See késaco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms interrogatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan qu'es aquò (« qu'est-ce que c'est »). Attesté en 1730 (A. Piron)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"related": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "quésaco"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "quèsaco"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "qu’es aco"
},
{
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"word": "quès aco"
},
{
"word": "qu’èsaquo"
},
{
"word": "qu’ès aquo"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "qu’es aquo"
},
{
"word": "qu’ès-aco"
},
{
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"word": "qu’ès aco"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "ques aco"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quez aco"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "kézako"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "késako"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "kesako"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "kezako"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "quesaco"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quesako"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quésako"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quezaco"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quézaco"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quezako"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quézako"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "kesaco"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "kézaco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Ravelin, Le Château de papier, page 170, 1969, Gallimard",
"text": "Un mélange, un panaché, une gare synthétique. Je me suis répété ça en essayant de comprendre. Gare synthétique, késaco ?"
},
{
"ref": "Gilles Ascaride, De la cagole , dans La Malédiction de l’Estrasse dorée (et autres histoires), Le Fioupélan, 2009",
"text": "La cagole est à la mode. Pourtant jusqu’à quelques années en arrière, si vous prononciez ce mot au-delà des strictes limites de l'agglomération marseillaise, on vous regardait interdit. Cagole ? Késaco ? Et puis la mode de Marseille aidant, les soi-disant comiques marseillais aidant, le terme s’est répandu."
}
],
"glosses": [
"Qu’est-ce que c’est ?"
],
"id": "fr-késaco-fr-pron-JDylNLRH",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.sa.ko\\"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "késaco"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Pronoms interrogatifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan qu'es aquò (« qu'est-ce que c'est »). Attesté en 1730 (A. Piron)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"related": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "quésaco"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "quèsaco"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "qu’es aco"
},
{
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"word": "quès aco"
},
{
"word": "qu’èsaquo"
},
{
"word": "qu’ès aquo"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "qu’es aquo"
},
{
"word": "qu’ès-aco"
},
{
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"word": "qu’ès aco"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "ques aco"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quez aco"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "kézako"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "késako"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "kesako"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "kezako"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "quesaco"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quesako"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quésako"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quezaco"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quézaco"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quezako"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quézako"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "kesaco"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "kézaco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Ravelin, Le Château de papier, page 170, 1969, Gallimard",
"text": "Un mélange, un panaché, une gare synthétique. Je me suis répété ça en essayant de comprendre. Gare synthétique, késaco ?"
},
{
"ref": "Gilles Ascaride, De la cagole , dans La Malédiction de l’Estrasse dorée (et autres histoires), Le Fioupélan, 2009",
"text": "La cagole est à la mode. Pourtant jusqu’à quelques années en arrière, si vous prononciez ce mot au-delà des strictes limites de l'agglomération marseillaise, on vous regardait interdit. Cagole ? Késaco ? Et puis la mode de Marseille aidant, les soi-disant comiques marseillais aidant, le terme s’est répandu."
}
],
"glosses": [
"Qu’est-ce que c’est ?"
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.sa.ko\\"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "késaco"
}
Download raw JSONL data for késaco meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.