See corps noir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "corps gris"
},
{
"word": "lieu des corps noirs"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de corps et de noir, celui-ci signifiant l’absorption totale ; calque de l’allemand schwarzer Körper, introduit par Gustav Kirchhoff en 1860."
],
"forms": [
{
"form": "corps noirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Joret, Vitrages à Isolation Thermique Renforcée, Techniques de l'Ingénieur n° C3 635, page 4",
"text": "Les radiations absorbées par la feuille de verre portée à température de la pièce, sont réémises selon une loi de corps noir. Le verre ne constitue donc qu'une barrière faible au rayonnement et se comporte comme un corps noir quasi parfait."
},
{
"ref": "Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 152",
"text": "L’étalonnage de la matrice de détecteur est réalisé sur un corps noir plan de réponse uniforme à 0.02°C près."
}
],
"glosses": [
"Objet idéal qui absorberait toute l’énergie électromagnétique qu’il recevrait, sans en réfléchir ni en transmettre, dont le spectre électromagnétique ne dépend que de sa température."
],
"id": "fr-corps_noir-fr-noun-8XoHsyIt",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ nwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corps noir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corps_noir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corps_noir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corps_noir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corps_noir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corps noir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "swartstraler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schwarzer Körper"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzkörper"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schwarzer Strahler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planckscher Strahler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "black body"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blackbody"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جسم أسود"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gorputz beltz"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "কৃষ্ণবস্তু"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cos negre"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "黑體",
"word": "黑体"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "heukche",
"word": "흑체"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apsolutno crno tijelo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "crno tijelo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sortlegeme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cuerpo negro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nigra korpo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "musta kappale"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "corpo negro"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "შავი სხეული"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μέλαν σώμα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קרינת גוף שחור"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "काला पदार्थ"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "benda hitam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corpo nero"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokutai",
"word": "黒体"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬಾಡಿ"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "തമോവസ്തു"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "хар бие"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zwarte straler"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "svart legeme"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "svart lekam"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "جسم سیاه"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "còrp nèir"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciało doskonale czarne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "corpo negro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "абсолю́тно чёрное те́ло"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чёрное те́ло"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "апсолутно црно тело"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "црно тело"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "črno telo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "svartkropp"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "கரும்பொருள்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "absolutně černé těleso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "černé těleso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "černý zářič"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"word": "కృష్ణ వస్తువు"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "วัตถุดำ"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "абсолю́тно чо́рне ті́ло"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "vật đen"
}
],
"word": "corps noir"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en allemand",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "corps gris"
},
{
"word": "lieu des corps noirs"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de corps et de noir, celui-ci signifiant l’absorption totale ; calque de l’allemand schwarzer Körper, introduit par Gustav Kirchhoff en 1860."
],
"forms": [
{
"form": "corps noirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Joret, Vitrages à Isolation Thermique Renforcée, Techniques de l'Ingénieur n° C3 635, page 4",
"text": "Les radiations absorbées par la feuille de verre portée à température de la pièce, sont réémises selon une loi de corps noir. Le verre ne constitue donc qu'une barrière faible au rayonnement et se comporte comme un corps noir quasi parfait."
},
{
"ref": "Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 152",
"text": "L’étalonnage de la matrice de détecteur est réalisé sur un corps noir plan de réponse uniforme à 0.02°C près."
}
],
"glosses": [
"Objet idéal qui absorberait toute l’énergie électromagnétique qu’il recevrait, sans en réfléchir ni en transmettre, dont le spectre électromagnétique ne dépend que de sa température."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ nwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corps noir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corps_noir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corps_noir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corps_noir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corps_noir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corps noir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "swartstraler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schwarzer Körper"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarzkörper"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schwarzer Strahler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planckscher Strahler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "black body"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blackbody"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جسم أسود"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gorputz beltz"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "কৃষ্ণবস্তু"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cos negre"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "黑體",
"word": "黑体"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "heukche",
"word": "흑체"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apsolutno crno tijelo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "crno tijelo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sortlegeme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cuerpo negro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nigra korpo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "musta kappale"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "corpo negro"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "შავი სხეული"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μέλαν σώμα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קרינת גוף שחור"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "काला पदार्थ"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "benda hitam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corpo nero"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokutai",
"word": "黒体"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬಾಡಿ"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "തമോവസ്തു"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "хар бие"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zwarte straler"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "svart legeme"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "svart lekam"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "جسم سیاه"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "còrp nèir"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciało doskonale czarne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "corpo negro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "абсолю́тно чёрное те́ло"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чёрное те́ло"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "апсолутно црно тело"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "црно тело"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "črno telo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "svartkropp"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "கரும்பொருள்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "absolutně černé těleso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "černé těleso"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "černý zářič"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"word": "కృష్ణ వస్తువు"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "วัตถุดำ"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "абсолю́тно чо́рне ті́ло"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "vật đen"
}
],
"word": "corps noir"
}
Download raw JSONL data for corps noir meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.