See quèsaco in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cosaque"
},
{
"word": "cosaque"
},
{
"word": "écoquas"
},
{
"word": "ques aco"
},
{
"word": "quesaco"
},
{
"word": "quès aco"
},
{
"word": "quésaco"
},
{
"word": "qu’es aco"
},
{
"word": "qu’es-aco"
},
{
"word": "qu’ès aco"
},
{
"word": "qu’ès-aco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms interrogatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan qu'es aquò (« qu'est-ce que c'est »). Attesté en 1730 (A. Piron)."
],
"forms": [
{
"form": "quésaco",
"sense": "[Alt: attention] Ce mot a de nombreuses variantes, dont quatre recommandées par l’Académie française :",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "qu’es aco",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"sense": "[Alt: attention] Ce mot a de nombreuses variantes, dont quatre recommandées par l’Académie française :"
},
{
"form": "quès aco",
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"sense": "[Alt: attention] Ce mot a de nombreuses variantes, dont quatre recommandées par l’Académie française :"
},
{
"form": "qu’èsaquo",
"sense": "D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :"
},
{
"form": "qu’ès aquo",
"sense": "D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :"
},
{
"form": "qu’es aquo",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"sense": "D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :"
},
{
"form": "qu’ès-aco",
"sense": "D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :"
},
{
"form": "qu’ès aco",
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"sense": "D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :"
},
{
"form": "ques aco",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"sense": "D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :"
},
{
"form": "quez aco",
"sense": "D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "kézako",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "késako",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "késaco",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :"
},
{
"form": "kesako",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :"
},
{
"form": "kezako",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :"
},
{
"form": "quesaco",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :"
},
{
"form": "quesako",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quésako",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quezaco",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quézaco",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quezako",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quézako",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "kesaco",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "kézaco",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "Claire Pinson, Gingembre et curcuma: un concentré de bienfaits pour votre santé et votre beauté, Éditions Eyrolles, 2012, dans l’introduction",
"text": "Les Zingibéracées... quèsaco ? Un nom bien compliqué pour désigner une famille de plantes dont beaucoup nous offrent une multitude de vertus et de bienfaits."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "Ian Smith, « Liberté personnelle » contre « bien commun » : les zones à faibles émissions montrent l'impact de l'UE sur notre vie quotidienne, Euronews, 4 mai 2024",
"text": "Les zones à faibles émissions, quèsaco ?"
}
],
"glosses": [
"Qu’est-ce que c’est ?"
],
"id": "fr-quèsaco-fr-pron-JDylNLRH",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ.sa.ko\\"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "quèsaco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cosaque"
},
{
"word": "cosaque"
},
{
"word": "écoquas"
},
{
"word": "ques aco"
},
{
"word": "quesaco"
},
{
"word": "quès aco"
},
{
"word": "quésaco"
},
{
"word": "qu’es aco"
},
{
"word": "qu’es-aco"
},
{
"word": "qu’ès aco"
},
{
"word": "qu’ès-aco"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Pronoms interrogatifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan qu'es aquò (« qu'est-ce que c'est »). Attesté en 1730 (A. Piron)."
],
"forms": [
{
"form": "quésaco",
"sense": "[Alt: attention] Ce mot a de nombreuses variantes, dont quatre recommandées par l’Académie française :",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "qu’es aco",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"sense": "[Alt: attention] Ce mot a de nombreuses variantes, dont quatre recommandées par l’Académie française :"
},
{
"form": "quès aco",
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"sense": "[Alt: attention] Ce mot a de nombreuses variantes, dont quatre recommandées par l’Académie française :"
},
{
"form": "qu’èsaquo",
"sense": "D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :"
},
{
"form": "qu’ès aquo",
"sense": "D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :"
},
{
"form": "qu’es aquo",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"sense": "D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :"
},
{
"form": "qu’ès-aco",
"sense": "D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :"
},
{
"form": "qu’ès aco",
"raw_tags": [
"Beaucoup moins courant"
],
"sense": "D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :"
},
{
"form": "ques aco",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"sense": "D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :"
},
{
"form": "quez aco",
"sense": "D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "kézako",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "késako",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "késaco",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :"
},
{
"form": "kesako",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :"
},
{
"form": "kezako",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :"
},
{
"form": "quesaco",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :"
},
{
"form": "quesako",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quésako",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quezaco",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quézaco",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quezako",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "quézako",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "kesaco",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "kézaco",
"sense": "D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "Claire Pinson, Gingembre et curcuma: un concentré de bienfaits pour votre santé et votre beauté, Éditions Eyrolles, 2012, dans l’introduction",
"text": "Les Zingibéracées... quèsaco ? Un nom bien compliqué pour désigner une famille de plantes dont beaucoup nous offrent une multitude de vertus et de bienfaits."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "Ian Smith, « Liberté personnelle » contre « bien commun » : les zones à faibles émissions montrent l'impact de l'UE sur notre vie quotidienne, Euronews, 4 mai 2024",
"text": "Les zones à faibles émissions, quèsaco ?"
}
],
"glosses": [
"Qu’est-ce que c’est ?"
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ.sa.ko\\"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "quèsaco"
}
Download raw JSONL data for quèsaco meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-02 from the frwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.