See réprouvé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éprouver"
},
{
"word": "reprouve"
},
{
"word": "reprouvé"
},
{
"word": "réprouve"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De réprouver."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "réprouver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de réprouver."
],
"id": "fr-réprouvé-fr-verb-9k9vZnTP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pʁu.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprouvé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprouvé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "réprouvé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éprouver"
},
{
"word": "reprouve"
},
{
"word": "reprouvé"
},
{
"word": "réprouve"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De réprouver."
],
"forms": [
{
"form": "réprouvés",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁu.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "réprouvée",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁu.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "réprouvées",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁu.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rejeté par les autres."
],
"id": "fr-réprouvé-fr-adj-MYDIm7KQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 97",
"text": "« Je hais le monde, comprends-tu ? Christ a dit qu’il ne priait pas pour le monde. Le monde est réprouvé. »"
}
],
"glosses": [
"Rejeté par Dieu."
],
"id": "fr-réprouvé-fr-adj-qZDM~t-S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pʁu.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprouvé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprouvé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reprobate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "proklet"
}
],
"word": "réprouvé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éprouver"
},
{
"word": "reprouve"
},
{
"word": "reprouvé"
},
{
"word": "réprouve"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir un visage de réprouvé"
},
{
"word": "avoir une figure de réprouvé"
},
{
"sense": "avoir quelque chose d’effrayant, de sinistre dans la physionomie",
"word": "avoir une face de réprouvé"
}
],
"etymology_texts": [
"De réprouver."
],
"forms": [
{
"form": "réprouvés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "réprouvée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
],
[
19,
28
],
[
47,
55
]
],
"text": "Être du nombre des réprouvés. — Il n’y a qu’un réprouvé qui puisse parler de la sorte."
}
],
"glosses": [
"Quelqu'un de ceux que Dieu rejette."
],
"id": "fr-réprouvé-fr-noun-w6imKy8b",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
97
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 246 de l’édition de 1921",
"text": "Après les massacres de la soirée, tous semblaient partager ce sentiment particulier aux réprouvés : ils ressentaient l’impression qu’il existait au-dessous d’eux une contrée et une humanité outragées qui leur étaient plus hostiles que l’Océan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"ref": "Léon Frapié, Le dernier élève, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 170",
"text": "D’après les lambeaux dévoilés de sa vie de réprouvé, on devinait qu’une chose lui avait toujours manqué : l’occasion de bien faire."
}
],
"glosses": [
"Quelqu'un de ceux que la société rejette et éprouve."
],
"id": "fr-réprouvé-fr-noun-eR8JyYHP",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pʁu.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprouvé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprouvé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reprobate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prokletnik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "reprobo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verstotene"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verworpene"
}
],
"word": "réprouvé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éprouver"
},
{
"word": "reprouve"
},
{
"word": "reprouvé"
},
{
"word": "réprouve"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De réprouver."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "réprouver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de réprouver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pʁu.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprouvé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprouvé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "réprouvé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éprouver"
},
{
"word": "reprouve"
},
{
"word": "reprouvé"
},
{
"word": "réprouve"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De réprouver."
],
"forms": [
{
"form": "réprouvés",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁu.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "réprouvée",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁu.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "réprouvées",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁu.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rejeté par les autres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 97",
"text": "« Je hais le monde, comprends-tu ? Christ a dit qu’il ne priait pas pour le monde. Le monde est réprouvé. »"
}
],
"glosses": [
"Rejeté par Dieu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pʁu.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprouvé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprouvé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reprobate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "proklet"
}
],
"word": "réprouvé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éprouver"
},
{
"word": "reprouve"
},
{
"word": "reprouvé"
},
{
"word": "réprouve"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avoir un visage de réprouvé"
},
{
"word": "avoir une figure de réprouvé"
},
{
"sense": "avoir quelque chose d’effrayant, de sinistre dans la physionomie",
"word": "avoir une face de réprouvé"
}
],
"etymology_texts": [
"De réprouver."
],
"forms": [
{
"form": "réprouvés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "réprouvée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
],
[
19,
28
],
[
47,
55
]
],
"text": "Être du nombre des réprouvés. — Il n’y a qu’un réprouvé qui puisse parler de la sorte."
}
],
"glosses": [
"Quelqu'un de ceux que Dieu rejette."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
97
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 246 de l’édition de 1921",
"text": "Après les massacres de la soirée, tous semblaient partager ce sentiment particulier aux réprouvés : ils ressentaient l’impression qu’il existait au-dessous d’eux une contrée et une humanité outragées qui leur étaient plus hostiles que l’Océan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"ref": "Léon Frapié, Le dernier élève, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 170",
"text": "D’après les lambeaux dévoilés de sa vie de réprouvé, on devinait qu’une chose lui avait toujours manqué : l’occasion de bien faire."
}
],
"glosses": [
"Quelqu'un de ceux que la société rejette et éprouve."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pʁu.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprouvé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprouvé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprouvé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reprobate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prokletnik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "reprobo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verstotene"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verworpene"
}
],
"word": "réprouvé"
}
Download raw JSONL data for réprouvé meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.