See pratiquant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe pratiquer."
],
"forms": [
{
"form": "pratiquants",
"ipas": [
"\\pʁa.ti.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pratiquante",
"ipas": [
"\\pʁa.ti.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pratiquantes",
"ipas": [
"\\pʁa.ti.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "pratiquer"
},
{
"word": "pratique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "William Rejault, Tous ces jours sans toi, Plon, 2010",
"text": "Mais super, super catholique pratiquante : les scouts, les rallyes, les premières communions, les jupes bleu marine, les cols Claudine, les talons plats, les madeleines confectionnées pour les vendre à la kermesse de monsieur le curé."
}
],
"glosses": [
"Qui observe les pratiques de sa religion."
],
"id": "fr-pratiquant-fr-adj-k1Bg9rHT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Denis, Un catholique s'est échappé, Éditions du Cerf, 2019, page 49",
"text": "Si, je suis pratiquant. Si, je vais à la messe, à peu près chaque dimanche."
}
],
"glosses": [
"Spécialement, dans le cas du catholicisme, qui va à la messe toutes les semaines."
],
"id": "fr-pratiquant-fr-adj-DdM41646"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁa.ti.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui observe les pratiques de sa religion.",
"sense_index": 1,
"word": "practicing"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui observe les pratiques de sa religion.",
"sense_index": 1,
"word": "practicante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui observe les pratiques de sa religion.",
"sense_index": 1,
"word": "kultobservanta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Spécialement, dans le cas du catholicisme, qui va à la messe toutes les semaines.",
"sense_index": 2,
"word": "observant"
}
],
"word": "pratiquant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe pratiquer."
],
"forms": [
{
"form": "pratiquants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pratiquante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.110",
"text": "On voit que la moralité des armateurs et des gros négociants n'était pas toujours irréprochable et que l'amour ancillaire avait, à Saint-Malo, de chauds pratiquants."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique avec constance une activité particulière."
],
"id": "fr-pratiquant-fr-noun-OcE32983"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue",
"text": "Beaucoup de Nazaréens me considéraient comme un mauvais pratiquant : j'allumais mon feu le jour du Sabbat, je soignais un petit frère ou une petite sœur malade même le jour du Sabbat."
}
],
"glosses": [
"Personne qui observe les rites de sa religion."
],
"id": "fr-pratiquant-fr-noun-h6aDXEop",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁa.ti.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne qui pratique régulièrement une activité",
"word": "follower"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Personne qui pratique régulièrement une activité",
"word": "hárjehalli"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Observant des rites d’une religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kirchgänger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Observant des rites d’une religion",
"word": "mass-goer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Observant des rites d’une religion",
"word": "massgoer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Observant des rites d’une religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "practicante"
}
],
"word": "pratiquant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe pratiquer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Dussel, Michel Ohl, Cocosates, 2013",
"text": "En 68, nous expérimentâmes la marche sudique entre le Congo et le Jean-Bart, utilisant de mini-échasses comme telles, ou comme des bâtons de skis de randonnée, pour rapidifier notre rythme : nous essuyâmes au passage gros rires et quolibets… et croisant aujourd’hui au Parc bordelais ces flopées de gens respectables pratiquant dévotement leur sacro-sainte marche nordique, je ne peux réprimer un léger ricanement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pratiquer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de pratiquer."
],
"id": "fr-pratiquant-fr-verb-nSgrpSRj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁa.ti.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pratiquant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe pratiquer."
],
"forms": [
{
"form": "pratiquants",
"ipas": [
"\\pʁa.ti.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pratiquante",
"ipas": [
"\\pʁa.ti.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pratiquantes",
"ipas": [
"\\pʁa.ti.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "pratiquer"
},
{
"word": "pratique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "William Rejault, Tous ces jours sans toi, Plon, 2010",
"text": "Mais super, super catholique pratiquante : les scouts, les rallyes, les premières communions, les jupes bleu marine, les cols Claudine, les talons plats, les madeleines confectionnées pour les vendre à la kermesse de monsieur le curé."
}
],
"glosses": [
"Qui observe les pratiques de sa religion."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Denis, Un catholique s'est échappé, Éditions du Cerf, 2019, page 49",
"text": "Si, je suis pratiquant. Si, je vais à la messe, à peu près chaque dimanche."
}
],
"glosses": [
"Spécialement, dans le cas du catholicisme, qui va à la messe toutes les semaines."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁa.ti.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui observe les pratiques de sa religion.",
"sense_index": 1,
"word": "practicing"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui observe les pratiques de sa religion.",
"sense_index": 1,
"word": "practicante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui observe les pratiques de sa religion.",
"sense_index": 1,
"word": "kultobservanta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Spécialement, dans le cas du catholicisme, qui va à la messe toutes les semaines.",
"sense_index": 2,
"word": "observant"
}
],
"word": "pratiquant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe pratiquer."
],
"forms": [
{
"form": "pratiquants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pratiquante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.110",
"text": "On voit que la moralité des armateurs et des gros négociants n'était pas toujours irréprochable et que l'amour ancillaire avait, à Saint-Malo, de chauds pratiquants."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique avec constance une activité particulière."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue",
"text": "Beaucoup de Nazaréens me considéraient comme un mauvais pratiquant : j'allumais mon feu le jour du Sabbat, je soignais un petit frère ou une petite sœur malade même le jour du Sabbat."
}
],
"glosses": [
"Personne qui observe les rites de sa religion."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁa.ti.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne qui pratique régulièrement une activité",
"word": "follower"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Personne qui pratique régulièrement une activité",
"word": "hárjehalli"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Observant des rites d’une religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kirchgänger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Observant des rites d’une religion",
"word": "mass-goer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Observant des rites d’une religion",
"word": "massgoer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Observant des rites d’une religion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "practicante"
}
],
"word": "pratiquant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe pratiquer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Dussel, Michel Ohl, Cocosates, 2013",
"text": "En 68, nous expérimentâmes la marche sudique entre le Congo et le Jean-Bart, utilisant de mini-échasses comme telles, ou comme des bâtons de skis de randonnée, pour rapidifier notre rythme : nous essuyâmes au passage gros rires et quolibets… et croisant aujourd’hui au Parc bordelais ces flopées de gens respectables pratiquant dévotement leur sacro-sainte marche nordique, je ne peux réprimer un léger ricanement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pratiquer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de pratiquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁa.ti.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pratiquant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pratiquant"
}
Download raw JSONL data for pratiquant meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.