See révolver in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "révolverade"
},
{
"word": "révolvériser"
},
{
"word": "révolvérisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(1848) De l’anglais revolver."
],
"forms": [
{
"form": "révolvers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.vɔl.vɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arme à feu"
},
{
"word": "arme de poing"
},
{
"word": "pistolet"
},
{
"word": "flingue"
},
{
"word": "pétard"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "colt"
},
{
"word": "six-coups"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "revolver"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes à feu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La plupart des révolvers permettent de tirer six coups. Certains, de très fort calibre, n'en comptent que cinq, d'autres de petit calibre peuvent en compter jusqu'à douze, alors que des armes de très petite taille peuvent n'en contenir que trois pour conserver un encombrement minimal."
}
],
"glosses": [
"Arme à feu portative de poing dont le barillet rotatif est percé de plusieurs chambres s'alignant tour à tour avec le canon et le système de percussion, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption."
],
"id": "fr-révolver-fr-noun-YhEMuPsg",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tirer un coup de révolver."
}
],
"glosses": [
"Pistolet quelconque, à chargeur ou à barillet."
],
"id": "fr-révolver-fr-noun-qtCvqCAE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɔl.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-révolver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révolver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révolver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révolver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révolver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-révolver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-révolver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Roptat-révolver.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-révolver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Roptat-révolver.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-révolver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-révolver.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "revòlver"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "revólver"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "chopo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "revólver"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "револьвер"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nagan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наган"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bissu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "revolver"
}
],
"word": "révolver"
}
{
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "révolverade"
},
{
"word": "révolvériser"
},
{
"word": "révolvérisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(1848) De l’anglais revolver."
],
"forms": [
{
"form": "révolvers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.vɔl.vɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arme à feu"
},
{
"word": "arme de poing"
},
{
"word": "pistolet"
},
{
"word": "flingue"
},
{
"word": "pétard"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "colt"
},
{
"word": "six-coups"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "revolver"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armes à feu en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La plupart des révolvers permettent de tirer six coups. Certains, de très fort calibre, n'en comptent que cinq, d'autres de petit calibre peuvent en compter jusqu'à douze, alors que des armes de très petite taille peuvent n'en contenir que trois pour conserver un encombrement minimal."
}
],
"glosses": [
"Arme à feu portative de poing dont le barillet rotatif est percé de plusieurs chambres s'alignant tour à tour avec le canon et le système de percussion, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tirer un coup de révolver."
}
],
"glosses": [
"Pistolet quelconque, à chargeur ou à barillet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɔl.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-révolver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révolver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révolver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révolver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révolver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-révolver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-révolver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Roptat-révolver.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-révolver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Roptat-révolver.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-révolver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-révolver.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "revòlver"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "revólver"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "chopo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "revólver"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "револьвер"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nagan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наган"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bissu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "revolver"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "revolver"
}
],
"word": "révolver"
}
Download raw JSONL data for révolver meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.