See rassemblement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rassembler, avec le suffixe -ment.",
"Déverbal de rassembler."
],
"forms": [
{
"form": "rassemblements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
]
],
"text": "Le rassemblement des pièces nécessaires dans cette affaire sera une opération fort longue."
},
{
"text": "(Spécialement)''(Militaire)En parlant des troupes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
34
],
[
45,
58
]
],
"text": "Se rendre au lieu du rassemblement. Point de rassemblement."
}
],
"glosses": [
"Action de rassembler ce qui est épars, séparé."
],
"id": "fr-rassemblement-fr-noun-8TOj-E~o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
55
]
],
"ref": "Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851",
"text": "Un jour, sur un trottoir, je vois un gros rassemblement ; je parviens à lever les yeux par-dessus les épaules des badauds, et je vois ceci : …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
138
]
],
"ref": "Lila Lefebvre, Covid-19 : les vaccins ne protègent qu'à 40% des transmissions du variant Delta, selon l'OMS, France Bleu, Mercredi 24 novembre 2021 à 21:24",
"text": "Si vous observez bien les évolutions, les gens en Europe sont à des niveaux d'interactions sociales d'avant la pandémie, de rassemblements et bien d'autres choses, malgré le fait qu'on soit en plein milieu d'une résurgence très, très forte des cas et pour certains pays une énorme pression sur les systèmes de santé"
}
],
"glosses": [
"Attroupement de personnes."
],
"id": "fr-rassemblement-fr-noun-bis7NRXG",
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.sɑ̃.blə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rassemblement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rassemblement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rassemblement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rassemblement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rassemblement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rassemblement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assemblage"
},
{
"word": "assemblée"
},
{
"word": "rasso"
},
{
"word": "regroupement"
},
{
"word": "réunion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rally"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gathering"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "assembly"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aplec"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reagrupament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skupljanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agrupación"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "assembllée"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "atropelée"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assembramento"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "集まい"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あちまい"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čoagganeapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "deaivvadeapmi"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rashonnmint"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rashonnaedje"
}
],
"word": "rassemblement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rassembler, avec le suffixe -ment.",
"Déverbal de rassembler."
],
"forms": [
{
"form": "rassemblements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
]
],
"text": "Le rassemblement des pièces nécessaires dans cette affaire sera une opération fort longue."
},
{
"text": "(Spécialement)''(Militaire)En parlant des troupes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
34
],
[
45,
58
]
],
"text": "Se rendre au lieu du rassemblement. Point de rassemblement."
}
],
"glosses": [
"Action de rassembler ce qui est épars, séparé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms collectifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
55
]
],
"ref": "Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851",
"text": "Un jour, sur un trottoir, je vois un gros rassemblement ; je parviens à lever les yeux par-dessus les épaules des badauds, et je vois ceci : …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
138
]
],
"ref": "Lila Lefebvre, Covid-19 : les vaccins ne protègent qu'à 40% des transmissions du variant Delta, selon l'OMS, France Bleu, Mercredi 24 novembre 2021 à 21:24",
"text": "Si vous observez bien les évolutions, les gens en Europe sont à des niveaux d'interactions sociales d'avant la pandémie, de rassemblements et bien d'autres choses, malgré le fait qu'on soit en plein milieu d'une résurgence très, très forte des cas et pour certains pays une énorme pression sur les systèmes de santé"
}
],
"glosses": [
"Attroupement de personnes."
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.sɑ̃.blə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rassemblement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rassemblement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rassemblement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rassemblement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rassemblement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rassemblement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assemblage"
},
{
"word": "assemblée"
},
{
"word": "rasso"
},
{
"word": "regroupement"
},
{
"word": "réunion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rally"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gathering"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "assembly"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aplec"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reagrupament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skupljanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agrupación"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "assembllée"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "atropelée"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assembramento"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "集まい"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あちまい"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čoagganeapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "deaivvadeapmi"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rashonnmint"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rashonnaedje"
}
],
"word": "rassemblement"
}
Download raw JSONL data for rassemblement meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.