See qualification in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "disqualification"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qualifier"
},
{
"word": "disqualifier"
},
{
"word": "qualifié"
},
{
"word": "disqualifié"
},
{
"word": "qualif"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin qualificatio."
],
"forms": [
{
"form": "qualifications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal David, Exemple de concours réel d'infractions où l'escroquerie est l'infraction \"chef de file\", dans la Revue Judiciaire de l'Ouest, 1983-4. p. 81",
"text": "Pour retenir la qualification pénale d’escroquerie, il fallait d'une part établir qu'il existait des manœuvres frauduleuses et d'autre part que ces manœuvres concourrassent à un but unique ; la remise de fonds au titre du dédit ou la vente forcée."
},
{
"text": "Cette proposition a été qualifiée de téméraire, de scandaleuse : il faut voir si cette qualification est juste."
}
],
"glosses": [
"Action de qualifier ; attribution d’une qualité, d’un titre."
],
"id": "fr-qualification-fr-noun-kl~ZReoH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 6",
"text": "Sans oublier l’expérimenté Boris Neveu, qui s’est classé 13ᵉ en qualification."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 17",
"text": "Parmi les Bretons en lice, la Rennaise Camille Prigent est la seule à se sortir des pièges de la qualification."
}
],
"glosses": [
"Action de se qualifier, dans une compétition éliminatoire, pour un tour supérieur."
],
"id": "fr-qualification-fr-noun-SB5EL7Yo",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La qualification de marquis."
},
{
"text": "Les jeunes sans diplôme et sans qualification."
}
],
"glosses": [
"Titularisation, certification, établissement d'une qualité, d'un titre scolaire, nobiliaire ou autre."
],
"id": "fr-qualification-fr-noun-CAxAMAMs",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports hippiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épreuve de sélection des chevaux de course de trot leur permettant de participer à des courses hippiques s'ils parviennent à courir 2000 mètres en un temps donné, fixé en fonction de leur âge."
],
"id": "fr-qualification-fr-noun-4VlaBN3S",
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales,Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "La qualification correspond à la formation de la bille de pied recherchée, un fût net de nœuds, et précède la phase d’expansion durant laquelle le forestier favorise le développement des houppiers des tiges sélectionnées (arbres objectif)."
}
],
"glosses": [
"Phase de croissance d’un arbre ou d’un peuplement, pendant laquelle l’objectif du sylviculteur est la formation d’une grume de qualité."
],
"id": "fr-qualification-fr-noun-c0oTc9YT",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualification.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualification.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-qualification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qualification.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qualification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qualification.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qualification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-qualification.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-qualification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-qualification.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-qualification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-qualification.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-qualification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-qualification.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-qualification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualification.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualification.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-qualification.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "Qualifikation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "qualification"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "qualificació"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "資格"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "calificación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "kvalifiko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "kvalifikaatio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "qualifiko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qualificazione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "duvura"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwalifikazzjoni"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "kwalificatie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "kwalifikacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "qualificação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calificare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "квалификация"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "gealbudahttin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "kvalifiseren"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "kvalifikace"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Titularisation, certification",
"sense_index": 3,
"word": "duvuxa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Titularisation, certification",
"sense_index": 3,
"word": "s'iresoldo"
}
],
"word": "qualification"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "disqualification"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en maltais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "qualifier"
},
{
"word": "disqualifier"
},
{
"word": "qualifié"
},
{
"word": "disqualifié"
},
{
"word": "qualif"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin qualificatio."
],
"forms": [
{
"form": "qualifications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal David, Exemple de concours réel d'infractions où l'escroquerie est l'infraction \"chef de file\", dans la Revue Judiciaire de l'Ouest, 1983-4. p. 81",
"text": "Pour retenir la qualification pénale d’escroquerie, il fallait d'une part établir qu'il existait des manœuvres frauduleuses et d'autre part que ces manœuvres concourrassent à un but unique ; la remise de fonds au titre du dédit ou la vente forcée."
},
{
"text": "Cette proposition a été qualifiée de téméraire, de scandaleuse : il faut voir si cette qualification est juste."
}
],
"glosses": [
"Action de qualifier ; attribution d’une qualité, d’un titre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 6",
"text": "Sans oublier l’expérimenté Boris Neveu, qui s’est classé 13ᵉ en qualification."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 17",
"text": "Parmi les Bretons en lice, la Rennaise Camille Prigent est la seule à se sortir des pièges de la qualification."
}
],
"glosses": [
"Action de se qualifier, dans une compétition éliminatoire, pour un tour supérieur."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "La qualification de marquis."
},
{
"text": "Les jeunes sans diplôme et sans qualification."
}
],
"glosses": [
"Titularisation, certification, établissement d'une qualité, d'un titre scolaire, nobiliaire ou autre."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des sports hippiques"
],
"glosses": [
"Épreuve de sélection des chevaux de course de trot leur permettant de participer à des courses hippiques s'ils parviennent à courir 2000 mètres en un temps donné, fixé en fonction de leur âge."
],
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales,Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "La qualification correspond à la formation de la bille de pied recherchée, un fût net de nœuds, et précède la phase d’expansion durant laquelle le forestier favorise le développement des houppiers des tiges sélectionnées (arbres objectif)."
}
],
"glosses": [
"Phase de croissance d’un arbre ou d’un peuplement, pendant laquelle l’objectif du sylviculteur est la formation d’une grume de qualité."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.li.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-qualification.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-qualification.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-qualification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qualification.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qualification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qualification.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-qualification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-qualification.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-qualification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-qualification.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-qualification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-qualification.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-qualification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-qualification.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-qualification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualification.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualification.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-qualification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-qualification.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "Qualifikation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "qualification"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "qualificació"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "資格"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "calificación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "kvalifiko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "kvalifikaatio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "qualifiko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qualificazione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "duvura"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwalifikazzjoni"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "kwalificatie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "kwalifikacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "qualificação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calificare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "квалификация"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "gealbudahttin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "kvalifiseren"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action de qualifier",
"sense_index": 1,
"word": "kvalifikace"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Titularisation, certification",
"sense_index": 3,
"word": "duvuxa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Titularisation, certification",
"sense_index": 3,
"word": "s'iresoldo"
}
],
"word": "qualification"
}
Download raw JSONL data for qualification meaning in Français (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.