"regarder ailleurs" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de regarder et de ailleurs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "proverbs": [
    {
      "word": "notre maison brûle et nous regardons ailleurs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              150
            ]
          ],
          "ref": "Ronan Farrow, Annick Cojean, Ronan Farrow : « Ce qui se passe autour de Roman Polanski et d’Adèle Haenel est prometteur », Le Monde. Mis en ligne le 18 novembre 2019",
          "text": "Et aussi la prévalence d’un statu quo, fait d’opportunisme et de lâcheté, qui prévaut dans la plupart des secteurs et qui consiste à regarder ailleurs dès qu’une personne puissante commence à faire pression sur vous, à fermer les yeux sur toute critique la concernant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde, L’Europe décroche et la France regarde ailleurs, Le Monde. Mis en ligne le 20 décembre 2024",
          "text": "Remis en septembre à la Commission européenne, celui-ci alerte sur une situation de « lente agonie » pour le continent. L’Europe décroche, mais la France regarde ailleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas tenir compte de quelque chose ; éviter par gêne ou déplaisir."
      ],
      "id": "fr-regarder_ailleurs-fr-verb-CNgUY9yY",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ɡaʁ.de a.jœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regarder ailleurs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarder_ailleurs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarder_ailleurs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarder_ailleurs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarder_ailleurs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regarder ailleurs.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "détourner le regard"
    },
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "fermer les yeux"
    },
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "ignorer"
    }
  ],
  "word": "regarder ailleurs"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de regarder et de ailleurs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "proverbs": [
    {
      "word": "notre maison brûle et nous regardons ailleurs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              150
            ]
          ],
          "ref": "Ronan Farrow, Annick Cojean, Ronan Farrow : « Ce qui se passe autour de Roman Polanski et d’Adèle Haenel est prometteur », Le Monde. Mis en ligne le 18 novembre 2019",
          "text": "Et aussi la prévalence d’un statu quo, fait d’opportunisme et de lâcheté, qui prévaut dans la plupart des secteurs et qui consiste à regarder ailleurs dès qu’une personne puissante commence à faire pression sur vous, à fermer les yeux sur toute critique la concernant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde, L’Europe décroche et la France regarde ailleurs, Le Monde. Mis en ligne le 20 décembre 2024",
          "text": "Remis en septembre à la Commission européenne, celui-ci alerte sur une situation de « lente agonie » pour le continent. L’Europe décroche, mais la France regarde ailleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas tenir compte de quelque chose ; éviter par gêne ou déplaisir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ɡaʁ.de a.jœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regarder ailleurs.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarder_ailleurs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarder_ailleurs.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarder_ailleurs.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-regarder_ailleurs.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-regarder ailleurs.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "détourner le regard"
    },
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "fermer les yeux"
    },
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "ignorer"
    }
  ],
  "word": "regarder ailleurs"
}