"rayonnement thermique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de rayonnement et de thermique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rayonnements thermiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "rayonnement électromagnétique"
    },
    {
      "word": "rayonnement"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le pluriel est rare, et peut désigner plusieurs types (spectres, températures, sources, etc.).",
    "Dans la pratique, le rayonnement infrarouge est souvent un quasi-synonyme, mais le rayonnement thermique émet aussi dans le visible dès 500°C environ, voire dans les UV à encore plus haute température (cf. figure). Aussi, il y a des sources non thermiques (p. ex. DEL)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "agitation thermique"
    },
    {
      "word": "corps noir"
    },
    {
      "word": "émissivité"
    },
    {
      "sense": "à haute température",
      "word": "lumière visible"
    },
    {
      "sense": "souvent quasi-synonyme, cf. seconde note",
      "word": "rayonnement infrarouge"
    },
    {
      "sense": "à très haute température",
      "word": "rayonnement ultraviolet"
    },
    {
      "word": "température"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Ils simulent une catastrophe planétaire », dans Le Matin, 18 décembre 2023 https://www.lematin.ch/story/climat-ils-simulent-une-catastrophe-planetaire-101125809 texte intégral",
          "text": "L’idée d’un emballement de l’effet de serre n’est pas nouvelle. Dans ce scénario, une planète peut évoluer d’un état tempéré semblable à la Terre à un véritable enfer, avec une surface à plus de 1000°C. En cause? La vapeur d’eau, gaz à effet de serre naturel. Celle-ci empêche le rayonnement solaire absorbé par la Terre d’être réémis vers le vide spatial, sous forme de rayonnement thermique. La vapeur d’eau piège donc la chaleur, un peu à la manière d’une couverture de survie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rayonnement électromagnétique émis par la matière et uniquement dû à l’agitation thermique."
      ],
      "id": "fr-rayonnement_thermique-fr-noun-IIyMHyxC",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.jɔn.mɑ̃ tɛʁ.mik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wärmestrahlung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "thermische Strahlung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thermal radiation"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radiación térmica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radiazione termica"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "warmtestraling"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "promieniowanie termiczne"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radiação térmica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "тепловое излучение"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tepelné záření"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter",
        "inanimate"
      ],
      "word": "теплове випромінювання"
    }
  ],
  "word": "rayonnement thermique"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de rayonnement et de thermique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rayonnements thermiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "rayonnement électromagnétique"
    },
    {
      "word": "rayonnement"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le pluriel est rare, et peut désigner plusieurs types (spectres, températures, sources, etc.).",
    "Dans la pratique, le rayonnement infrarouge est souvent un quasi-synonyme, mais le rayonnement thermique émet aussi dans le visible dès 500°C environ, voire dans les UV à encore plus haute température (cf. figure). Aussi, il y a des sources non thermiques (p. ex. DEL)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "agitation thermique"
    },
    {
      "word": "corps noir"
    },
    {
      "word": "émissivité"
    },
    {
      "sense": "à haute température",
      "word": "lumière visible"
    },
    {
      "sense": "souvent quasi-synonyme, cf. seconde note",
      "word": "rayonnement infrarouge"
    },
    {
      "sense": "à très haute température",
      "word": "rayonnement ultraviolet"
    },
    {
      "word": "température"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Ils simulent une catastrophe planétaire », dans Le Matin, 18 décembre 2023 https://www.lematin.ch/story/climat-ils-simulent-une-catastrophe-planetaire-101125809 texte intégral",
          "text": "L’idée d’un emballement de l’effet de serre n’est pas nouvelle. Dans ce scénario, une planète peut évoluer d’un état tempéré semblable à la Terre à un véritable enfer, avec une surface à plus de 1000°C. En cause? La vapeur d’eau, gaz à effet de serre naturel. Celle-ci empêche le rayonnement solaire absorbé par la Terre d’être réémis vers le vide spatial, sous forme de rayonnement thermique. La vapeur d’eau piège donc la chaleur, un peu à la manière d’une couverture de survie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rayonnement électromagnétique émis par la matière et uniquement dû à l’agitation thermique."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.jɔn.mɑ̃ tɛʁ.mik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wärmestrahlung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "thermische Strahlung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thermal radiation"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radiación térmica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radiazione termica"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "warmtestraling"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "promieniowanie termiczne"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radiação térmica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "тепловое излучение"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tepelné záření"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter",
        "inanimate"
      ],
      "word": "теплове випромінювання"
    }
  ],
  "word": "rayonnement thermique"
}