relire in Français

IPA: \ʁə.liʁ\, ʁə.liʁ Audio: Fr-relire.ogg

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relire.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relire.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: relire [infinitive, present], avoir relu [infinitive, past], en relisant [gerund, present], en ayant relu [gerund, past], relisant [participle, present], relu [participle, past], je relis [indicative, present], tu relis [indicative, present], il/elle/on relit [indicative, present], nous relisons [indicative, present], vous relisez [indicative, present], ils/elles relisent [indicative, present], j’ai relu [indicative, past multiword-construction], tu as relu [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a relu [indicative, past multiword-construction], nous avons relu [indicative, past multiword-construction], vous avez relu [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont relu [indicative, past multiword-construction], je relisais [indicative, imperfect], tu relisais [indicative, imperfect], il/elle/on relisait [indicative, imperfect], nous relisions [indicative, imperfect], vous relisiez [indicative, imperfect], ils/elles relisaient [indicative, imperfect], j’avais relu [indicative, pluperfect], tu avais relu [indicative, pluperfect], il/elle/on avait relu [indicative, pluperfect], nous avions relu [indicative, pluperfect], vous aviez relu [indicative, pluperfect], ils/elles avaient relu [indicative, pluperfect], je relus [indicative, past], tu relus [indicative, past], il/elle/on relut [indicative, past], nous relûmes [indicative, past], vous relûtes [indicative, past], ils/elles relurent [indicative, past], j’eus relu [indicative, past anterior], tu eus relu [indicative, past anterior], il/elle/on eut relu [indicative, past anterior], nous eûmes relu [indicative, past anterior], vous eûtes relu [indicative, past anterior], ils/elles eurent relu [indicative, past anterior], je relirai [indicative, future], tu reliras [indicative, future], il/elle/on relira [indicative, future], nous relirons [indicative, future], vous relirez [indicative, future], ils/elles reliront [indicative, future], j’aurai relu [indicative, future perfect], tu auras relu [indicative, future perfect], il/elle/on aura relu [indicative, future perfect], nous aurons relu [indicative, future perfect], vous aurez relu [indicative, future perfect], ils/elles auront relu [indicative, future perfect], que je relise [subjunctive, present], que tu relises [subjunctive, present], qu’il/elle/on relise [subjunctive, present], que nous relisions [subjunctive, present], que vous relisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles relisent [subjunctive, present], que j’aie relu [subjunctive, past], que tu aies relu [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait relu [subjunctive, past], que nous ayons relu [subjunctive, past], que vous ayez relu [subjunctive, past], qu’ils/elles aient relu [subjunctive, past], que je relusse [subjunctive, imperfect], que tu relusses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on relût [subjunctive, imperfect], que nous relussions [subjunctive, imperfect], que vous relussiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles relussent [subjunctive, imperfect], que j’eusse relu [subjunctive, pluperfect], que tu eusses relu [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût relu [subjunctive, pluperfect], que nous eussions relu [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez relu [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent relu [subjunctive, pluperfect], je relirais [conditional, present], tu relirais [conditional, present], il/elle/on relirait [conditional, present], nous relirions [conditional, present], vous reliriez [conditional, present], ils/elles reliraient [conditional, present], j’aurais relu [conditional, past], tu aurais relu [conditional, past], il/elle/on aurait relu [conditional, past], nous aurions relu [conditional, past], vous auriez relu [conditional, past], ils/elles auraient relu [conditional, past], relis [imperative, present], relisons [imperative, present], relisez [imperative, present], aie relu [imperative, past], ayons relu [imperative, past], ayez relu [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "irréel"
    },
    {
      "word": "Lierre"
    },
    {
      "word": "lierre"
    },
    {
      "word": "re-lier"
    },
    {
      "word": "relier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de lire, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relire",
      "ipas": [
        "\\ʁə.liʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir relu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en relisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant relu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "relisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "relu",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je relis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu relis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous relisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles relisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai relu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as relu",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a relu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons relu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez relu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont relu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je relisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu relisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous relisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles relisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais relu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais relu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait relu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions relu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez relu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient relu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je relus",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu relus",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relûmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.lym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous relûtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.lyt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles relurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.lyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus relu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus relu",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut relu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes relu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes relu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent relu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je relirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.li.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reliras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.li.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.li.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.li.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous relirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.li.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reliront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.li.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai relu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras relu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura relu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons relu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez relu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront relu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je relise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu relises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on relise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous relisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous relisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles relisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie relu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies relu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait relu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons relu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez relu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient relu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je relusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.lys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu relusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.lys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on relût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous relussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ly.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous relussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ly.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles relussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.lys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse relu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses relu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût relu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions relu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez relu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent relu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je relirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.li.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu relirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.li.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.li.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.li.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reliriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.li.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reliraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.li.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais relu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais relu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait relu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions relu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez relu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient relu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "relis",
      "ipas": [
        "\\ʁə.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "relisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "relisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie relu",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons relu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez relu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "relecture"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Mémoires intérieurs",
          "text": "\"Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es\" : il est vrai, mais je te connaîtrai mieux si tu me dis ce que tu relis."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 191",
          "text": "26 octobre 41 – Grand-mère s’affaire et grand-père se tait. Il relit Balzac.\n– Oh ! tu sais ma fille, à mon âge, on ne peut plus que relire."
        },
        {
          "ref": "Philippe Labro, in journal CNEWS, 21 décembre 2018",
          "text": "Il faut lire, relire, re-relire, et presque apprendre par cœur le discours que prononça André Malraux, dans le vent glacé de cet hiver 1964, sous les yeux d’un De Gaulle plus marmoréen que de coutume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lire de nouveau."
      ],
      "id": "fr-relire-fr-verb-pMQaXnJM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 1",
          "text": "Bon, pour Sanofi, cela représente près de huit cents notices à relire et à réécrire, si on compte les différentes formes galéniques…"
        },
        {
          "text": "Il est prudent de se relire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lire à des fins de correction."
      ],
      "id": "fr-relire-fr-verb-jtC4jMtV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.liʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-relire.ogg",
      "ipa": "ʁə.liʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-relire.ogg/Fr-relire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-relire.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gegenlesen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reread"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "adlenn"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "azlenn"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pročitati"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "relegi"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "rilektar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rileggere"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yomikaesu",
      "word": "読み返す"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doorkijken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "herlezen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nalezen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "ponownie",
        "przeczytać",
        "znowu",
        "przeczytać"
      ],
      "word": "przeczytać"
    }
  ],
  "word": "relire"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "irréel"
    },
    {
      "word": "Lierre"
    },
    {
      "word": "lierre"
    },
    {
      "word": "re-lier"
    },
    {
      "word": "relier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec re-",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de lire, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relire",
      "ipas": [
        "\\ʁə.liʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir relu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en relisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant relu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "relisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "relu",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je relis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu relis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous relisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles relisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai relu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as relu",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a relu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons relu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez relu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont relu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je relisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu relisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous relisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles relisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais relu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais relu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait relu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions relu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez relu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient relu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je relus",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu relus",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relûmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.lym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous relûtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.lyt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles relurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.lyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus relu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus relu",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut relu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes relu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes relu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent relu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je relirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.li.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reliras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.li.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.li.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.li.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous relirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.li.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reliront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.li.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai relu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras relu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura relu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons relu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez relu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront relu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je relise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu relises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on relise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous relisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous relisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles relisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie relu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies relu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait relu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons relu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez relu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient relu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je relusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.lys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu relusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.lys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on relût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous relussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ly.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous relussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ly.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles relussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.lys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse relu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses relu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût relu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions relu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez relu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent relu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je relirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.li.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu relirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.li.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.li.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous relirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.li.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reliriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.li.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reliraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.li.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais relu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais relu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait relu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions relu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez relu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient relu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "relis",
      "ipas": [
        "\\ʁə.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "relisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "relisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie relu",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons relu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez relu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/relire",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "relecture"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Mémoires intérieurs",
          "text": "\"Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es\" : il est vrai, mais je te connaîtrai mieux si tu me dis ce que tu relis."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 191",
          "text": "26 octobre 41 – Grand-mère s’affaire et grand-père se tait. Il relit Balzac.\n– Oh ! tu sais ma fille, à mon âge, on ne peut plus que relire."
        },
        {
          "ref": "Philippe Labro, in journal CNEWS, 21 décembre 2018",
          "text": "Il faut lire, relire, re-relire, et presque apprendre par cœur le discours que prononça André Malraux, dans le vent glacé de cet hiver 1964, sous les yeux d’un De Gaulle plus marmoréen que de coutume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lire de nouveau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 1",
          "text": "Bon, pour Sanofi, cela représente près de huit cents notices à relire et à réécrire, si on compte les différentes formes galéniques…"
        },
        {
          "text": "Il est prudent de se relire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lire à des fins de correction."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.liʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-relire.ogg",
      "ipa": "ʁə.liʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-relire.ogg/Fr-relire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-relire.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gegenlesen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reread"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "adlenn"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "azlenn"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pročitati"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "relegi"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "rilektar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rileggere"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yomikaesu",
      "word": "読み返す"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doorkijken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "herlezen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nalezen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "ponownie",
        "przeczytać",
        "znowu",
        "przeczytać"
      ],
      "word": "przeczytać"
    }
  ],
  "word": "relire"
}

"relire" meaning in Français

Verb

Inflected forms