See réprouver in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reprobare."
],
"forms": [
{
"form": "réprouver",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réprouvé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réprouvant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.pʁu.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réprouvé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réprouvant",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁu.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réprouvé",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réprouve",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁuv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réprouves",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁuv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprouve",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁuv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réprouvons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁu.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réprouvez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réprouvent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁuv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réprouvé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réprouvé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réprouvé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réprouvé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réprouvé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réprouvé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réprouvais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁu.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réprouvais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁu.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprouvait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁu.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réprouvions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁu.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réprouviez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁu.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réprouvaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁu.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réprouvé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réprouvé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réprouvé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réprouvé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réprouvé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réprouvé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réprouvai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réprouvas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁu.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprouva",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁu.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réprouvâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁu.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réprouvâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁu.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réprouvèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁu.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réprouvé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réprouvé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réprouvé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réprouvé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réprouvé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réprouvé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réprouverai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁu.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réprouveras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁu.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprouvera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁu.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réprouverons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁu.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réprouverez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁu.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réprouveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁu.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réprouvé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réprouvé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réprouvé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réprouvé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réprouvé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réprouvé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réprouve",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.pʁuv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réprouves",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.pʁuv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réprouve",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁuv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réprouvions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.pʁu.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réprouviez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.pʁu.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réprouvent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.pʁuv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réprouvé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réprouvé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réprouvé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réprouvé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réprouvé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réprouvé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réprouvasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.pʁu.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réprouvasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.pʁu.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réprouvât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁu.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réprouvassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.pʁu.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réprouvassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.pʁu.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réprouvassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.pʁu.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réprouvé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réprouvé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réprouvé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réprouvé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réprouvé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réprouvé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réprouverais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réprouverais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprouverait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réprouverions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁu.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réprouveriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁu.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réprouveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réprouvé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réprouvé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réprouvé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réprouvé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réprouvé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réprouvé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réprouve",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁuv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réprouvons",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁu.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réprouvez",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réprouvé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réprouvé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réprouvé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "rééprouvai"
},
{
"word": "rééprouvé"
},
{
"word": "rééprouver"
},
{
"word": "rééprouvez"
},
{
"word": "reprouvai"
},
{
"word": "reprouvé"
},
{
"word": "reprouver"
},
{
"word": "reprouvez"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bakounine, Œuvres, tome I, Introduction par Max Nettlau, édition P.-V Stock, 1907, p. xiii",
"text": "Ce sera là chose utile, vu le manque à peu près total d’investigations sérieuses sur l’origine et sur l’histoire de ces idées si réprouvées, si persécutées et qui sont, malgré tout, le dernier mot, la dernière pensée et la dernière espérance de tant d’hommes nobles et courageux qui savent agir et mourir pour elles."
},
{
"ref": "René Barjavel, Le diable l’emporte, 1948, p. 32.",
"text": "S’il ne tomba pas à genoux pour s’humilier devant Dieu et l’adorer, c’est qu’il réprouvait les solutions faciles."
},
{
"text": "L’église a réprouvé cette doctrine."
},
{
"text": "Ce sont des choses que la morale réprouve."
},
{
"text": "Il est réprouvé de tous les gens de bien."
}
],
"glosses": [
"Rejeter une chose, la condamner."
],
"id": "fr-réprouver-fr-verb-NH17pm9T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la théologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dieu réprouva Saül pour sa désobéissance."
}
],
"glosses": [
"Condamnations que Dieu prononce contre ceux qu’il rejette."
],
"id": "fr-réprouver-fr-verb-Vto65NDS",
"topics": [
"theology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un honnête homme réprouvera toujours de pareilles actions."
}
],
"glosses": [
"Simplement blâmer, désapprouver sévèrement."
],
"id": "fr-réprouver-fr-verb-0kKO7mwr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pʁu.ve\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.pʁu.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réprouver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réprouver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réprouver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réprouver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réprouver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réprouver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-réprouver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-réprouver.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-réprouver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-réprouver.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-réprouver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-réprouver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprouver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprouver.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "missbilligen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ächten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verurteilen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reject"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osuđivati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pokuditi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reprobar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "blamar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "condannare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kawazdé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afkeuren"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reprovar"
}
],
"word": "réprouver"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin reprobare."
],
"forms": [
{
"form": "réprouver",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réprouvé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réprouvant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.pʁu.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réprouvé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réprouvant",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁu.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réprouvé",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réprouve",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁuv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réprouves",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁuv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprouve",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁuv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réprouvons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁu.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réprouvez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réprouvent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁuv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réprouvé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réprouvé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réprouvé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réprouvé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réprouvé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réprouvé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réprouvais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁu.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réprouvais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁu.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprouvait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁu.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réprouvions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁu.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réprouviez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁu.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réprouvaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁu.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réprouvé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réprouvé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réprouvé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réprouvé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réprouvé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réprouvé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réprouvai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réprouvas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁu.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprouva",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁu.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réprouvâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁu.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réprouvâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁu.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réprouvèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁu.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réprouvé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réprouvé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réprouvé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réprouvé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réprouvé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réprouvé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réprouverai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁu.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réprouveras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁu.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprouvera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁu.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réprouverons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁu.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réprouverez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁu.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réprouveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁu.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réprouvé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réprouvé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réprouvé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réprouvé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réprouvé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réprouvé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réprouve",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.pʁuv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réprouves",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.pʁuv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réprouve",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁuv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réprouvions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.pʁu.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réprouviez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.pʁu.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réprouvent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.pʁuv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réprouvé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réprouvé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réprouvé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réprouvé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réprouvé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réprouvé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réprouvasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.pʁu.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réprouvasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.pʁu.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réprouvât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁu.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réprouvassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.pʁu.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réprouvassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.pʁu.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réprouvassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.pʁu.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réprouvé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réprouvé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réprouvé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réprouvé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réprouvé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réprouvé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réprouverais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réprouverais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprouverait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réprouverions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁu.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réprouveriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁu.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réprouveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réprouvé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réprouvé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réprouvé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réprouvé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réprouvé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réprouvé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réprouve",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁuv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réprouvons",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁu.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réprouvez",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réprouvé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réprouvé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réprouvé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.pʁu.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprouver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "rééprouvai"
},
{
"word": "rééprouvé"
},
{
"word": "rééprouver"
},
{
"word": "rééprouvez"
},
{
"word": "reprouvai"
},
{
"word": "reprouvé"
},
{
"word": "reprouver"
},
{
"word": "reprouvez"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bakounine, Œuvres, tome I, Introduction par Max Nettlau, édition P.-V Stock, 1907, p. xiii",
"text": "Ce sera là chose utile, vu le manque à peu près total d’investigations sérieuses sur l’origine et sur l’histoire de ces idées si réprouvées, si persécutées et qui sont, malgré tout, le dernier mot, la dernière pensée et la dernière espérance de tant d’hommes nobles et courageux qui savent agir et mourir pour elles."
},
{
"ref": "René Barjavel, Le diable l’emporte, 1948, p. 32.",
"text": "S’il ne tomba pas à genoux pour s’humilier devant Dieu et l’adorer, c’est qu’il réprouvait les solutions faciles."
},
{
"text": "L’église a réprouvé cette doctrine."
},
{
"text": "Ce sont des choses que la morale réprouve."
},
{
"text": "Il est réprouvé de tous les gens de bien."
}
],
"glosses": [
"Rejeter une chose, la condamner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la théologie"
],
"examples": [
{
"text": "Dieu réprouva Saül pour sa désobéissance."
}
],
"glosses": [
"Condamnations que Dieu prononce contre ceux qu’il rejette."
],
"topics": [
"theology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un honnête homme réprouvera toujours de pareilles actions."
}
],
"glosses": [
"Simplement blâmer, désapprouver sévèrement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pʁu.ve\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.pʁu.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réprouver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réprouver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réprouver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réprouver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réprouver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réprouver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-réprouver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-réprouver.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-réprouver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-réprouver.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-réprouver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-réprouver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprouver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprouver.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "missbilligen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ächten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verurteilen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reject"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osuđivati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pokuditi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reprobar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "blamar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "condannare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kawazdé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afkeuren"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reprovar"
}
],
"word": "réprouver"
}
Download raw JSONL data for réprouver meaning in Français (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.