See renfler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "renflé"
},
{
"word": "renflement"
},
{
"word": "renflure"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de enfler, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "renfler",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir renflé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɑ̃.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en renflant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɑ̃.flɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant renflé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "renflant",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.flɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "renflé",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je renfle",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃fl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu renfles",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃fl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on renfle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃fl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous renflons",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.flɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous renflez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles renflent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃fl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je renflais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu renflais",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on renflait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous renflions",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.fli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous renfliez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.fli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles renflaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je renflai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu renflas",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on renfla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous renflâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.flam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous renflâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles renflèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je renflerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.flə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu renfleras",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.flə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on renflera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.flə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous renflerons",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.flə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous renflerez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.flə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles renfleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.flə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je renfle",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɑ̃fl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu renfles",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɑ̃fl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on renfle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃fl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous renflions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɑ̃.fli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous renfliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɑ̃.fli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles renflent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃fl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je renflasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɑ̃.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu renflasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɑ̃.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on renflât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous renflassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɑ̃.fla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous renflassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɑ̃.fla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles renflassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je renflerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu renflerais",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on renflerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous renflerions",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.flə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous renfleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.flə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles renfleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette pâte a bien renflé."
}
],
"glosses": [
"Augmenter de grosseur en cuisant ou en fermentant."
],
"id": "fr-renfler-fr-verb-DAg-lGgZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rivetage des tôles,zpag.net",
"text": "En appliquant la pression, la riveuse tire sur le mandrin dont l'extrémité inférieure, légèrement conique, pénètre à l'intérieur du rivet et le renfle sur toute la longueur jusqu'au moment où le bourrelet inférieur du mandrin en évase le fond pour constituer un refoulement qui assujettit les feuilles que l'on veut joindre."
},
{
"ref": "Princecraft, Chapitre 8 - Entretien de votre bateau,Manuel du propriétaire, 2007",
"text": "Placez le tas à river contre la tête du rivet et tapez avec un marteau en métal sur le bout aplati du rivet pour le faire renfler."
}
],
"glosses": [
"Rendre une chose convexe, ou lui donner une forme bombée."
],
"id": "fr-renfler-fr-verb-dMpT~HGV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.fle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renfler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renfler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renfler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renfler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renfler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renfler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-renfler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-renfler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-renfler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-renfler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-renfler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-renfler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renfler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renfler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renfler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renfler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renfler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renfler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bulge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reinflate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rise"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nabuhnuti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opzwellen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "boçar"
}
],
"word": "renfler"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "renflé"
},
{
"word": "renflement"
},
{
"word": "renflure"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de enfler, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "renfler",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir renflé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɑ̃.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en renflant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɑ̃.flɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant renflé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "renflant",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.flɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "renflé",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je renfle",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃fl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu renfles",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃fl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on renfle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃fl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous renflons",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.flɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous renflez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles renflent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃fl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je renflais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu renflais",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on renflait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous renflions",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.fli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous renfliez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.fli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles renflaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je renflai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu renflas",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on renfla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous renflâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.flam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous renflâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles renflèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je renflerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.flə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu renfleras",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.flə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on renflera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.flə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous renflerons",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.flə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous renflerez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.flə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles renfleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.flə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je renfle",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɑ̃fl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu renfles",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɑ̃fl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on renfle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃fl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous renflions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɑ̃.fli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous renfliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɑ̃.fli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles renflent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃fl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je renflasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɑ̃.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu renflasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɑ̃.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on renflât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous renflassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɑ̃.fla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous renflassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɑ̃.fla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles renflassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je renflerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu renflerais",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on renflerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous renflerions",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.flə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous renfleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.flə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles renfleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/renfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette pâte a bien renflé."
}
],
"glosses": [
"Augmenter de grosseur en cuisant ou en fermentant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rivetage des tôles,zpag.net",
"text": "En appliquant la pression, la riveuse tire sur le mandrin dont l'extrémité inférieure, légèrement conique, pénètre à l'intérieur du rivet et le renfle sur toute la longueur jusqu'au moment où le bourrelet inférieur du mandrin en évase le fond pour constituer un refoulement qui assujettit les feuilles que l'on veut joindre."
},
{
"ref": "Princecraft, Chapitre 8 - Entretien de votre bateau,Manuel du propriétaire, 2007",
"text": "Placez le tas à river contre la tête du rivet et tapez avec un marteau en métal sur le bout aplati du rivet pour le faire renfler."
}
],
"glosses": [
"Rendre une chose convexe, ou lui donner une forme bombée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.fle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renfler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renfler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renfler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renfler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renfler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renfler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-renfler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-renfler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-renfler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-renfler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-renfler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-renfler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renfler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renfler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renfler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renfler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renfler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renfler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bulge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reinflate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rise"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nabuhnuti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opzwellen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "boçar"
}
],
"word": "renfler"
}
Download raw JSONL data for renfler meaning in Français (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.