"késako" meaning in Français

See késako in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: \ke.za.ko\
Forms: quésaco [common], quèsaco [common], qu’es aco, quès aco, qu’èsaquo, qu’ès aquo, qu’es aquo, qu’ès-aco, qu’ès aco, ques aco, quez aco [rare], kézako [common], késaco, kesako, kezako, quesaco, quesako [rare], quésako [rare], quezaco [rare], quézaco [rare], quezako [rare], quézako [rare], kesaco [rare], kézaco [rare]
  1. Variante courante de quésaco.
    Sense id: fr-késako-fr-pron-iCz0XP5V Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kasékò"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms interrogatifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quésaco",
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "form": "quèsaco",
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’es aco",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "quès aco",
      "raw_tags": [
        "Beaucoup moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’èsaquo"
    },
    {
      "form": "qu’ès aquo"
    },
    {
      "form": "qu’es aquo",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ès-aco"
    },
    {
      "form": "qu’ès aco",
      "raw_tags": [
        "Beaucoup moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "ques aco",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "quez aco",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "kézako",
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "form": "késaco",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "kesako",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "kezako",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "quesaco",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "quesako",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "quésako",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "quezaco",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "quézaco",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "quezako",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "quézako",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "kesaco",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "kézaco",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom interrogatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Labric, Classe 14, Paris : Société d'impressions du Chevaleret, 1931 & Éditions Cosmopolites, 1933, chap. 10",
          "text": "Dehors, la fusillade redouble.\n— Késako ? dit Barjot en tendant l'oreille."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Erida, En désespoir de cause, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 220",
          "text": "— Mais il n'y aura pas de scènes de boules ! Je veux faire une série Z. Pas une série...\n Gérard s'est retourné et a remonté sa braguette. Il s'est assis.\n— Késako ! Vous bossez pas pour la chaîne porno... C'est pour qui alors cette série X ?"
        },
        {
          "ref": "Philippe Genion, Inventaire des petits plaisirs belges, 2013, Éditions Points",
          "text": "Mais « késako de ce carpaccio de Maredsous ?? », me direz-vous… J’y viens. Le fromage de Maredsous est produit historiquement dans l’abbaye du même nom se trouvant quelque part entre Charleroi et Namur, dans la vallée de la Molignée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante courante de quésaco."
      ],
      "id": "fr-késako-fr-pron-iCz0XP5V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.za.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "késako"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kasékò"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Pronoms interrogatifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quésaco",
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "form": "quèsaco",
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’es aco",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "quès aco",
      "raw_tags": [
        "Beaucoup moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’èsaquo"
    },
    {
      "form": "qu’ès aquo"
    },
    {
      "form": "qu’es aquo",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ès-aco"
    },
    {
      "form": "qu’ès aco",
      "raw_tags": [
        "Beaucoup moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "ques aco",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "quez aco",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "kézako",
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "form": "késaco",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "kesako",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "kezako",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "quesaco",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "quesako",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "quésako",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "quezaco",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "quézaco",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "quezako",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "quézako",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "kesaco",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "kézaco",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom interrogatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Labric, Classe 14, Paris : Société d'impressions du Chevaleret, 1931 & Éditions Cosmopolites, 1933, chap. 10",
          "text": "Dehors, la fusillade redouble.\n— Késako ? dit Barjot en tendant l'oreille."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Erida, En désespoir de cause, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 220",
          "text": "— Mais il n'y aura pas de scènes de boules ! Je veux faire une série Z. Pas une série...\n Gérard s'est retourné et a remonté sa braguette. Il s'est assis.\n— Késako ! Vous bossez pas pour la chaîne porno... C'est pour qui alors cette série X ?"
        },
        {
          "ref": "Philippe Genion, Inventaire des petits plaisirs belges, 2013, Éditions Points",
          "text": "Mais « késako de ce carpaccio de Maredsous ?? », me direz-vous… J’y viens. Le fromage de Maredsous est produit historiquement dans l’abbaye du même nom se trouvant quelque part entre Charleroi et Namur, dans la vallée de la Molignée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante courante de quésaco."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.za.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "késako"
}

Download raw JSONL data for késako meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.