræðilegur"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "viðbjóðslegur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orrendo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orribile"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "abominevole"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ripugnante"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "abominabilis"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "atrox"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "aversabilis"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "abominabilis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afschuwelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ijselijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afgrijselijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verfoeilijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "abominabel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gemeen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onguur"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ploertig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rottig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vuig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afgrijselijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afschuwelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "abominabel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ijselijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verfoeilijk"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "abominabel"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "feros"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "feroso"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "abominabel"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "abominável"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "repugnante"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "abominável"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "repugnante"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "отвратительный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мерзкий"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "red'omi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odpudivý"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odporný"
    }
  ],
  "word": "repoussant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de repousser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bertrand Latour, La deuxième vie de Victor Hurvoas, Le Passage éditions, 2015, chapitre 5",
          "text": "Victor prit son téléphone, shoota quelques objets, son canapé, sa psyché, son tapis de course et, depuis son balcon en saillie, il immortalisa la ville repoussant la lumière qui l’orangeait."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "repousser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de repousser."
      ],
      "id": "fr-repoussant-fr-verb--yx9TBH~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pu.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.pu.sɑ̃\\",
      "rhymes": "\\sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.pu.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-repoussant.ogg",
      "ipa": "ʁə.pu.sɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-repoussant.ogg/Fr-repoussant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-repoussant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "repoussant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de repousser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repoussants",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pu.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "repoussante",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pu.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "repoussantes",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pu.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "Sale et productif comme le commerce, ce passage, toujours plein d’allants et de venants, de charrettes, de haquets, est d’un aspect repoussant, et la population qui y grouille est en harmonie avec les choses et les lieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui inspire de l’aversion, du dégoût."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pu.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.pu.sɑ̃\\",
      "rhymes": "\\sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.pu.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-repoussant.ogg",
      "ipa": "ʁə.pu.sɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-repoussant.ogg/Fr-repoussant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-repoussant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "afskuwelik"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "aaklig"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "afgryslik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verabscheuenswert"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verabscheuenswürdig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "abscheulich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gräßlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "scheußlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gräulich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verabscheuend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "abstoßend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "repulsive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "loathsome"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "detestable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vile"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "detestable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "off-putting"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مُنَفِّر"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كَريه"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مُثير للإشمئزاز"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odvraćajući"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "afskyelig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abominable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "horrible"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "horroroso"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "repugnante"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "repulsivo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abomeninda"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abomena"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "andstyggiligur"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "andstyggiligur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "inhottava"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "in griis"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ôfgryslik"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "utálatos"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "utálatos"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "hryllilegur"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "andstyggilegur"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "hræðilegur"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "viðbjóðslegur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orrendo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "orribile"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "abominevole"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ripugnante"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "abominabilis"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "atrox"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "aversabilis"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "abominabilis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afschuwelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ijselijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afgrijselijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verfoeilijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "abominabel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gemeen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onguur"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ploertig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rottig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vuig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afgrijselijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afschuwelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "abominabel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ijselijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verfoeilijk"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "abominabel"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "feros"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "feroso"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "abominabel"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "abominável"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "repugnante"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "abominável"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "repugnante"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "отвратительный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мерзкий"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "red'omi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odpudivý"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odporný"
    }
  ],
  "word": "repoussant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de repousser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bertrand Latour, La deuxième vie de Victor Hurvoas, Le Passage éditions, 2015, chapitre 5",
          "text": "Victor prit son téléphone, shoota quelques objets, son canapé, sa psyché, son tapis de course et, depuis son balcon en saillie, il immortalisa la ville repoussant la lumière qui l’orangeait."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "repousser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de repousser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pu.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.pu.sɑ̃\\",
      "rhymes": "\\sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.pu.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-repoussant.ogg",
      "ipa": "ʁə.pu.sɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-repoussant.ogg/Fr-repoussant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-repoussant.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "repoussant"
}

Download raw JSONL data for repoussant meaning in Français (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.