"réanimation cardio-pulmonaire" meaning in Français

See réanimation cardio-pulmonaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.a.ni.ma.sjɔ̃ kaʁ.djo.pyl.mɔ.nɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réanimation cardio-pulmonaire.wav
  1. Méthode manuelle pour faire circuler le sang dans le corps humain en cas d'arrêt cardiaque. Elle consiste en des compressions thoraciques, souvent associées à une ventilation artificielle — insufflations d'air ou d'oxygène (bouche-à-bouche ou équivalent, insufflation à l'aide d'un ballon autoremplisseur et d'un masque ou équivalent) — ainsi qu'à l'utilisation d'un défibrillateur et de médicaments (en particulier adrénaline).
    Sense id: fr-réanimation_cardio-pulmonaire-fr-noun-A2Yj2Xla Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine, Lexique en français du secourisme Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: réanimation cardio-respiratoire Hypernyms: réanimation, secourisme Hyponyms: méthode Nielsen [obsolete], méthode Sylvester [obsolete] Related terms: anoxie, arrêt cardiaque, asystolie, dissociation électromécanique, fibrillation ventriculaire, perfusion Translations: Herz-Lungen-Wiederbelebung [feminine] (Allemand), cardiopulmonary resuscitation (Anglais), إنعاش قلبي رئوي (Arabe), 心肺复苏 (Chinois), reanimación cardiopulmonar (Espagnol), החייאה (Hébreu), rianimazione cardio-polmonare [feminine] (Italien), 心肺蘇生法 (Japonais), احیای قلبی ریوی (Persan), reanimação cardiorrespiratória (Portugais), сердечно-лёгочная реанимация (Russe)
Categories (other): Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en chinois, Traductions en espagnol, Traductions en hébreu, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en persan, Traductions en portugais, Traductions en russe, Français Meronyms: ventilation artificielle, bouche-à-bouche, massage cardiaque, défibrillation, compression thoracique, ventilation artificielle, ballon autoremplisseur à valve unidirectionnelle, masque d'insufflation, embout buccal, embout Sabathié, bouche-à-bouche, bouche-à-nez, bouche-à-bouche-et-nez
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "RCP"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) → voir réanimation, cardio- et pulmonaire"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "réanimation"
    },
    {
      "word": "secourisme"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "méthode Nielsen"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "méthode Sylvester"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "ventilation artificielle"
    },
    {
      "word": "bouche-à-bouche"
    },
    {
      "word": "massage cardiaque"
    },
    {
      "word": "défibrillation"
    },
    {
      "word": "compression thoracique"
    },
    {
      "word": "ventilation artificielle"
    },
    {
      "word": "ballon autoremplisseur à valve unidirectionnelle"
    },
    {
      "word": "masque d'insufflation"
    },
    {
      "word": "embout buccal"
    },
    {
      "word": "embout Sabathié"
    },
    {
      "word": "bouche-à-bouche"
    },
    {
      "word": "bouche-à-nez"
    },
    {
      "word": "bouche-à-bouche-et-nez"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "anoxie"
    },
    {
      "word": "arrêt cardiaque"
    },
    {
      "word": "asystolie"
    },
    {
      "word": "dissociation électromécanique"
    },
    {
      "word": "fibrillation ventriculaire"
    },
    {
      "word": "perfusion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du secourisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prévention et secours civiques de niveau 1 : Référentiel national,2ᵉ éd., Ministère de l'Intérieur (2009), p. I-6-2",
          "text": "L’apport d’oxygène au cerveau et au cœur est réalisé par le rétablissement d’une circulation sanguine artificielle grâce à la réanimation cardio-pulmonaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode manuelle pour faire circuler le sang dans le corps humain en cas d'arrêt cardiaque. Elle consiste en des compressions thoraciques, souvent associées à une ventilation artificielle — insufflations d'air ou d'oxygène (bouche-à-bouche ou équivalent, insufflation à l'aide d'un ballon autoremplisseur et d'un masque ou équivalent) — ainsi qu'à l'utilisation d'un défibrillateur et de médicaments (en particulier adrénaline)."
      ],
      "id": "fr-réanimation_cardio-pulmonaire-fr-noun-A2Yj2Xla",
      "raw_tags": [
        "Secourisme"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.ni.ma.sjɔ̃ kaʁ.djo.pyl.mɔ.nɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réanimation cardio-pulmonaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réanimation_cardio-pulmonaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réanimation_cardio-pulmonaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réanimation_cardio-pulmonaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réanimation_cardio-pulmonaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réanimation cardio-pulmonaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "réanimation cardio-respiratoire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herz-Lungen-Wiederbelebung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cardiopulmonary resuscitation"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إنعاش قلبي رئوي"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "心肺复苏"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "reanimación cardiopulmonar"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "החייאה"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rianimazione cardio-polmonare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "心肺蘇生法"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "احیای قلبی ریوی"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "reanimação cardiorrespiratória"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сердечно-лёгочная реанимация"
    }
  ],
  "word": "réanimation cardio-pulmonaire"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "RCP"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) → voir réanimation, cardio- et pulmonaire"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "réanimation"
    },
    {
      "word": "secourisme"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "méthode Nielsen"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "méthode Sylvester"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "ventilation artificielle"
    },
    {
      "word": "bouche-à-bouche"
    },
    {
      "word": "massage cardiaque"
    },
    {
      "word": "défibrillation"
    },
    {
      "word": "compression thoracique"
    },
    {
      "word": "ventilation artificielle"
    },
    {
      "word": "ballon autoremplisseur à valve unidirectionnelle"
    },
    {
      "word": "masque d'insufflation"
    },
    {
      "word": "embout buccal"
    },
    {
      "word": "embout Sabathié"
    },
    {
      "word": "bouche-à-bouche"
    },
    {
      "word": "bouche-à-nez"
    },
    {
      "word": "bouche-à-bouche-et-nez"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "anoxie"
    },
    {
      "word": "arrêt cardiaque"
    },
    {
      "word": "asystolie"
    },
    {
      "word": "dissociation électromécanique"
    },
    {
      "word": "fibrillation ventriculaire"
    },
    {
      "word": "perfusion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français du secourisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prévention et secours civiques de niveau 1 : Référentiel national,2ᵉ éd., Ministère de l'Intérieur (2009), p. I-6-2",
          "text": "L’apport d’oxygène au cerveau et au cœur est réalisé par le rétablissement d’une circulation sanguine artificielle grâce à la réanimation cardio-pulmonaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode manuelle pour faire circuler le sang dans le corps humain en cas d'arrêt cardiaque. Elle consiste en des compressions thoraciques, souvent associées à une ventilation artificielle — insufflations d'air ou d'oxygène (bouche-à-bouche ou équivalent, insufflation à l'aide d'un ballon autoremplisseur et d'un masque ou équivalent) — ainsi qu'à l'utilisation d'un défibrillateur et de médicaments (en particulier adrénaline)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Secourisme"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.ni.ma.sjɔ̃ kaʁ.djo.pyl.mɔ.nɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réanimation cardio-pulmonaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réanimation_cardio-pulmonaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réanimation_cardio-pulmonaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réanimation_cardio-pulmonaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réanimation_cardio-pulmonaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réanimation cardio-pulmonaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "réanimation cardio-respiratoire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herz-Lungen-Wiederbelebung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cardiopulmonary resuscitation"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إنعاش قلبي رئوي"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "心肺复苏"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "reanimación cardiopulmonar"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "החייאה"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rianimazione cardio-polmonare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "心肺蘇生法"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "احیای قلبی ریوی"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "reanimação cardiorrespiratória"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сердечно-лёгочная реанимация"
    }
  ],
  "word": "réanimation cardio-pulmonaire"
}

Download raw JSONL data for réanimation cardio-pulmonaire meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.