regarnir in Français

IPA: \ʁə.ɡaʁ.niʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-regarnir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-regarnir.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-regarnir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regarnir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: regarnir [infinitive, present], avoir regarni [infinitive, past], en regarnissant [gerund, present], en ayant regarni [gerund, past], regarnissant [participle, present], regarni [participle, past], je regarnis [indicative, present], tu regarnis [indicative, present], il/elle/on regarnit [indicative, present], nous regarnissons [indicative, present], vous regarnissez [indicative, present], ils/elles regarnissent [indicative, present], j’ai regarni [indicative, past, multiword-construction], tu as regarni [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a regarni [indicative, past, multiword-construction], nous avons regarni [indicative, past, multiword-construction], vous avez regarni [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont regarni [indicative, past, multiword-construction], je regarnissais [indicative, imperfect], tu regarnissais [indicative, imperfect], il/elle/on regarnissait [indicative, imperfect], nous regarnissions [indicative, imperfect], vous regarnissiez [indicative, imperfect], ils/elles regarnissaient [indicative, imperfect], j’avais regarni [indicative, pluperfect], tu avais regarni [indicative, pluperfect], il/elle/on avait regarni [indicative, pluperfect], nous avions regarni [indicative, pluperfect], vous aviez regarni [indicative, pluperfect], ils/elles avaient regarni [indicative, pluperfect], je regarnis [indicative, past], tu regarnis [indicative, past], il/elle/on regarnit [indicative, past], nous regarnîmes [indicative, past], vous regarnîtes [indicative, past], ils/elles regarnirent [indicative, past], j’eus regarni [indicative, past, anterior], tu eus regarni [indicative, past, anterior], il/elle/on eut regarni [indicative, past, anterior], nous eûmes regarni [indicative, past, anterior], vous eûtes regarni [indicative, past, anterior], ils/elles eurent regarni [indicative, past, anterior], je regarnirai [indicative, future], tu regarniras [indicative, future], il/elle/on regarnira [indicative, future], nous regarnirons [indicative, future], vous regarnirez [indicative, future], ils/elles regarniront [indicative, future], j’aurai regarni [indicative, future, perfect], tu auras regarni [indicative, future, perfect], il/elle/on aura regarni [indicative, future, perfect], nous aurons regarni [indicative, future, perfect], vous aurez regarni [indicative, future, perfect], ils/elles auront regarni [indicative, future, perfect], que je regarnisse [subjunctive, present], que tu regarnisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on regarnisse [subjunctive, present], que nous regarnissions [subjunctive, present], que vous regarnissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles regarnissent [subjunctive, present], que j’aie regarni [subjunctive, past], que tu aies regarni [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait regarni [subjunctive, past], que nous ayons regarni [subjunctive, past], que vous ayez regarni [subjunctive, past], qu’ils/elles aient regarni [subjunctive, past], que je regarnisse [subjunctive, imperfect], que tu regarnisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on regarnît [subjunctive, imperfect], que nous regarnissions [subjunctive, imperfect], que vous regarnissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles regarnissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse regarni [subjunctive, pluperfect], que tu eusses regarni [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût regarni [subjunctive, pluperfect], que nous eussions regarni [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez regarni [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent regarni [subjunctive, pluperfect], je regarnirais [conditional, present], tu regarnirais [conditional, present], il/elle/on regarnirait [conditional, present], nous regarnirions [conditional, present], vous regarniriez [conditional, present], ils/elles regarniraient [conditional, present], j’aurais regarni [conditional, past], tu aurais regarni [conditional, past], il/elle/on aurait regarni [conditional, past], nous aurions regarni [conditional, past], vous auriez regarni [conditional, past], ils/elles auraient regarni [conditional, past], regarnis [imperative, present], regarnissons [imperative, present], regarnissez [imperative, present], aie regarni [imperative, past], ayons regarni [imperative, past], ayez regarni [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de garnir, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regarnir",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.ɡaʁ.niʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir regarni",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en regarnissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant regarni",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissant",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.ɡaʁ.ni.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regarni",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je regarnis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regarnis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regarnit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regarnissons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.ɡaʁ.ni.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regarnissez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.ɡaʁ.ni.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regarnissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.ɡaʁ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai regarni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as regarni",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a regarni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons regarni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez regarni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont regarni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je regarnissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.ɡaʁ.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regarnissais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.ɡaʁ.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regarnissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.ɡaʁ.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regarnissions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.ɡaʁ.ni.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regarnissiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.ɡaʁ.ni.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regarnissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.ɡaʁ.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais regarni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais regarni",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait regarni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions regarni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez regarni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient regarni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je regarnis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regarnis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regarnit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regarnîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.ɡaʁ.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regarnîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.ɡaʁ.nit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regarnirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.ɡaʁ.niʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus regarni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus regarni",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut regarni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes regarni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes regarni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent regarni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je regarnirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regarniras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regarnira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regarnirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regarnirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regarniront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai regarni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras regarni",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura regarni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons regarni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez regarni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront regarni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je regarnisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁǝ.ɡaʁ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu regarnisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁǝ.ɡaʁ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on regarnisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.ɡaʁ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous regarnissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁǝ.ɡaʁ.ni.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous regarnissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁǝ.ɡaʁ.ni.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles regarnissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.ɡaʁ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie regarni",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies regarni",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait regarni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons regarni",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez regarni",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient regarni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je regarnisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁǝ.ɡaʁ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu regarnisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁǝ.ɡaʁ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on regarnît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous regarnissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁǝ.ɡaʁ.ni.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous regarnissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁǝ.ɡaʁ.ni.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles regarnissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.ɡaʁ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse regarni",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses regarni",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût regarni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions regarni",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez regarni",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent regarni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je regarnirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regarnirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regarnirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regarnirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regarniriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regarniraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais regarni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais regarni",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait regarni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions regarni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez regarni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient regarni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnis",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissons",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.ɡaʁ.ni.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissez",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.ɡaʁ.ni.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie regarni",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons regarni",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez regarni",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Regarnir une robe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Regarnir un chapeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garnir de nouveau."
      ],
      "id": "fr-regarnir-fr-verb-kt54VoTc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              157
            ]
          ],
          "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 127",
          "text": "Le soir, entrant dans le salon, je m’étonnai de ne plus retrouver le piano à sa place accoutumée ; à mon exclamation désappointée :\n« Le piano est à regarnir, mon ami », répondit Alissa, et de sa voix la plus tranquille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplacer le feutre usé des marteaux d’un piano."
      ],
      "id": "fr-regarnir-fr-verb-hwjhXl7l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "Dans les rares cas où la nécessité de regarnir est avérée, on procédera à une plantation en potets manuels selon les modalités décrites pour les plantations, avec ou sans accompagnement ligneux selon le contexte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planter des arbres — les regarnis — pour compléter une régénération défaillante."
      ],
      "id": "fr-regarnir-fr-verb-ck2eO~en",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ɡaʁ.niʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-regarnir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regarnir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regarnir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-regarnir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-regarnir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-regarnir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-regarnir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-regarnir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-regarnir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-regarnir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-regarnir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regarnir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regarnir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regarnir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regarnir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-regarnir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regarnir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarnir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarnir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regarnir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ponovo garnirati"
    }
  ],
  "word": "regarnir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec re-",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de garnir, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regarnir",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.ɡaʁ.niʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir regarni",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en regarnissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant regarni",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissant",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.ɡaʁ.ni.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regarni",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je regarnis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regarnis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regarnit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regarnissons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.ɡaʁ.ni.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regarnissez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.ɡaʁ.ni.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regarnissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.ɡaʁ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai regarni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as regarni",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a regarni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons regarni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez regarni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont regarni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je regarnissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.ɡaʁ.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regarnissais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.ɡaʁ.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regarnissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.ɡaʁ.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regarnissions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.ɡaʁ.ni.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regarnissiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.ɡaʁ.ni.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regarnissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.ɡaʁ.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais regarni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais regarni",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait regarni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions regarni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez regarni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient regarni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je regarnis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regarnis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regarnit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regarnîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.ɡaʁ.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regarnîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.ɡaʁ.nit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regarnirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.ɡaʁ.niʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus regarni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus regarni",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut regarni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes regarni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes regarni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent regarni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je regarnirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regarniras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regarnira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regarnirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regarnirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regarniront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai regarni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras regarni",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura regarni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons regarni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez regarni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront regarni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je regarnisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁǝ.ɡaʁ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu regarnisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁǝ.ɡaʁ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on regarnisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.ɡaʁ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous regarnissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁǝ.ɡaʁ.ni.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous regarnissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁǝ.ɡaʁ.ni.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles regarnissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.ɡaʁ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie regarni",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies regarni",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait regarni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons regarni",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez regarni",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient regarni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je regarnisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁǝ.ɡaʁ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu regarnisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁǝ.ɡaʁ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on regarnît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous regarnissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁǝ.ɡaʁ.ni.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous regarnissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁǝ.ɡaʁ.ni.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles regarnissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.ɡaʁ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse regarni",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses regarni",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût regarni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions regarni",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez regarni",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent regarni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je regarnirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu regarnirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on regarnirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous regarnirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous regarniriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles regarniraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁǝ.ɡaʁ.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais regarni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais regarni",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait regarni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions regarni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez regarni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient regarni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnis",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissons",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.ɡaʁ.ni.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "regarnissez",
      "ipas": [
        "\\ʁǝ.ɡaʁ.ni.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie regarni",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons regarni",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez regarni",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁǝ.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/regarnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Regarnir une robe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Regarnir un chapeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garnir de nouveau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              157
            ]
          ],
          "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 127",
          "text": "Le soir, entrant dans le salon, je m’étonnai de ne plus retrouver le piano à sa place accoutumée ; à mon exclamation désappointée :\n« Le piano est à regarnir, mon ami », répondit Alissa, et de sa voix la plus tranquille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remplacer le feutre usé des marteaux d’un piano."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sylviculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "Dans les rares cas où la nécessité de regarnir est avérée, on procédera à une plantation en potets manuels selon les modalités décrites pour les plantations, avec ou sans accompagnement ligneux selon le contexte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planter des arbres — les regarnis — pour compléter une régénération défaillante."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ɡaʁ.niʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-regarnir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regarnir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-regarnir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-regarnir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-regarnir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-regarnir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-regarnir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-regarnir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-regarnir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-regarnir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-regarnir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regarnir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regarnir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regarnir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-regarnir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-regarnir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regarnir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarnir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarnir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regarnir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ponovo garnirati"
    }
  ],
  "word": "regarnir"
}

"regarnir" meaning in Français

Verb

Inflected forms