"quesako" meaning in Français

See quesako in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: \ke.sa.ko\
  1. Variante orthographique de quésaco. Tags: rare
    Sense id: fr-quesako-fr-pron-4mprcHdU Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Pronoms interrogatifs en français, Français Related terms: quésaco [common], quèsaco [common], qu’es aco, quès aco, qu’èsaquo, qu’ès aquo, qu’es aquo, qu’ès-aco, qu’ès aco, ques aco, quez aco [rare], kézako [common], késako [common], késaco, kesako, kezako, quesaco, quésako [rare], quezaco [rare], quézaco [rare], quezako [rare], quézako [rare], kesaco [rare], kézaco [rare]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms interrogatifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom interrogatif",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "quésaco"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "quèsaco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "qu’es aco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup moins courant"
      ],
      "word": "quès aco"
    },
    {
      "word": "qu’èsaquo"
    },
    {
      "word": "qu’ès aquo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "qu’es aquo"
    },
    {
      "word": "qu’ès-aco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup moins courant"
      ],
      "word": "qu’ès aco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "ques aco"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "quez aco"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kézako"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "késako"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "késaco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "kesako"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "kezako"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "quesaco"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "quésako"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "quezaco"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "quézaco"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "quezako"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "quézako"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "kesaco"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "kézaco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucie de Paola, Les filles pensent que... : ... La vie de couple n'est pas un conte de fées, Éditions Michel Lafon, 2013",
          "text": "Selon l'INED, il y aurait 10 % de « non-cohabitants » en France. Les « non-cohabitants », quesako ? Comme leur nom l'indique, ce sont des couples qui ont choisi de ne pas vivre ensemble. Parce qu'on peut être très amoureux, fidèles et avoir deux appartements distincts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de quésaco."
      ],
      "id": "fr-quesako-fr-pron-4mprcHdU",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.sa.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "quesako"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Pronoms interrogatifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom interrogatif",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "quésaco"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "quèsaco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "qu’es aco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup moins courant"
      ],
      "word": "quès aco"
    },
    {
      "word": "qu’èsaquo"
    },
    {
      "word": "qu’ès aquo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "qu’es aquo"
    },
    {
      "word": "qu’ès-aco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup moins courant"
      ],
      "word": "qu’ès aco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "ques aco"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "quez aco"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kézako"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "késako"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "késaco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "kesako"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "kezako"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "quesaco"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "quésako"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "quezaco"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "quézaco"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "quezako"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "quézako"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "kesaco"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "kézaco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucie de Paola, Les filles pensent que... : ... La vie de couple n'est pas un conte de fées, Éditions Michel Lafon, 2013",
          "text": "Selon l'INED, il y aurait 10 % de « non-cohabitants » en France. Les « non-cohabitants », quesako ? Comme leur nom l'indique, ce sont des couples qui ont choisi de ne pas vivre ensemble. Parce qu'on peut être très amoureux, fidèles et avoir deux appartements distincts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de quésaco."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.sa.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "quesako"
}

Download raw JSONL data for quesako meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.