See prépuce in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en copte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en égyptien ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déprépucer"
},
{
"word": "préputial"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praeputium."
],
"forms": [
{
"form": "prépuces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "organes génitaux mâles"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "circoncision"
},
{
"word": "épispasme"
},
{
"word": "phimosis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
124
]
],
"ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 51",
"text": "Astrologues, guérisseurs et chamanes avaient été consultés, on lui avait prescrit d’avaler, à chaque pleine lune, le prépuce d’un enfant fraîchement circoncis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Le prépuce est un repli cylindrique de peau qui présente sur la face externe un épithélium kératinisé et sur sa face interne, qui est en contact avec le gland, une muqueuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "Catherine Solano, Le grand livre de la puberté, 2020",
"text": "Parce que si tu forces sur ton prépuce pour décalotter, tu peux finir par y arriver."
}
],
"glosses": [
"Le repli mobile de peau et de muqueuse coulissant et non roulant, qui couvre plus ou moins le gland du pénis de l'homme et le protège à l’état de flaccidité."
],
"id": "fr-prépuce-fr-noun-SBOdrmSY",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.pys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-prépuce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prépuce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prépuce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prépuce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prépuce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-prépuce.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "voorhuid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vorhaut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "foreskin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prepuce"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghurla",
"word": "غرلة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qulfa",
"word": "قلفة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "prepuci"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāopí",
"word": "包皮"
},
{
"lang": "Copte",
"lang_code": "cop",
"roman": "mntatsbbe",
"word": "ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲃⲉ"
},
{
"lang": "Copte",
"lang_code": "cop",
"roman": "akrobustia",
"word": "ⲁⲕⲣⲟⲃⲩⲥⲧⲓⲁ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prepucij"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "naglavnik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "forhud"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"roman": "tp-ḥr",
"word": "𓅱𓂋𓂣"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"roman": "ḥr n mt",
"word": "𓂣 𓈖 𓅓𓏏"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "prepucio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prepucio"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "forhúð"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "foarhûd"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pósthi",
"word": "πόσθη"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hposthia",
"word": "ποσθία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "akrobustia",
"word": "ἀκροβυστία"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"word": "עָרְלָה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "prepuco"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kulup"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "paasiniq",
"word": "ᐹᓯᓂᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forhúð"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "prepuzio"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "wiruwe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorhuid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "prepuci"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "pust xatne-gâh",
"word": "پوست ختنهگاه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "napletek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "prepúcio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "prepuț"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kránjaja plot'",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крайняя плоть"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ovdanáhkki"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förhud"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "govi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "předkožka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ön deri"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sünnet derisi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "prepüs"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "prepusyum"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "prepüd"
}
],
"word": "prépuce"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en copte",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en égyptien ancien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déprépucer"
},
{
"word": "préputial"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praeputium."
],
"forms": [
{
"form": "prépuces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "organes génitaux mâles"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "circoncision"
},
{
"word": "épispasme"
},
{
"word": "phimosis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
124
]
],
"ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 51",
"text": "Astrologues, guérisseurs et chamanes avaient été consultés, on lui avait prescrit d’avaler, à chaque pleine lune, le prépuce d’un enfant fraîchement circoncis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Le prépuce est un repli cylindrique de peau qui présente sur la face externe un épithélium kératinisé et sur sa face interne, qui est en contact avec le gland, une muqueuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "Catherine Solano, Le grand livre de la puberté, 2020",
"text": "Parce que si tu forces sur ton prépuce pour décalotter, tu peux finir par y arriver."
}
],
"glosses": [
"Le repli mobile de peau et de muqueuse coulissant et non roulant, qui couvre plus ou moins le gland du pénis de l'homme et le protège à l’état de flaccidité."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.pys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-prépuce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prépuce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prépuce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prépuce.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prépuce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-prépuce.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "voorhuid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vorhaut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "foreskin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prepuce"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghurla",
"word": "غرلة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qulfa",
"word": "قلفة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "prepuci"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāopí",
"word": "包皮"
},
{
"lang": "Copte",
"lang_code": "cop",
"roman": "mntatsbbe",
"word": "ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲃⲉ"
},
{
"lang": "Copte",
"lang_code": "cop",
"roman": "akrobustia",
"word": "ⲁⲕⲣⲟⲃⲩⲥⲧⲓⲁ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prepucij"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "naglavnik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "forhud"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"roman": "tp-ḥr",
"word": "𓅱𓂋𓂣"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"roman": "ḥr n mt",
"word": "𓂣 𓈖 𓅓𓏏"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "prepucio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prepucio"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "forhúð"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "foarhûd"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pósthi",
"word": "πόσθη"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hposthia",
"word": "ποσθία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "akrobustia",
"word": "ἀκροβυστία"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"word": "עָרְלָה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "prepuco"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kulup"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "paasiniq",
"word": "ᐹᓯᓂᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forhúð"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "prepuzio"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "wiruwe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorhuid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "prepuci"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "pust xatne-gâh",
"word": "پوست ختنهگاه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "napletek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "prepúcio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "prepuț"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kránjaja plot'",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крайняя плоть"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ovdanáhkki"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förhud"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "govi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "předkožka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ön deri"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sünnet derisi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "prepüs"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "prepusyum"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "prepüd"
}
],
"word": "prépuce"
}
Download raw JSONL data for prépuce meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.