"quasar" meaning in Français

See quasar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kwa.zaʁ\, \ka.zaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quasar.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quasar.wav Forms: quasars [plural]
  1. Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près.
    Sense id: fr-quasar-fr-noun-shRYXCkX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: objet quasi stellaire, QSO Hypernyms: noyau actif de galaxie Hyponyms: quasar radio-silencieux, quasar radio-fort Holonyms: galaxie active Meronyms: trou noir, disque d’accrétion Derived forms: microquasar, quasar OVV Related terms: blazar, radiosource Translations (Astre très distant et brillant): Quasar (Allemand), quasar (Anglais), quasi-stellar radio source (Anglais), ﻦﺠﻣ ﺯﺎﺌﻓ (Arabe), kvazar (Bosniaque), квазар (kvazar) (Bulgare), quàsar (Catalan), 类星体 (Chinois), kvazar (Croate), quásar (Espagnol), cuásar (Espagnol), kvazaro (Espéranto), kvasar (Estonien), kvasaari (Finnois), quasar (Galicien), kvazár (Hongrois), קוואזר (Hébreu), quasar (Italien), クエーサー (kuēsā) (Japonais), quasar (Latin), kvazāri (Letton), kvazaras (Lituanien), kvasar (Norvégien), quasar (Néerlandais), qüasar (Occitan), kwazar (Polonais), quasar (Portugais), quasar (Roumain), квазар (Russe), квазар (kvasar) (Serbe), kvazar (Serbo-croate), kvazar (Slovaque), kvasar (Suédois), தடபபணடம (Tamoul), kvasar (Tchèque), เควซาร (Thaï), kuasar (Turc), квазари (kvazari) (Ukrainien), chuẩn tinh (Vietnamien), quasar (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arquas"
    },
    {
      "word": "raquas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Qu prononcés /kw/ en français",
      "orig": "qu prononcés /kw/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "microquasar"
    },
    {
      "word": "quasar OVV"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt à l’anglais quasar, contraction de quasi-stellar radio source (« radiosource quasi-stellaire »). Première attestation en 1965 dans la presse généraliste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quasars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "galaxie active"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "noyau actif de galaxie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "quasar radio-silencieux"
    },
    {
      "word": "quasar radio-fort"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "trou noir"
    },
    {
      "word": "disque d’accrétion"
    }
  ],
  "notes": [
    "On pensait au départ que tous les quasars étaient des radiosources. Il n’en est rien ; pour éviter la confusion avec le sens étymologique de quasar (« radiosource quasistellaire »), on emploie fréquemment le terme QSO (abréviation anglaise de objet quasi stellaire), notamment pour les objets radio-silencieux.",
    "La prononciation de l’anglais qu (\\kw\\) est conservée par la plupart des locuteurs ; le Trésor de la langue française atteste aussi la prononciation \\ka.zar\\."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "blazar"
    },
    {
      "word": "radiosource"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James Lequeux, L’Univers dévoilé, EDP Sciences, 2005, page 67",
          "text": "La solution de loin la meilleure, qui est celle universellement adoptée aujourd’hui, était d’accepter que le décalage spectral des quasars était effectivement dû à l’expansion de l’univers."
        },
        {
          "ref": "Observatoire de Paris, Agenda astronomique 2007, mois d’octobre",
          "text": "Les quasars sont des noyaux de galaxies très jeunes."
        },
        {
          "ref": "AzarKhalatbari, « La brûlante question de l’expansion de l'Univers », article paru sur sciencesetavenir.fr le 15 février 2020, consulté le 16 février 2020",
          "text": "À l’École polytechnique fédérale de Lausanne, Frédéric Courbin et ses collègues du programme Holicow traquent, grâce au télescope spatial Hubble, des quasars lointains, trous noirs supermassifs cernés de matière tiraillée et chauffée en passe d’être engloutie, qui les rend très lumineux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près."
      ],
      "id": "fr-quasar-fr-noun-shRYXCkX",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwa.zaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.zaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quasar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quasar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quasar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quasar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quasar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quasar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quasar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quasar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quasar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quasar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quasar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quasar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "objet quasi stellaire"
    },
    {
      "word": "QSO"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "Quasar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quasar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quasi-stellar radio source"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "ﻦﺠﻣ ﺯﺎﺌﻓ"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvazar"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kvazar",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "квазар"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quàsar"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "类星体"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvazar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quásar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "cuásar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvazaro"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvasar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvasaari"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quasar"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "קוואזר"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvazár"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quasar"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kuēsā",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "クエーサー"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quasar"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvazāri"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvazaras"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quasar"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvasar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "qüasar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kwazar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quasar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quasar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "квазар"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kvasar",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "квазар"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvazar"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvazar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvasar"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "தடபபணடம"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvasar"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "เควซาร"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kuasar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kvazari",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "квазари"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "chuẩn tinh"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quasar"
    }
  ],
  "word": "quasar"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arquas"
    },
    {
      "word": "raquas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
    "français",
    "qu prononcés /kw/ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "microquasar"
    },
    {
      "word": "quasar OVV"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt à l’anglais quasar, contraction de quasi-stellar radio source (« radiosource quasi-stellaire »). Première attestation en 1965 dans la presse généraliste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quasars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "galaxie active"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "noyau actif de galaxie"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "quasar radio-silencieux"
    },
    {
      "word": "quasar radio-fort"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "trou noir"
    },
    {
      "word": "disque d’accrétion"
    }
  ],
  "notes": [
    "On pensait au départ que tous les quasars étaient des radiosources. Il n’en est rien ; pour éviter la confusion avec le sens étymologique de quasar (« radiosource quasistellaire »), on emploie fréquemment le terme QSO (abréviation anglaise de objet quasi stellaire), notamment pour les objets radio-silencieux.",
    "La prononciation de l’anglais qu (\\kw\\) est conservée par la plupart des locuteurs ; le Trésor de la langue française atteste aussi la prononciation \\ka.zar\\."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "blazar"
    },
    {
      "word": "radiosource"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James Lequeux, L’Univers dévoilé, EDP Sciences, 2005, page 67",
          "text": "La solution de loin la meilleure, qui est celle universellement adoptée aujourd’hui, était d’accepter que le décalage spectral des quasars était effectivement dû à l’expansion de l’univers."
        },
        {
          "ref": "Observatoire de Paris, Agenda astronomique 2007, mois d’octobre",
          "text": "Les quasars sont des noyaux de galaxies très jeunes."
        },
        {
          "ref": "AzarKhalatbari, « La brûlante question de l’expansion de l'Univers », article paru sur sciencesetavenir.fr le 15 février 2020, consulté le 16 février 2020",
          "text": "À l’École polytechnique fédérale de Lausanne, Frédéric Courbin et ses collègues du programme Holicow traquent, grâce au télescope spatial Hubble, des quasars lointains, trous noirs supermassifs cernés de matière tiraillée et chauffée en passe d’être engloutie, qui les rend très lumineux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwa.zaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ka.zaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quasar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quasar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quasar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quasar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quasar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quasar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quasar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quasar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quasar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quasar.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-quasar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-quasar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "objet quasi stellaire"
    },
    {
      "word": "QSO"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "Quasar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quasar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quasi-stellar radio source"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "ﻦﺠﻣ ﺯﺎﺌﻓ"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvazar"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kvazar",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "квазар"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quàsar"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "类星体"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvazar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quásar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "cuásar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvazaro"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvasar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvasaari"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quasar"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "קוואזר"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvazár"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quasar"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kuēsā",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "クエーサー"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quasar"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvazāri"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvazaras"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quasar"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvasar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "qüasar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kwazar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quasar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quasar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "квазар"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kvasar",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "квазар"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvazar"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvazar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvasar"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "தடபபணடம"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kvasar"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "เควซาร"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "kuasar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kvazari",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "квазари"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "chuẩn tinh"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Astre très distant et brillant",
      "sense_index": 1,
      "word": "quasar"
    }
  ],
  "word": "quasar"
}

Download raw JSONL data for quasar meaning in Français (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.