See pratiquement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de pratique, avec le suffixe -ment.",
"On trouve dans les anciens textes praticalement."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "impraticable"
},
{
"word": "praticable"
},
{
"word": "praticien"
},
{
"word": "pratiquant"
},
{
"word": "pratiquer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vous avez raison théoriquement, mais pratiquement vous auriez tort."
}
],
"glosses": [
"Dans la pratique."
],
"id": "fr-pratiquement-fr-adv-j2a-jARs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Florence, « Une réforme ambitieuse : le régime des rémunérations d’ingénierie et d’architecture », Revue française d’administration publique,nᵒ 33, 1985, pages 27-46",
"text": "Par contre, l’utilisateur dépourvu de préjugé défavorable, qui prenait la peine de bien lire cette directive, y trouvait pratiquement toutes les réponses à toutes les questions ou tous les cas de figures susceptibles de se rencontrer."
},
{
"ref": "Traité pratique de droit commercial : T.P.D.C., t. 2, p. 1068, Kluwer, 1990",
"text": "La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891."
},
{
"ref": "Martine Labonté-Chartrand, Le retour à la terre de Marie-Eve Casgrain, Les Éditeurs réunis, 2021, chap. 5",
"text": "Durant le trajet, elle n'a pratiquement parlé que de ce gars avec lequel elle clavarde depuis des semaines. C'est ce soir qu'a lieu la grande rencontre."
}
],
"glosses": [
"Presque. —"
],
"id": "fr-pratiquement-fr-adv-Xqrr47LH",
"note": "Ce sens, bien que le plus courant actuellement, a parfois été critiqué comme étant un anglicisme"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁa.tik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁa.tik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pratiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pratiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pratiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pratiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pratiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pratiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pratiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pratiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pratiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pratiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pratiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pratiquement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concrètement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dans la pratique",
"sense_index": 1,
"word": "in practice"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dans la pratique",
"sense_index": 1,
"word": "prácticamente"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dans la pratique",
"sense_index": 1,
"word": "käytännöllisesti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dans la pratique",
"sense_index": 1,
"word": "praticamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dans la pratique",
"sense_index": 1,
"word": "pràticamente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dans la pratique",
"sense_index": 1,
"word": "geavatlaččat"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Dans la pratique",
"sense_index": 1,
"word": "pratticamrenti"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Presque",
"sense_index": 2,
"word": "so gut wie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Presque",
"sense_index": 2,
"word": "practically"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Presque",
"sense_index": 2,
"word": "almost"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "almost"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "as good as"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "handily"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "praticamente"
}
],
"word": "pratiquement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de pratique, avec le suffixe -ment.",
"On trouve dans les anciens textes praticalement."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "impraticable"
},
{
"word": "praticable"
},
{
"word": "praticien"
},
{
"word": "pratiquant"
},
{
"word": "pratiquer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vous avez raison théoriquement, mais pratiquement vous auriez tort."
}
],
"glosses": [
"Dans la pratique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Florence, « Une réforme ambitieuse : le régime des rémunérations d’ingénierie et d’architecture », Revue française d’administration publique,nᵒ 33, 1985, pages 27-46",
"text": "Par contre, l’utilisateur dépourvu de préjugé défavorable, qui prenait la peine de bien lire cette directive, y trouvait pratiquement toutes les réponses à toutes les questions ou tous les cas de figures susceptibles de se rencontrer."
},
{
"ref": "Traité pratique de droit commercial : T.P.D.C., t. 2, p. 1068, Kluwer, 1990",
"text": "La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891."
},
{
"ref": "Martine Labonté-Chartrand, Le retour à la terre de Marie-Eve Casgrain, Les Éditeurs réunis, 2021, chap. 5",
"text": "Durant le trajet, elle n'a pratiquement parlé que de ce gars avec lequel elle clavarde depuis des semaines. C'est ce soir qu'a lieu la grande rencontre."
}
],
"glosses": [
"Presque. —"
],
"note": "Ce sens, bien que le plus courant actuellement, a parfois été critiqué comme étant un anglicisme"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁa.tik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁa.tik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pratiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pratiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pratiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pratiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pratiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pratiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pratiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pratiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pratiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pratiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pratiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pratiquement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concrètement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dans la pratique",
"sense_index": 1,
"word": "in practice"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dans la pratique",
"sense_index": 1,
"word": "prácticamente"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dans la pratique",
"sense_index": 1,
"word": "käytännöllisesti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dans la pratique",
"sense_index": 1,
"word": "praticamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dans la pratique",
"sense_index": 1,
"word": "pràticamente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dans la pratique",
"sense_index": 1,
"word": "geavatlaččat"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Dans la pratique",
"sense_index": 1,
"word": "pratticamrenti"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Presque",
"sense_index": 2,
"word": "so gut wie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Presque",
"sense_index": 2,
"word": "practically"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Presque",
"sense_index": 2,
"word": "almost"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "almost"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "as good as"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "handily"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "praticamente"
}
],
"word": "pratiquement"
}
Download raw JSONL data for pratiquement meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.