See prophétiquement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de prophétique, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "prophète" }, { "word": "prophétie" }, { "word": "prophétiser" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il a prophétiquement parlé." }, { "ref": "Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 16, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai", "text": "Peut-être vit-il des ombres sanglantes flotter prophétiquement entre les tentes de Richmond et de Richard III, et peut-être le lendemain entendit-il le terrible roi galoper à pied sur le champ de bataille en hurlant, promettant son royaume pour un cheval..." }, { "ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, page 62, 1932", "text": "Ils annoncent prophétiquement le développement pacifique des la conscience, l’enrichissement spirituel de la personne humaine, l’accomplissement de la justice à l’intérieur de l’homme et au sein des sociétés." } ], "glosses": [ "En prophète, comme un prophète." ], "id": "fr-prophétiquement-fr-adv-wR4cpaLf" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔ.fe.tik.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\pʁɔ.fe.tik.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\pʁɔ.fe.tik.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prophétiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prophétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prophétiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prophétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prophétiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prophétiquement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prophétiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prophétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prophétiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prophétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prophétiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prophétiquement.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "profeticamente" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "profeticament" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "profeticamente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "profeticamenti" } ], "word": "prophétiquement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de prophétique, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "prophète" }, { "word": "prophétie" }, { "word": "prophétiser" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Il a prophétiquement parlé." }, { "ref": "Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 16, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai", "text": "Peut-être vit-il des ombres sanglantes flotter prophétiquement entre les tentes de Richmond et de Richard III, et peut-être le lendemain entendit-il le terrible roi galoper à pied sur le champ de bataille en hurlant, promettant son royaume pour un cheval..." }, { "ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, page 62, 1932", "text": "Ils annoncent prophétiquement le développement pacifique des la conscience, l’enrichissement spirituel de la personne humaine, l’accomplissement de la justice à l’intérieur de l’homme et au sein des sociétés." } ], "glosses": [ "En prophète, comme un prophète." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔ.fe.tik.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\pʁɔ.fe.tik.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\pʁɔ.fe.tik.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prophétiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prophétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prophétiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prophétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prophétiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prophétiquement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prophétiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prophétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prophétiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prophétiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prophétiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prophétiquement.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "profeticamente" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "profeticament" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "profeticamente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "profeticamenti" } ], "word": "prophétiquement" }
Download raw JSONL data for prophétiquement meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.