"privilégiable" meaning in Français

See privilégiable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pʁi.vi.le.ʒjabl\ Forms: privilégiables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut faire l’objet d’un privilège d’exploitation, d’un brevet. Tags: dated
    Sense id: fr-privilégiable-fr-adj-SiuEm7dP Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit, Termes vieillis en français Topics: law
  2. Qui peut ou doit être privilégié.
    Sense id: fr-privilégiable-fr-adj-oQ77WL-p Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: za privilegirati (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de privilégier, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privilégiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              232
            ]
          ],
          "ref": "Étienne Blanc, Alexandre Beaume, Code général de la propriété industrielle, littéraire et artistique, Cosse, Paris 1854, page 123",
          "text": "On n’accordera pas de brevet pour un principe scientifique, même quand ce principe ou cette thèse serait susceptible d’être employé immédiatement pour un objet industriel ; mais tout nouvel emploi d’un tel principe est privilégiable, s’il est capable d’effectuer un nouveau produit de l’industrie, un nouveau moyen ou une nouvelle méthode de production."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut faire l’objet d’un privilège d’exploitation, d’un brevet."
      ],
      "id": "fr-privilégiable-fr-adj-SiuEm7dP",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Marine Renaudin, La qualité de voisin reconnue au Syndicat de copropriétaires, legavox.fr/blog/marine-renaudin-juriste, 26 mai 2017",
          "text": "Le fondement de la théorie du trouble anormal de voisinage n’est toutefois pas privilégiable lorsque la copropriété est dotée d’un réglement^([sic]) condamnant certaines activités ou comportements susceptibles de nuire à la tranquilité^([sic]) des copropriétaires.\nEn effet, lorsque le trouble de voisinage constitue une violation du réglement^([sic]) de copropriété, le copropriétaire victime n’aura pas à prouver l'anormalité du trouble mais seulement la violation dudit réglement^([sic])."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Faya Millimono, Prison, consultations politiques, législatives, mésentente au sein de l’opposition : Dr Faya déballe tout, guineenews.org, 16 septembre 2019",
          "text": "C’est la CENI. Elle n’a pas été créée sur la base du principe de proportionnalité. Ça voudrait dire qu’un candidat est différent d’un autre, un candidat est privilégiable par rapport à un autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut ou doit être privilégié."
      ],
      "id": "fr-privilégiable-fr-adj-oQ77WL-p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.vi.le.ʒjabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "za privilegirati"
    }
  ],
  "word": "privilégiable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de privilégier, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privilégiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              219,
              232
            ]
          ],
          "ref": "Étienne Blanc, Alexandre Beaume, Code général de la propriété industrielle, littéraire et artistique, Cosse, Paris 1854, page 123",
          "text": "On n’accordera pas de brevet pour un principe scientifique, même quand ce principe ou cette thèse serait susceptible d’être employé immédiatement pour un objet industriel ; mais tout nouvel emploi d’un tel principe est privilégiable, s’il est capable d’effectuer un nouveau produit de l’industrie, un nouveau moyen ou une nouvelle méthode de production."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut faire l’objet d’un privilège d’exploitation, d’un brevet."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Marine Renaudin, La qualité de voisin reconnue au Syndicat de copropriétaires, legavox.fr/blog/marine-renaudin-juriste, 26 mai 2017",
          "text": "Le fondement de la théorie du trouble anormal de voisinage n’est toutefois pas privilégiable lorsque la copropriété est dotée d’un réglement^([sic]) condamnant certaines activités ou comportements susceptibles de nuire à la tranquilité^([sic]) des copropriétaires.\nEn effet, lorsque le trouble de voisinage constitue une violation du réglement^([sic]) de copropriété, le copropriétaire victime n’aura pas à prouver l'anormalité du trouble mais seulement la violation dudit réglement^([sic])."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Faya Millimono, Prison, consultations politiques, législatives, mésentente au sein de l’opposition : Dr Faya déballe tout, guineenews.org, 16 septembre 2019",
          "text": "C’est la CENI. Elle n’a pas été créée sur la base du principe de proportionnalité. Ça voudrait dire qu’un candidat est différent d’un autre, un candidat est privilégiable par rapport à un autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut ou doit être privilégié."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.vi.le.ʒjabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "za privilegirati"
    }
  ],
  "word": "privilégiable"
}

Download raw JSONL data for privilégiable meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.