See prescrire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "recrisper"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déprescrire"
},
{
"word": "prescripteur"
},
{
"word": "prescriptible"
},
{
"word": "prescriptif"
},
{
"word": "prescription"
},
{
"word": "prescrit"
},
{
"word": "sur-prescrire"
},
{
"word": "sous-prescrire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praescribere."
],
"forms": [
{
"form": "prescrire",
"ipas": [
"\\pʁɛs.kʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir prescrit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en prescrivant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɛs.kʁi.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant prescrit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "prescrivant",
"ipas": [
"\\pʁɛs.kʁi.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "prescrit",
"ipas": [
"\\pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je prescris",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu prescris",
"ipas": [
"\\ty pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prescrit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous prescrivons",
"ipas": [
"\\nu pʁɛs.kʁi.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous prescrivez",
"ipas": [
"\\vu pʁɛs.kʁi.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prescrivent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛs.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai prescrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as prescrit",
"ipas": [
"\\ty a pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a prescrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons prescrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez prescrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont prescrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je prescrivais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛs.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu prescrivais",
"ipas": [
"\\ty pʁɛs.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on prescrivait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous prescrivions",
"ipas": [
"\\nu pʁɛs.kʁi.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous prescriviez",
"ipas": [
"\\vu pʁɛs.kʁi.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles prescrivaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛs.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais prescrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais prescrit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait prescrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions prescrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez prescrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient prescrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prescrivis",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛs.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu prescrivis",
"ipas": [
"\\ty pʁɛs.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on prescrivit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous prescrivîmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɛs.kʁi.vim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous prescrivîtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɛs.kʁi.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles prescrivirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛs.kʁi.viʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus prescrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus prescrit",
"ipas": [
"\\ty y pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut prescrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes prescrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes prescrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent prescrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je prescrirai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛs.kʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu prescriras",
"ipas": [
"\\ty pʁɛs.kʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on prescrira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.kʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous prescrirons",
"ipas": [
"\\nu pʁɛs.kʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous prescrirez",
"ipas": [
"\\vu pʁɛs.kʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles prescriront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛs.kʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai prescrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras prescrit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura prescrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons prescrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez prescrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront prescrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je prescrive",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɛs.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu prescrives",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɛs.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prescrive",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous prescrivions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɛs.kʁi.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous prescriviez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɛs.kʁi.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prescrivent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɛs.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie prescrit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies prescrit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait prescrit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons prescrit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez prescrit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient prescrit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je prescrivisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɛs.kʁi.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu prescrivisses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɛs.kʁi.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prescrivît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous prescrivissions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɛs.kʁi.vi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous prescrivissiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɛs.kʁi.vi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prescrivissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɛs.kʁi.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse prescrit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses prescrit",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût prescrit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions prescrit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez prescrit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent prescrit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prescrirais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛs.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu prescrirais",
"ipas": [
"\\ty pʁɛs.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prescrirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous prescririons",
"ipas": [
"\\nu pʁɛs.kʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous prescririez",
"ipas": [
"\\vu pʁɛs.kʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prescriraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛs.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais prescrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais prescrit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait prescrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions prescrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez prescrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient prescrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "prescris",
"ipas": [
"\\pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prescrivons",
"ipas": [
"\\pʁɛs.kʁi.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prescrivez",
"ipas": [
"\\pʁɛs.kʁi.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie prescrit",
"ipas": [
"\\ɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons prescrit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez prescrit",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se prescrire",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "proscrire"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Archives parlementaires de 1787 à 1860, sous la direction de Jérôme Mavidal & de Émile Laurent,2ᵉ série (1800-1860), tome 25, Paris : chez Paul Dupont, 1874, note 2 de la page 266",
"text": "Une ordonnance de Charles IV, dit le Bel, de novembre 1323, concernant le Trésor, prescrit qu’aucun clerc ou receveur ne soit employé au Trésor s'il n'est pas Français."
},
{
"ref": "La guerre de 1870-71 : L'investissement de Paris, rédigée à l'État-major de l'armée, tome 2 : Châtillon, Paris : chez R. Chapelot, 1906, p. 88",
"text": "Comme l'étape à parcourir était assez longue, le commandant de cette division avait prescrit aux troupes cantonnées à Novion-Porcien et Provizy, sous les ordres du colonel Gündell, de se mettre en route de manière à atteindre Tagnon vers midi, de s'y arrêter et d'y faire la soupe, […]."
},
{
"ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ;5ᵉ éd., 1956, p.113",
"text": "Un capitulaire prescrit de ne contracter que des unions légitimes, car celles-là seules donnent des enfants capables de succéder."
},
{
"ref": "Jérôme Carcopino, La Vie quotidienne à Rome à l’apogée de l’Empire, Hachette, 1939, p.286.",
"text": "le 1ᵉʳ octobre 326, Constantin prescrivit de commuer en travaux forcés ad metalla les condamnations ad bestias et tarit de sa principale ressource le recrutement de la gladiature."
}
],
"glosses": [
"Ordonner, recommander ou marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait."
],
"id": "fr-prescrire-fr-verb-VMKwNyyB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Milan Kundera, L'insoutenable légèreté de l'être, Folio, page 274",
"text": "Au ministère, tout le monde déplorait qu'un chirurgien de son envergure en fût réduit à prescrire des cachets d'aspirine dans un dispensaire de banlieue."
},
{
"ref": "Fabien Gruhier, Onze docteurs au « banc d'essai », dansLe Nouvel observateur, nᵒ 686 à 698, 1978, p. 66",
"text": "En prescrivant des antibiotiques sophistiqués ou à large spectre, il cherche à « écraser une mouche avec un marteau », enrichit les laboratoires et contribue au pillage de la Sécurité sociale."
},
{
"ref": "Stanislas Petrosky, Je m'appelle requiem et je t'..., Éditions Lajouanie, vol. 1, chap. 27",
"text": "Mais ça c'est du Cialis©, on en prescrit aux mecs qui ont du mal à bander. Moi perso', je n'ai pas de souci de ce côté. Mais si je prends deux cachetons, une double dose, je peux rester en érection plus de trois heures, voire quatre sans aucun problème."
}
],
"glosses": [
"Ordonner la prise de remèdes."
],
"id": "fr-prescrire-fr-verb-NNUiG-Sf",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prescrire un héritage"
},
{
"text": "Prescrire une dette"
},
{
"ref": "Code Nap. art 2226.",
"text": "On ne peut prescrire le domaine des choses qui ne sont pas dans le commerce."
},
{
"text": "On ne prescrit pas contre les mineurs."
},
{
"ref": "Code Nap. art. 2236.",
"text": "Ceux qui possèdent pour autrui ne prescrivent jamais."
},
{
"text": "(Sens figuré)'L’usage ne saurait prescrire' contre la vérité, contre la justice, etc., L’usage ne saurait anéantir les droits de la vérité, de la justice, etc."
}
],
"glosses": [
"Acquérir par prescription."
],
"id": "fr-prescrire-fr-verb-Vg~QwbQ4",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Supplément au Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, criminelle, canonique & bénéficiaire, mis en ordre parJoseph-Nicolas Guyot, t.15, Paris : Visse, 1786, p.389",
"text": "Dans la coutume de Bouillon, chapitre 23, article 11, les injures légères & proférées dans la chaleur de la colère, se prescrivent par trois jours, lesquels paisiblement écoulés, n’en sera reçue la poursuite, comme présumée être remise par charité chrétienne."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 1",
"text": "Et l’allusion aux dix ans qui allaient expirer avant la fin de 1870 était assez claire. Aux termes du Code, l’action criminelle se prescrit par dix ans. L’heure de la prescription approchait et le chanteur n’avait plus que huit mois pour exploiter le coupable qui n’aurait plus rien à redouter quand le temps fixé par la loi serait écoulé."
},
{
"ref": "loi N°2008-561 du 7 juin 2008 portant réforme de la prescription civile",
"text": "Toutes les actions civiles, tant réelles que personnelles, se prescrivent par cinq ans."
}
],
"glosses": [
"Se perdre par prescription."
],
"id": "fr-prescrire-fr-verb-f4T4YnkI",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛs.kʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prescrire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prescrire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prescrire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prescrire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prescrire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prescrire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prescrire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prescrire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prescrire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prescrire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prescrire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prescrire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prescrire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prescrire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prescrire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prescrire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prescrire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prescrire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prescrire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prescrire.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "voorskryf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "vorschreiben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "verschreiben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "prescribe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "set"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "command"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kataba",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَتَبَ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "prescriure"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "propisati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "trazar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "ordenar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "prescribir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "preceptuar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "preskribi"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "חקק"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "preskriptar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "prescrivere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "savsuté"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "voorschrijven"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "prescriure"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "przepisać"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "предписывать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "прописать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "ásahallat"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "ulazimisha"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "fafaredo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "föreskriva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "ordinera"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "abandonner une peine",
"word": "forgo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "abandonner une peine",
"word": "zastarjeti"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "abandonner une peine",
"word": "prescriure"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "abandonner une peine",
"word": "promlčet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "abandonner une peine",
"word": "promlčovat"
}
],
"word": "prescrire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recrisper"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs sans langue précisée",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déprescrire"
},
{
"word": "prescripteur"
},
{
"word": "prescriptible"
},
{
"word": "prescriptif"
},
{
"word": "prescription"
},
{
"word": "prescrit"
},
{
"word": "sur-prescrire"
},
{
"word": "sous-prescrire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praescribere."
],
"forms": [
{
"form": "prescrire",
"ipas": [
"\\pʁɛs.kʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir prescrit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en prescrivant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɛs.kʁi.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant prescrit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "prescrivant",
"ipas": [
"\\pʁɛs.kʁi.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "prescrit",
"ipas": [
"\\pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je prescris",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu prescris",
"ipas": [
"\\ty pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prescrit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous prescrivons",
"ipas": [
"\\nu pʁɛs.kʁi.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous prescrivez",
"ipas": [
"\\vu pʁɛs.kʁi.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prescrivent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛs.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai prescrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as prescrit",
"ipas": [
"\\ty a pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a prescrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons prescrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez prescrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont prescrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je prescrivais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛs.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu prescrivais",
"ipas": [
"\\ty pʁɛs.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on prescrivait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous prescrivions",
"ipas": [
"\\nu pʁɛs.kʁi.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous prescriviez",
"ipas": [
"\\vu pʁɛs.kʁi.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles prescrivaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛs.kʁi.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais prescrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais prescrit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait prescrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions prescrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez prescrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient prescrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prescrivis",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛs.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu prescrivis",
"ipas": [
"\\ty pʁɛs.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on prescrivit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous prescrivîmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɛs.kʁi.vim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous prescrivîtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɛs.kʁi.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles prescrivirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛs.kʁi.viʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus prescrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus prescrit",
"ipas": [
"\\ty y pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut prescrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes prescrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes prescrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent prescrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je prescrirai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛs.kʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu prescriras",
"ipas": [
"\\ty pʁɛs.kʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on prescrira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.kʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous prescrirons",
"ipas": [
"\\nu pʁɛs.kʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous prescrirez",
"ipas": [
"\\vu pʁɛs.kʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles prescriront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛs.kʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai prescrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras prescrit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura prescrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons prescrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez prescrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront prescrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je prescrive",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɛs.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu prescrives",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɛs.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prescrive",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous prescrivions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɛs.kʁi.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous prescriviez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɛs.kʁi.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prescrivent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɛs.kʁiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie prescrit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies prescrit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait prescrit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons prescrit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez prescrit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient prescrit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je prescrivisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɛs.kʁi.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu prescrivisses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɛs.kʁi.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prescrivît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.kʁi.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous prescrivissions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɛs.kʁi.vi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous prescrivissiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɛs.kʁi.vi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prescrivissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɛs.kʁi.vis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse prescrit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses prescrit",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût prescrit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions prescrit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez prescrit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent prescrit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prescrirais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɛs.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu prescrirais",
"ipas": [
"\\ty pʁɛs.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prescrirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɛs.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous prescririons",
"ipas": [
"\\nu pʁɛs.kʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous prescririez",
"ipas": [
"\\vu pʁɛs.kʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prescriraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɛs.kʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais prescrit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais prescrit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait prescrit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions prescrit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez prescrit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient prescrit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "prescris",
"ipas": [
"\\pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prescrivons",
"ipas": [
"\\pʁɛs.kʁi.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prescrivez",
"ipas": [
"\\pʁɛs.kʁi.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie prescrit",
"ipas": [
"\\ɛ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons prescrit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez prescrit",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁɛs.kʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prescrire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se prescrire",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "proscrire"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Archives parlementaires de 1787 à 1860, sous la direction de Jérôme Mavidal & de Émile Laurent,2ᵉ série (1800-1860), tome 25, Paris : chez Paul Dupont, 1874, note 2 de la page 266",
"text": "Une ordonnance de Charles IV, dit le Bel, de novembre 1323, concernant le Trésor, prescrit qu’aucun clerc ou receveur ne soit employé au Trésor s'il n'est pas Français."
},
{
"ref": "La guerre de 1870-71 : L'investissement de Paris, rédigée à l'État-major de l'armée, tome 2 : Châtillon, Paris : chez R. Chapelot, 1906, p. 88",
"text": "Comme l'étape à parcourir était assez longue, le commandant de cette division avait prescrit aux troupes cantonnées à Novion-Porcien et Provizy, sous les ordres du colonel Gündell, de se mettre en route de manière à atteindre Tagnon vers midi, de s'y arrêter et d'y faire la soupe, […]."
},
{
"ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ;5ᵉ éd., 1956, p.113",
"text": "Un capitulaire prescrit de ne contracter que des unions légitimes, car celles-là seules donnent des enfants capables de succéder."
},
{
"ref": "Jérôme Carcopino, La Vie quotidienne à Rome à l’apogée de l’Empire, Hachette, 1939, p.286.",
"text": "le 1ᵉʳ octobre 326, Constantin prescrivit de commuer en travaux forcés ad metalla les condamnations ad bestias et tarit de sa principale ressource le recrutement de la gladiature."
}
],
"glosses": [
"Ordonner, recommander ou marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Milan Kundera, L'insoutenable légèreté de l'être, Folio, page 274",
"text": "Au ministère, tout le monde déplorait qu'un chirurgien de son envergure en fût réduit à prescrire des cachets d'aspirine dans un dispensaire de banlieue."
},
{
"ref": "Fabien Gruhier, Onze docteurs au « banc d'essai », dansLe Nouvel observateur, nᵒ 686 à 698, 1978, p. 66",
"text": "En prescrivant des antibiotiques sophistiqués ou à large spectre, il cherche à « écraser une mouche avec un marteau », enrichit les laboratoires et contribue au pillage de la Sécurité sociale."
},
{
"ref": "Stanislas Petrosky, Je m'appelle requiem et je t'..., Éditions Lajouanie, vol. 1, chap. 27",
"text": "Mais ça c'est du Cialis©, on en prescrit aux mecs qui ont du mal à bander. Moi perso', je n'ai pas de souci de ce côté. Mais si je prends deux cachetons, une double dose, je peux rester en érection plus de trois heures, voire quatre sans aucun problème."
}
],
"glosses": [
"Ordonner la prise de remèdes."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Prescrire un héritage"
},
{
"text": "Prescrire une dette"
},
{
"ref": "Code Nap. art 2226.",
"text": "On ne peut prescrire le domaine des choses qui ne sont pas dans le commerce."
},
{
"text": "On ne prescrit pas contre les mineurs."
},
{
"ref": "Code Nap. art. 2236.",
"text": "Ceux qui possèdent pour autrui ne prescrivent jamais."
},
{
"text": "(Sens figuré)'L’usage ne saurait prescrire' contre la vérité, contre la justice, etc., L’usage ne saurait anéantir les droits de la vérité, de la justice, etc."
}
],
"glosses": [
"Acquérir par prescription."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Supplément au Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, criminelle, canonique & bénéficiaire, mis en ordre parJoseph-Nicolas Guyot, t.15, Paris : Visse, 1786, p.389",
"text": "Dans la coutume de Bouillon, chapitre 23, article 11, les injures légères & proférées dans la chaleur de la colère, se prescrivent par trois jours, lesquels paisiblement écoulés, n’en sera reçue la poursuite, comme présumée être remise par charité chrétienne."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 1",
"text": "Et l’allusion aux dix ans qui allaient expirer avant la fin de 1870 était assez claire. Aux termes du Code, l’action criminelle se prescrit par dix ans. L’heure de la prescription approchait et le chanteur n’avait plus que huit mois pour exploiter le coupable qui n’aurait plus rien à redouter quand le temps fixé par la loi serait écoulé."
},
{
"ref": "loi N°2008-561 du 7 juin 2008 portant réforme de la prescription civile",
"text": "Toutes les actions civiles, tant réelles que personnelles, se prescrivent par cinq ans."
}
],
"glosses": [
"Se perdre par prescription."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛs.kʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prescrire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prescrire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prescrire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prescrire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prescrire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prescrire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prescrire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prescrire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prescrire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prescrire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prescrire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prescrire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prescrire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prescrire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prescrire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prescrire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prescrire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prescrire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prescrire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prescrire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prescrire.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "voorskryf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "vorschreiben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "verschreiben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "prescribe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "set"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "command"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kataba",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَتَبَ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "prescriure"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "propisati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "trazar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "ordenar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "prescribir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "preceptuar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "preskribi"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "חקק"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "preskriptar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "prescrivere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "savsuté"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "voorschrijven"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "prescriure"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "przepisać"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "предписывать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "прописать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "ásahallat"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "ulazimisha"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "fafaredo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "föreskriva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.",
"word": "ordinera"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "abandonner une peine",
"word": "forgo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "abandonner une peine",
"word": "zastarjeti"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "abandonner une peine",
"word": "prescriure"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "abandonner une peine",
"word": "promlčet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "abandonner une peine",
"word": "promlčovat"
}
],
"word": "prescrire"
}
Download raw JSONL data for prescrire meaning in Français (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.