See privilégier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auto-privilégier"
},
{
"word": "autoprivilégier"
},
{
"word": "hyper-privilégier"
},
{
"word": "hyperprivilégier"
},
{
"word": "privilégiable"
},
{
"word": "privilégié"
},
{
"word": "sur-privilégier"
},
{
"word": "surprivilégier"
}
],
"etymology_texts": [
"De privilège, issu du latin privilegium."
],
"forms": [
{
"form": "privilégier",
"ipas": [
"\\pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir privilégié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en privilégiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁi.vi.le.ʒjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant privilégié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "privilégiant",
"ipas": [
"\\pʁi.vi.le.ʒjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "privilégié",
"ipas": [
"\\pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je privilégie",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.vi.le.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu privilégies",
"ipas": [
"\\ty pʁi.vi.le.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on privilégie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.vi.le.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous privilégions",
"ipas": [
"\\nu pʁi.vi.le.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous privilégiez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles privilégient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.vi.le.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai privilégié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as privilégié",
"ipas": [
"\\ty a pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a privilégié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons privilégié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez privilégié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont privilégié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je privilégiais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.vi.le.ʒjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu privilégiais",
"ipas": [
"\\ty pʁi.vi.le.ʒjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on privilégiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.vi.le.ʒjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous privilégiions",
"ipas": [
"\\nu pʁi.vi.le.ʒij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous privilégiiez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.vi.le.ʒij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles privilégiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.vi.le.ʒjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais privilégié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais privilégié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait privilégié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions privilégié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez privilégié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient privilégié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je privilégiai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu privilégias",
"ipas": [
"\\ty pʁi.vi.le.ʒja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on privilégia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.vi.le.ʒja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous privilégiâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁi.vi.le.ʒjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous privilégiâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁi.vi.le.ʒjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles privilégièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.vi.le.ʒjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus privilégié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus privilégié",
"ipas": [
"\\ty y pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut privilégié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes privilégié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes privilégié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent privilégié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je privilégierai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.vi.le.ʒi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu privilégieras",
"ipas": [
"\\ty pʁi.vi.le.ʒi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on privilégiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.vi.le.ʒi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous privilégierons",
"ipas": [
"\\nu pʁi.vi.le.ʒi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous privilégierez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.vi.le.ʒi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles privilégieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.vi.le.ʒi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai privilégié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras privilégié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura privilégié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons privilégié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez privilégié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront privilégié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je privilégie",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁi.vi.le.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu privilégies",
"ipas": [
"\\kə ty pʁi.vi.le.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on privilégie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.vi.le.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous privilégiions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁi.vi.le.ʒij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous privilégiiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁi.vi.le.ʒij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles privilégient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁi.vi.le.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie privilégié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies privilégié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait privilégié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons privilégié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez privilégié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient privilégié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je privilégiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁi.vi.le.ʒjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu privilégiasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁi.vi.le.ʒjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on privilégiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.vi.le.ʒja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous privilégiassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁi.vi.le.ʒja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous privilégiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁi.vi.le.ʒja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles privilégiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁi.vi.le.ʒjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse privilégié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses privilégié",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût privilégié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions privilégié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez privilégié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent privilégié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je privilégierais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.vi.le.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu privilégierais",
"ipas": [
"\\ty pʁi.vi.le.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on privilégierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.vi.le.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous privilégierions",
"ipas": [
"\\nu pʁi.vi.le.ʒi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous privilégieriez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.vi.le.ʒi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles privilégieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.vi.le.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais privilégié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais privilégié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait privilégié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions privilégié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez privilégié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient privilégié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "privilégie",
"ipas": [
"\\pʁi.vi.le.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "privilégions",
"ipas": [
"\\pʁi.vi.le.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "privilégiez",
"ipas": [
"\\pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie privilégié",
"ipas": [
"\\ɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons privilégié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez privilégié",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se privilégier",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"form": "prévilégier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "privilège"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "Lionel Arrivé, Pierre Le Hir, Malik Moustarhfir, Guide pratique d’IRM, 2018, page 412",
"text": "L’examen peut être complété par une séquence privilégiant le signal des liquides stationnaires en vue d’obtenir une uro-IRM qui remplace la classique urographie intraveineuse à la recherche d’une dilatation du système urinaire."
}
],
"glosses": [
"Gratifier, doter d’un privilège, favoriser."
],
"id": "fr-privilégier-fr-verb-QzvVBG05"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
64
]
],
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 17",
"text": "En cas de doute, la protection de l’enfant doit être privilégiée (principe de responsabilité)."
}
],
"glosses": [
"Donner la priorité à quelque chose ou quelqu’un, lui accorder l’importance la plus élevée."
],
"id": "fr-privilégier-fr-verb-gzU1hGsX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.vi.le.ʒje\\"
},
{
"ipa": "\\pʁi.vi.le.ʒje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-privilégier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-privilégier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-privilégier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-privilégier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-privilégier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-privilégier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-privilégier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-privilégier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-privilégier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-privilégier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-privilégier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-privilégier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "prioriser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "privilegieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "privilege"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "favor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "favour"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "privilegirati"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ευνοώ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "προτιμώ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "privilegiare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "gogolá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "privilegiar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "refala"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "privilegiera"
}
],
"word": "privilégier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "auto-privilégier"
},
{
"word": "autoprivilégier"
},
{
"word": "hyper-privilégier"
},
{
"word": "hyperprivilégier"
},
{
"word": "privilégiable"
},
{
"word": "privilégié"
},
{
"word": "sur-privilégier"
},
{
"word": "surprivilégier"
}
],
"etymology_texts": [
"De privilège, issu du latin privilegium."
],
"forms": [
{
"form": "privilégier",
"ipas": [
"\\pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir privilégié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en privilégiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁi.vi.le.ʒjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant privilégié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "privilégiant",
"ipas": [
"\\pʁi.vi.le.ʒjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "privilégié",
"ipas": [
"\\pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je privilégie",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.vi.le.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu privilégies",
"ipas": [
"\\ty pʁi.vi.le.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on privilégie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.vi.le.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous privilégions",
"ipas": [
"\\nu pʁi.vi.le.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous privilégiez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles privilégient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.vi.le.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai privilégié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as privilégié",
"ipas": [
"\\ty a pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a privilégié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons privilégié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez privilégié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont privilégié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je privilégiais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.vi.le.ʒjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu privilégiais",
"ipas": [
"\\ty pʁi.vi.le.ʒjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on privilégiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.vi.le.ʒjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous privilégiions",
"ipas": [
"\\nu pʁi.vi.le.ʒij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous privilégiiez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.vi.le.ʒij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles privilégiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.vi.le.ʒjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais privilégié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais privilégié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait privilégié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions privilégié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez privilégié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient privilégié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je privilégiai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu privilégias",
"ipas": [
"\\ty pʁi.vi.le.ʒja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on privilégia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.vi.le.ʒja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous privilégiâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁi.vi.le.ʒjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous privilégiâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁi.vi.le.ʒjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles privilégièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.vi.le.ʒjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus privilégié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus privilégié",
"ipas": [
"\\ty y pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut privilégié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes privilégié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes privilégié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent privilégié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je privilégierai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.vi.le.ʒi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu privilégieras",
"ipas": [
"\\ty pʁi.vi.le.ʒi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on privilégiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.vi.le.ʒi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous privilégierons",
"ipas": [
"\\nu pʁi.vi.le.ʒi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous privilégierez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.vi.le.ʒi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles privilégieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.vi.le.ʒi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai privilégié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras privilégié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura privilégié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons privilégié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez privilégié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront privilégié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je privilégie",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁi.vi.le.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu privilégies",
"ipas": [
"\\kə ty pʁi.vi.le.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on privilégie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.vi.le.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous privilégiions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁi.vi.le.ʒij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous privilégiiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁi.vi.le.ʒij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles privilégient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁi.vi.le.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie privilégié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies privilégié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait privilégié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons privilégié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez privilégié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient privilégié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je privilégiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁi.vi.le.ʒjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu privilégiasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁi.vi.le.ʒjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on privilégiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.vi.le.ʒja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous privilégiassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁi.vi.le.ʒja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous privilégiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁi.vi.le.ʒja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles privilégiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁi.vi.le.ʒjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse privilégié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses privilégié",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût privilégié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions privilégié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez privilégié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent privilégié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je privilégierais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.vi.le.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu privilégierais",
"ipas": [
"\\ty pʁi.vi.le.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on privilégierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.vi.le.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous privilégierions",
"ipas": [
"\\nu pʁi.vi.le.ʒi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous privilégieriez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.vi.le.ʒi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles privilégieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.vi.le.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais privilégié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais privilégié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait privilégié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions privilégié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez privilégié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient privilégié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "privilégie",
"ipas": [
"\\pʁi.vi.le.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "privilégions",
"ipas": [
"\\pʁi.vi.le.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "privilégiez",
"ipas": [
"\\pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie privilégié",
"ipas": [
"\\ɛ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons privilégié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez privilégié",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁi.vi.le.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/privilégier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se privilégier",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"form": "prévilégier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "privilège"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "Lionel Arrivé, Pierre Le Hir, Malik Moustarhfir, Guide pratique d’IRM, 2018, page 412",
"text": "L’examen peut être complété par une séquence privilégiant le signal des liquides stationnaires en vue d’obtenir une uro-IRM qui remplace la classique urographie intraveineuse à la recherche d’une dilatation du système urinaire."
}
],
"glosses": [
"Gratifier, doter d’un privilège, favoriser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
64
]
],
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 17",
"text": "En cas de doute, la protection de l’enfant doit être privilégiée (principe de responsabilité)."
}
],
"glosses": [
"Donner la priorité à quelque chose ou quelqu’un, lui accorder l’importance la plus élevée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.vi.le.ʒje\\"
},
{
"ipa": "\\pʁi.vi.le.ʒje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-privilégier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-privilégier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-privilégier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-privilégier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-privilégier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-privilégier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-privilégier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-privilégier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-privilégier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-privilégier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-privilégier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-privilégier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "prioriser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "privilegieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "privilege"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "favor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "favour"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "privilegirati"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ευνοώ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "προτιμώ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "privilegiare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "gogolá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "privilegiar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "refala"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "privilegiera"
}
],
"word": "privilégier"
}
Download raw JSONL data for privilégier meaning in Français (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.