See arrêt cardiaque in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de arrêt et de cardiaque." ], "forms": [ { "form": "arrêts cardiaques", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "arythmie" }, { "word": "trouble du rythme cardiaque" }, { "word": "mort subite" } ], "hyponyms": [ { "word": "asystolie" }, { "word": "fibrillation ventriculaire" }, { "word": "dissociation électromécanique" }, { "word": "tamponnade" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "crise cardiaque" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maladies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Patrick Pelloux, On ne vit qu’une fois, Le Cherche-Midi, 2014", "text": "Dès l’arrivée franchie, il a été terrassé par un arrêt cardiaque. Comme nous savons que c’est fréquent, il est tombé au pied d’une ravissante secouriste de la protection civile qui a commencé les gestes, et les médecins urgentistes du Samu ont été à ses côtés en moins de quatre minutes." }, { "ref": "Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 230", "text": "Mr Galen n’avait tout simplement pas eu de chance de faire son arrêt cardiaque juste au moment où elle-même vivait une petite mort, à califourchon sur Mr Deal dans les toilettes pour femmes, derrière un panneau qui disait — fort à propos — HORS SERVICE." } ], "glosses": [ "Arrêt de la circulation du sang et de la respiration." ], "id": "fr-arrêt_cardiaque-fr-noun-fcXk1SWj", "raw_tags": [ "Nosologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ʁe kaʁ.djak\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-arrêt cardiaque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arrêt_cardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arrêt_cardiaque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arrêt_cardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arrêt_cardiaque.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-arrêt cardiaque.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "arrêt du cœur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cardiac arrest" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cardiopulmonary arrest" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "circulatory arrest" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "arresto cardiaco" } ], "word": "arrêt cardiaque" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français", "ê en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de arrêt et de cardiaque." ], "forms": [ { "form": "arrêts cardiaques", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "arythmie" }, { "word": "trouble du rythme cardiaque" }, { "word": "mort subite" } ], "hyponyms": [ { "word": "asystolie" }, { "word": "fibrillation ventriculaire" }, { "word": "dissociation électromécanique" }, { "word": "tamponnade" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "crise cardiaque" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Maladies en français" ], "examples": [ { "ref": "Patrick Pelloux, On ne vit qu’une fois, Le Cherche-Midi, 2014", "text": "Dès l’arrivée franchie, il a été terrassé par un arrêt cardiaque. Comme nous savons que c’est fréquent, il est tombé au pied d’une ravissante secouriste de la protection civile qui a commencé les gestes, et les médecins urgentistes du Samu ont été à ses côtés en moins de quatre minutes." }, { "ref": "Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 230", "text": "Mr Galen n’avait tout simplement pas eu de chance de faire son arrêt cardiaque juste au moment où elle-même vivait une petite mort, à califourchon sur Mr Deal dans les toilettes pour femmes, derrière un panneau qui disait — fort à propos — HORS SERVICE." } ], "glosses": [ "Arrêt de la circulation du sang et de la respiration." ], "raw_tags": [ "Nosologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ʁe kaʁ.djak\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-arrêt cardiaque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arrêt_cardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arrêt_cardiaque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arrêt_cardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arrêt_cardiaque.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-arrêt cardiaque.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "arrêt du cœur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cardiac arrest" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cardiopulmonary arrest" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "circulatory arrest" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "arresto cardiaco" } ], "word": "arrêt cardiaque" }
Download raw JSONL data for arrêt cardiaque meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.