See rapatrié in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épartira"
},
{
"word": "paraitre"
},
{
"word": "paraître"
},
{
"word": "parerait"
},
{
"word": "pârerait"
},
{
"word": "piratera"
},
{
"word": "raperait"
},
{
"word": "râperait"
},
{
"word": "rapiater"
},
{
"word": "rapterai"
},
{
"word": "repairât"
},
{
"word": "repaitra"
},
{
"word": "repaîtra"
},
{
"word": "reparait"
},
{
"word": "reparaît"
},
{
"word": "réparait"
},
{
"word": "repariât"
},
{
"word": "repâtira"
},
{
"word": "repatria"
},
{
"word": "repirata"
},
{
"word": "rerâpait"
},
{
"word": "retapira"
},
{
"word": "tapirera"
},
{
"word": "traperai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rapatriés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rapatriée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "harki"
},
{
"word": "OAS"
},
{
"word": "pied-noir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Mitterrand, La récréation, Éditions Robert Laffont, 2013",
"text": "Bernard Brochand, député-maire de Cannes, essuie attaques et coup bas permanent de Michèle Tarabot, députée-maire du Cannet. Ils ne boxent pas dans la même catégorie, mais le territoire vaut de l'or et elle est la figure de proue d'un clan familial enraciné parmi les rapatriés d'Algérie."
},
{
"ref": "Message de Madame Patricia Miralles, Secrétaire d’État auprès du ministre des Armées chargée des Anciens combattants et de la mémoire, lundi 5 décembre 2022 : Journée nationale d’hommage aux « morts pour la France » pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie",
"text": "Notre devoir est enfin de dire aux centaines de milliers de rapatriés pour qui la guerre d’Algérie s’est conclue par le déracinement que la Nation reconnait ce qu’ils ont enduré. Pour eux non plus, la sidération et la déchirure ne se sont pas arrêtés avec les violences armées."
}
],
"glosses": [
"Français des anciens départements français de l'Algérie qui immigrèrent en France métropolitaine à la fin de la guerre en 1962."
],
"id": "fr-rapatrié-fr-noun-TAq13gWb",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pa.tʁi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rapatrié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapatrié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapatrié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapatrié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapatrié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rapatrié.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapatrié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épartira"
},
{
"word": "paraitre"
},
{
"word": "paraître"
},
{
"word": "parerait"
},
{
"word": "pârerait"
},
{
"word": "piratera"
},
{
"word": "raperait"
},
{
"word": "râperait"
},
{
"word": "rapiater"
},
{
"word": "rapterai"
},
{
"word": "repairât"
},
{
"word": "repaitra"
},
{
"word": "repaîtra"
},
{
"word": "reparait"
},
{
"word": "reparaît"
},
{
"word": "réparait"
},
{
"word": "repariât"
},
{
"word": "repâtira"
},
{
"word": "repatria"
},
{
"word": "repirata"
},
{
"word": "rerâpait"
},
{
"word": "retapira"
},
{
"word": "tapirera"
},
{
"word": "traperai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rapatrier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe rapatrier."
],
"id": "fr-rapatrié-fr-verb-zUs5T2DK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pa.tʁi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rapatrié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapatrié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapatrié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapatrié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapatrié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rapatrié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rapatrié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épartira"
},
{
"word": "paraitre"
},
{
"word": "paraître"
},
{
"word": "parerait"
},
{
"word": "pârerait"
},
{
"word": "piratera"
},
{
"word": "raperait"
},
{
"word": "râperait"
},
{
"word": "rapiater"
},
{
"word": "rapterai"
},
{
"word": "repairât"
},
{
"word": "repaitra"
},
{
"word": "repaîtra"
},
{
"word": "reparait"
},
{
"word": "reparaît"
},
{
"word": "réparait"
},
{
"word": "repariât"
},
{
"word": "repâtira"
},
{
"word": "repatria"
},
{
"word": "repirata"
},
{
"word": "rerâpait"
},
{
"word": "retapira"
},
{
"word": "tapirera"
},
{
"word": "traperai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rapatriés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rapatriée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "harki"
},
{
"word": "OAS"
},
{
"word": "pied-noir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Mitterrand, La récréation, Éditions Robert Laffont, 2013",
"text": "Bernard Brochand, député-maire de Cannes, essuie attaques et coup bas permanent de Michèle Tarabot, députée-maire du Cannet. Ils ne boxent pas dans la même catégorie, mais le territoire vaut de l'or et elle est la figure de proue d'un clan familial enraciné parmi les rapatriés d'Algérie."
},
{
"ref": "Message de Madame Patricia Miralles, Secrétaire d’État auprès du ministre des Armées chargée des Anciens combattants et de la mémoire, lundi 5 décembre 2022 : Journée nationale d’hommage aux « morts pour la France » pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie",
"text": "Notre devoir est enfin de dire aux centaines de milliers de rapatriés pour qui la guerre d’Algérie s’est conclue par le déracinement que la Nation reconnait ce qu’ils ont enduré. Pour eux non plus, la sidération et la déchirure ne se sont pas arrêtés avec les violences armées."
}
],
"glosses": [
"Français des anciens départements français de l'Algérie qui immigrèrent en France métropolitaine à la fin de la guerre en 1962."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pa.tʁi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rapatrié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapatrié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapatrié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapatrié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapatrié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rapatrié.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapatrié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épartira"
},
{
"word": "paraitre"
},
{
"word": "paraître"
},
{
"word": "parerait"
},
{
"word": "pârerait"
},
{
"word": "piratera"
},
{
"word": "raperait"
},
{
"word": "râperait"
},
{
"word": "rapiater"
},
{
"word": "rapterai"
},
{
"word": "repairât"
},
{
"word": "repaitra"
},
{
"word": "repaîtra"
},
{
"word": "reparait"
},
{
"word": "reparaît"
},
{
"word": "réparait"
},
{
"word": "repariât"
},
{
"word": "repâtira"
},
{
"word": "repatria"
},
{
"word": "repirata"
},
{
"word": "rerâpait"
},
{
"word": "retapira"
},
{
"word": "tapirera"
},
{
"word": "traperai"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rapatrier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe rapatrier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pa.tʁi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rapatrié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapatrié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapatrié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapatrié.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rapatrié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rapatrié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rapatrié"
}
Download raw JSONL data for rapatrié meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.