See réouïr in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec ré-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes de perception en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du deuxième groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du troisième groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Termedérivé de ouïr, avec le préfixe ré-." ], "forms": [ { "form": "réouïr", "ipas": [ "\\ʁe.wiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir réouï", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en réouïssant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁe.wi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant réouï", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "réouïssant", "ipas": [ "\\ʁe.wi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "réouï", "ipas": [ "\\ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je réouïs", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu réouïs", "ipas": [ "\\ty ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on réouït", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous réouïssons", "ipas": [ "\\nu ʁe.wi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous réouïssez", "ipas": [ "\\vu ʁe.wi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles réouïssent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as réouï", "ipas": [ "\\ty a ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je réouïssais", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.wi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu réouïssais", "ipas": [ "\\ty ʁe.wi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on réouïssait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous réouïssions", "ipas": [ "\\nu ʁe.wi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous réouïssiez", "ipas": [ "\\vu ʁe.wi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles réouïssaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.wi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais réouï", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je réouïs", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu réouïs", "ipas": [ "\\ty ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on réouït", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous réouïmes", "ipas": [ "\\nu ʁe.wim\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous réouïtes", "ipas": [ "\\vu ʁe.wit\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles réouïrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.wiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus réouï", "ipas": [ "\\ty y ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je réouïrai", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.wi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu réouïras", "ipas": [ "\\ty ʁe.wi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on réouïra", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous réouïrons", "ipas": [ "\\nu ʁe.wi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous réouïrez", "ipas": [ "\\vu ʁe.wi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles réouïront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.wi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras réouï", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je réouïsse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu réouïsses", "ipas": [ "\\kə ty ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on réouïsse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous réouïssions", "ipas": [ "\\kə nu ʁe.wi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous réouïssiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁe.wi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles réouïssent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie réouï", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies réouï", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait réouï", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons réouï", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez réouï", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient réouï", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je réouïsse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu réouïsses", "ipas": [ "\\kə ty ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on réouït", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous réouïssions", "ipas": [ "\\kə nu ʁe.wi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous réouïssiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁe.wi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles réouïssent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse réouï", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses réouï", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût réouï", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions réouï", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez réouï", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent réouï", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je réouïrais", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.wi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu réouïrais", "ipas": [ "\\ty ʁe.wi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on réouïrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous réouïrions", "ipas": [ "\\nu ʁe.wi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous réouïriez", "ipas": [ "\\vu ʁe.wi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles réouïraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.wi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais réouï", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "réouïs", "ipas": [ "\\ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "réouïssons", "ipas": [ "\\ʁe.wi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "réouïssez", "ipas": [ "\\ʁe.wi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie réouï", "ipas": [ "\\ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons réouï", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez réouï", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "en réoyant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁe.ɔ.jɑ̃ ou ʁe.wa.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "réoyant", "ipas": [ "\\ʁe.ɔ.jɑ̃ ou ʁe.wa.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "je réois", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.wa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu réois", "ipas": [ "\\ty ʁe.wa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on réoit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous réoyons", "ipas": [ "\\nu ʁe.ɔ.jɔ̃ ou ʁe.wa.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous réoyez", "ipas": [ "\\vu ʁe.ɔ.jɔ̃ ou ʁe.wa.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles réoient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.wa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as réouï", "ipas": [ "\\ty a ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je réoyais", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.ɔ.jɛ ou ʁe.wa.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu réoyais", "ipas": [ "\\ty ʁe.ɔ.jɛ ou ʁe.wa.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on réoyait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɔ.jɛ ou ʁe.wa.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous réoyions", "ipas": [ "\\nu ʁe.ɔj.jɔ̃ ou ʁe.wa.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous réoyiez", "ipas": [ "\\vu ʁe.ɔj.je ou ʁe.wa.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles réoyaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.ɔ.jɛ ou ʁe.wa.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais réouï", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je réouïs", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu réouïs", "ipas": [ "\\ty ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on réouït", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous réouïmes", "ipas": [ "\\nu ʁe.wim\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous réouïtes", "ipas": [ "\\vu ʁe.wit\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles réouïrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.wiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus réouï", "ipas": [ "\\ty y ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je réorrai ou réoirai", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.ɔ.ʁe ou ʁe.wa.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu réorras ou réoiras", "ipas": [ "\\ty ʁe.ɔ.ʁa ou ʁe.wa.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on réorra ou réoira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɔ.ʁa ou ʁe.wa.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous réorrons ou réoirons", "ipas": [ "\\nu ʁe.ɔ.ʁɔ̃ ou ʁe.wa.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous réorrez ou réoirez", "ipas": [ "\\vu ʁe.ɔ.ʁe ou ʁe.wa.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles réorront ou réoiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.ɔ.ʁɔ̃ ou ʁe.wa.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras réouï", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je réoie", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁe.wa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu réoies", "ipas": [ "\\kə ty ʁe.wa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on réoie", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous réoyions", "ipas": [ "\\kə nu ʁe.ɔj.jɔ̃ ou ʁe.wa.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous réoyiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁe.ɔj.je ou ʁe.wa.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles réoient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁe.wa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie réouï", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies réouï", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait réouï", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons réouï", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez réouï", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient réouï", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je réouïsse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu réouïsses", "ipas": [ "\\kə ty ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on réouït", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous réouïssions", "ipas": [ "\\kə nu ʁe.wi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous réouïssiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁe.wi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles réouïssent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse réouï", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses réouï", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût réouï", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions réouï", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez réouï", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent réouï", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je réorrais ou réoirais", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.ɔ.ʁɛ ou ʁe.wa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu réorrais ou réoirais", "ipas": [ "\\ty ʁe.ɔ.ʁɛ ou ʁe.wa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on réorrait ou réoirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɔ.ʁɛ ou ʁe.wa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous réorrions ou réoirions", "ipas": [ "\\nu ʁe.ɔ.ʁjɔ̃ ou ʁe.wa.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous réorriez ou réoiriez", "ipas": [ "\\vu ʁe.ɔ.ʁje ou ʁe.wa.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles réorraient ou réoiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.ɔ.ʁɛ ou ʁe.wa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais réouï", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "réois", "ipas": [ "\\ʁe.wa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "réoyons", "ipas": [ "\\ʁe.ɔ.jɔ̃ ou ʁe.wa.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "réoyez", "ipas": [ "\\ʁe.ɔ.je ou ʁe.wa.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie réouï", "ipas": [ "\\ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons réouï", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez réouï", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe ou 3ᵉ groupe" ], "related": [ { "word": "reouïr" }, { "word": "entr’ouïr" }, { "word": "entrouïr" }, { "word": "inouï" }, { "word": "ouïr-dire" }, { "word": "ouï-dire" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "M. Boncenne, Théorie de la procédure civile, Tome II,3ᵉ Édition, Hauman et Cᵉ, 1840, page 232", "text": "L’enquêteur qui recevait les dispositions, les tenait closes et scellées, jusqu’à ce que le temps de les produit fût arrivé ; et si, à ce temps, les témoins étaient encore vivants, ou revenus au pays, ou les faisait récoler ou réouïr, après la contestation de la cause." } ], "glosses": [ "Ouïr de nouveau, réentendre." ], "id": "fr-réouïr-fr-verb-RqjRxnve", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.wiʁ\\ ou \\ʁe.u.iʁ\\" }, { "ipa": "\\ʁe.wiʁ\\" }, { "ipa": "\\ʁe.u.iʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "réentendre" }, { "word": "réecouter" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rehear" } ], "word": "réouïr" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec ré-", "Traductions en anglais", "Verbes de perception en français", "Verbes du deuxième groupe en français", "Verbes du troisième groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "français", "ï en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Termedérivé de ouïr, avec le préfixe ré-." ], "forms": [ { "form": "réouïr", "ipas": [ "\\ʁe.wiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir réouï", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en réouïssant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁe.wi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant réouï", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "réouïssant", "ipas": [ "\\ʁe.wi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "réouï", "ipas": [ "\\ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je réouïs", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu réouïs", "ipas": [ "\\ty ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on réouït", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous réouïssons", "ipas": [ "\\nu ʁe.wi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous réouïssez", "ipas": [ "\\vu ʁe.wi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles réouïssent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as réouï", "ipas": [ "\\ty a ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je réouïssais", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.wi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu réouïssais", "ipas": [ "\\ty ʁe.wi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on réouïssait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous réouïssions", "ipas": [ "\\nu ʁe.wi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous réouïssiez", "ipas": [ "\\vu ʁe.wi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles réouïssaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.wi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais réouï", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je réouïs", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu réouïs", "ipas": [ "\\ty ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on réouït", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous réouïmes", "ipas": [ "\\nu ʁe.wim\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous réouïtes", "ipas": [ "\\vu ʁe.wit\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles réouïrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.wiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus réouï", "ipas": [ "\\ty y ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je réouïrai", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.wi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu réouïras", "ipas": [ "\\ty ʁe.wi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on réouïra", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous réouïrons", "ipas": [ "\\nu ʁe.wi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous réouïrez", "ipas": [ "\\vu ʁe.wi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles réouïront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.wi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras réouï", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je réouïsse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu réouïsses", "ipas": [ "\\kə ty ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on réouïsse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous réouïssions", "ipas": [ "\\kə nu ʁe.wi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous réouïssiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁe.wi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles réouïssent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie réouï", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies réouï", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait réouï", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons réouï", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez réouï", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient réouï", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je réouïsse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu réouïsses", "ipas": [ "\\kə ty ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on réouït", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous réouïssions", "ipas": [ "\\kə nu ʁe.wi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous réouïssiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁe.wi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles réouïssent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse réouï", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses réouï", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût réouï", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions réouï", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez réouï", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent réouï", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je réouïrais", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.wi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu réouïrais", "ipas": [ "\\ty ʁe.wi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on réouïrait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous réouïrions", "ipas": [ "\\nu ʁe.wi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous réouïriez", "ipas": [ "\\vu ʁe.wi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles réouïraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.wi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais réouï", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "réouïs", "ipas": [ "\\ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "réouïssons", "ipas": [ "\\ʁe.wi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "réouïssez", "ipas": [ "\\ʁe.wi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie réouï", "ipas": [ "\\ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons réouï", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez réouï", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "en réoyant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁe.ɔ.jɑ̃ ou ʁe.wa.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "réoyant", "ipas": [ "\\ʁe.ɔ.jɑ̃ ou ʁe.wa.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "je réois", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.wa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu réois", "ipas": [ "\\ty ʁe.wa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on réoit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous réoyons", "ipas": [ "\\nu ʁe.ɔ.jɔ̃ ou ʁe.wa.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous réoyez", "ipas": [ "\\vu ʁe.ɔ.jɔ̃ ou ʁe.wa.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles réoient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.wa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as réouï", "ipas": [ "\\ty a ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je réoyais", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.ɔ.jɛ ou ʁe.wa.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu réoyais", "ipas": [ "\\ty ʁe.ɔ.jɛ ou ʁe.wa.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on réoyait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɔ.jɛ ou ʁe.wa.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous réoyions", "ipas": [ "\\nu ʁe.ɔj.jɔ̃ ou ʁe.wa.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous réoyiez", "ipas": [ "\\vu ʁe.ɔj.je ou ʁe.wa.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles réoyaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.ɔ.jɛ ou ʁe.wa.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais réouï", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je réouïs", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu réouïs", "ipas": [ "\\ty ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on réouït", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous réouïmes", "ipas": [ "\\nu ʁe.wim\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous réouïtes", "ipas": [ "\\vu ʁe.wit\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles réouïrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.wiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus réouï", "ipas": [ "\\ty y ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je réorrai ou réoirai", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.ɔ.ʁe ou ʁe.wa.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu réorras ou réoiras", "ipas": [ "\\ty ʁe.ɔ.ʁa ou ʁe.wa.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on réorra ou réoira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɔ.ʁa ou ʁe.wa.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous réorrons ou réoirons", "ipas": [ "\\nu ʁe.ɔ.ʁɔ̃ ou ʁe.wa.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous réorrez ou réoirez", "ipas": [ "\\vu ʁe.ɔ.ʁe ou ʁe.wa.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles réorront ou réoiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.ɔ.ʁɔ̃ ou ʁe.wa.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras réouï", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je réoie", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁe.wa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu réoies", "ipas": [ "\\kə ty ʁe.wa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on réoie", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous réoyions", "ipas": [ "\\kə nu ʁe.ɔj.jɔ̃ ou ʁe.wa.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous réoyiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁe.ɔj.je ou ʁe.wa.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles réoient", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁe.wa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie réouï", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies réouï", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait réouï", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons réouï", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez réouï", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient réouï", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je réouïsse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu réouïsses", "ipas": [ "\\kə ty ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on réouït", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous réouïssions", "ipas": [ "\\kə nu ʁe.wi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous réouïssiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁe.wi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles réouïssent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁe.wis\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse réouï", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses réouï", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût réouï", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions réouï", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez réouï", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent réouï", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je réorrais ou réoirais", "ipas": [ "\\ʒə ʁe.ɔ.ʁɛ ou ʁe.wa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu réorrais ou réoirais", "ipas": [ "\\ty ʁe.ɔ.ʁɛ ou ʁe.wa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on réorrait ou réoirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɔ.ʁɛ ou ʁe.wa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous réorrions ou réoirions", "ipas": [ "\\nu ʁe.ɔ.ʁjɔ̃ ou ʁe.wa.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous réorriez ou réoiriez", "ipas": [ "\\vu ʁe.ɔ.ʁje ou ʁe.wa.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles réorraient ou réoiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁe.ɔ.ʁɛ ou ʁe.wa.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais réouï", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais réouï", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait réouï", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions réouï", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez réouï", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient réouï", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "réois", "ipas": [ "\\ʁe.wa\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "réoyons", "ipas": [ "\\ʁe.ɔ.jɔ̃ ou ʁe.wa.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "réoyez", "ipas": [ "\\ʁe.ɔ.je ou ʁe.wa.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie réouï", "ipas": [ "\\ɛ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons réouï", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez réouï", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁe.wi\\" ], "source": "Conjugaison:français/réouïr", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe ou 3ᵉ groupe" ], "related": [ { "word": "reouïr" }, { "word": "entr’ouïr" }, { "word": "entrouïr" }, { "word": "inouï" }, { "word": "ouïr-dire" }, { "word": "ouï-dire" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "M. Boncenne, Théorie de la procédure civile, Tome II,3ᵉ Édition, Hauman et Cᵉ, 1840, page 232", "text": "L’enquêteur qui recevait les dispositions, les tenait closes et scellées, jusqu’à ce que le temps de les produit fût arrivé ; et si, à ce temps, les témoins étaient encore vivants, ou revenus au pays, ou les faisait récoler ou réouïr, après la contestation de la cause." } ], "glosses": [ "Ouïr de nouveau, réentendre." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.wiʁ\\ ou \\ʁe.u.iʁ\\" }, { "ipa": "\\ʁe.wiʁ\\" }, { "ipa": "\\ʁe.u.iʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "réentendre" }, { "word": "réecouter" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rehear" } ], "word": "réouïr" }
Download raw JSONL data for réouïr meaning in Français (29.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 35, detected on line 35" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 43, detected on line 43" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 84, detected on line 84" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 90, detected on line 90" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 139, detected on line 139" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 145, detected on line 145" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 151, detected on line 151" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 158, detected on line 158" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 164, detected on line 164" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 170, detected on line 170" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 287, detected on line 287" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 293, detected on line 293" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 299, detected on line 299" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 306, detected on line 306" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 312, detected on line 312" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 318, detected on line 318" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 386, detected on line 386" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 392, detected on line 392" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 521, detected on line 521" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 527, detected on line 527" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 533, detected on line 533" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 540, detected on line 540" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 546, detected on line 546" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 552, detected on line 552" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 602, detected on line 602" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "started on line 606, detected on line 606" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "réouïr" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "réouïr", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.