See renflement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de renfler, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "renflements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, L’immortel, 1888",
"text": "Un jour, en bateau, voulant manier la godille à grand renflement de biceps, il tombait dans la Loire ; une autre fois, qu’il caracolait à la portière du landau, sa bête le serrait si durement contre la roue, qu’on était obligé de le garder et cataplasmer à la chambre plusieurs jours."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Plus loin, un renflement de terrain me fit l’effet d’un homme qui, bombant le dos, aurait rampé vers moi ; je chargeai mon fusil…"
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est renflé."
],
"id": "fr-renflement-fr-noun-exFoU-NH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Augmentation insensible du diamètre d’une colonne depuis la base jusqu’au tiers de la hauteur du fût."
],
"id": "fr-renflement-fr-noun-SF2bTMx5",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La tige de cette plante a plusieurs renflements."
}
],
"glosses": [
"Endroit où une tige, un rameau, etc., est comme enflé, dilaté."
],
"id": "fr-renflement-fr-noun--XeXr7fU",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.flə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renflement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renflement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renflement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renflement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renflement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renflement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renflement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renflement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renflement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renflement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renflement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renflement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-renflement.wav",
"ipa": "ʁɑ̃.flə.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-renflement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-renflement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-renflement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-renflement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-renflement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "État de ce qui est renflé",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вздутие"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "État de ce qui est renflé",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утолщение"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "État de ce qui est renflé",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "выпуклость"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "napuhanost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "nabubrenost"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "bohtaneapmi"
}
],
"word": "renflement"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de renfler, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "renflements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, L’immortel, 1888",
"text": "Un jour, en bateau, voulant manier la godille à grand renflement de biceps, il tombait dans la Loire ; une autre fois, qu’il caracolait à la portière du landau, sa bête le serrait si durement contre la roue, qu’on était obligé de le garder et cataplasmer à la chambre plusieurs jours."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Plus loin, un renflement de terrain me fit l’effet d’un homme qui, bombant le dos, aurait rampé vers moi ; je chargeai mon fusil…"
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est renflé."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Augmentation insensible du diamètre d’une colonne depuis la base jusqu’au tiers de la hauteur du fût."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "La tige de cette plante a plusieurs renflements."
}
],
"glosses": [
"Endroit où une tige, un rameau, etc., est comme enflé, dilaté."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.flə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renflement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renflement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renflement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renflement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renflement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renflement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renflement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renflement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renflement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renflement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renflement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renflement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-renflement.wav",
"ipa": "ʁɑ̃.flə.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-renflement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-renflement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-renflement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-renflement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-renflement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "État de ce qui est renflé",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вздутие"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "État de ce qui est renflé",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утолщение"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "État de ce qui est renflé",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "выпуклость"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "napuhanost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "nabubrenost"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "bohtaneapmi"
}
],
"word": "renflement"
}
Download raw JSONL data for renflement meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.