"pouls" meaning in Français

See pouls in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pu\, \pu\, pu Audio: Fr-pouls.ogg , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pouls.wav
  1. Battement des artères, produit par le changement périodique de la pression sanguine, qui se fait sentir en plusieurs endroits du corps, et particulièrement vers le poignet.
    Sense id: fr-pouls-fr-noun-aPOi0xU9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prendre le pouls, se tâter le pouls, tâter le pouls Related terms: pulsation Translations (Battement des artères...): Puls [masculine] (Allemand), Pulsschlag [masculine] (Allemand), Pulsfrequenz [feminine] (Allemand), pulse (Anglais), beat (Anglais), beating (Anglais), pulsating (Anglais), pulsation (Anglais), throb (Anglais), throbbing (Anglais), نبض (nabaDh) (Arabe), pols (Catalan), pulzatoghju (Corse), puls (Croate), pou (Créole haïtien), puls (Danois), pulso (Espagnol), pulso (Espéranto), pulsado (Espéranto), pulssi (Finnois), cuisle [feminine] (Gaélique irlandais), σφυγμός (Grec), σφύξ (sphúx) (Grec ancien), σφυγμός (sphugmós) [masculine] (Grec ancien), pulsado (Ido), denyut nadi (Indonésien), polso (Italien), gandi (Kotava), puls (Norvégien (bokmål)), puls (Norvégien (nynorsk)), pols (Néerlandais), polsslag (Néerlandais), pols (Occitan), pòls (Papiamento), puls (Polonais), tętno (Polonais), pulso (Portugais), puls [neuter] (Roumain), ravkkas (Same du Nord), váibmoravkkas (Same du Nord), solsolmifa (Solrésol), s'olsolmifa (Solrésol), puls (Suédois), tep (Tchèque), pulz (Tchèque), puls (Tchèque), shírgakh [plural] (Tsolyáni), shírgayal (Tsolyáni)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Loups"
    },
    {
      "word": "loups"
    },
    {
      "word": "plous"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prendre le pouls"
    },
    {
      "word": "se tâter le pouls"
    },
    {
      "word": "tâter le pouls"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pulsus (« battement des artères »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pulsation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "En lui tâtant le pouls et en s’informant de sa santé, sa main tremblait et ses accents troublés annonçaient un intérêt plus tendre qu’elle n’eût voulu le faire paraître, …."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Dictionaire des sciences médicales, tome 44, Paris : chez Charles-Louis-Fleury Panckoucke, 1820, page 417",
          "text": "Freind, en parlant de Petrus Salimis, rapporte plusieurs exemples où, par l’intermittence du pouls, ce médecin prédisait certaines syncopes, dont il prévenait les paroxysmes par la saignée et par d'autres remèdes […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              236,
              241
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 775",
          "text": "Vers les quatre heures du matin, le médecin arriva ; mais depuis le temps où milady s’était déjà frappée, la blessure s’était déjà refermée. Le médecin ne put donc en mesurer ni la direction, ni la profondeur ; il reconnut seulement au pouls de la malade que le cas n’était point grave."
        },
        {
          "ref": "Michel Benoît, Le Secret du treizième apôtre, Éditions Albin Michel, 2006, chapitre 68",
          "text": "(Sens figuré) — Quand le chef monta sur l’estrade, le pianiste leva les yeux et lui sourit. Puis il hocha la tête, et l'on entendit le frémissement des violons, la pulsion d'un pouls profond qui annonçait l’entrée du piano."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battement des artères, produit par le changement périodique de la pression sanguine, qui se fait sentir en plusieurs endroits du corps, et particulièrement vers le poignet."
      ],
      "id": "fr-pouls-fr-noun-aPOi0xU9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pu\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-pouls.ogg",
      "ipa": "pu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-pouls.ogg/Fr-pouls.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pouls.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pouls.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouls.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouls.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouls.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouls.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pouls.wav"
    },
    {
      "homophone": "pou"
    },
    {
      "homophone": "poux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Battement des artères...",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Puls"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Battement des artères...",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pulsschlag"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Battement des artères...",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pulsfrequenz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "beat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "beating"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulsating"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulsation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "throb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "throbbing"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nabaDh",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "نبض"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pols"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulzatoghju"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pou"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulsado"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulssi"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Battement des artères...",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuisle"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "σφυγμός"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "sphúx",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "σφύξ"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "sphugmós",
      "sense": "Battement des artères...",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σφυγμός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulsado"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "denyut nadi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "polso"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "gandi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pols"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "polsslag"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pols"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pòls"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "tętno"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulso"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Battement des artères...",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "ravkkas"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "váibmoravkkas"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "solsolmifa"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "s'olsolmifa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "tep"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulz"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Battement des artères...",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "shírgakh"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "shírgayal"
    }
  ],
  "word": "pouls"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Loups"
    },
    {
      "word": "loups"
    },
    {
      "word": "plous"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots ayant des homophones en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en créole haïtien",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tsolyáni",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prendre le pouls"
    },
    {
      "word": "se tâter le pouls"
    },
    {
      "word": "tâter le pouls"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pulsus (« battement des artères »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pulsation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "En lui tâtant le pouls et en s’informant de sa santé, sa main tremblait et ses accents troublés annonçaient un intérêt plus tendre qu’elle n’eût voulu le faire paraître, …."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Dictionaire des sciences médicales, tome 44, Paris : chez Charles-Louis-Fleury Panckoucke, 1820, page 417",
          "text": "Freind, en parlant de Petrus Salimis, rapporte plusieurs exemples où, par l’intermittence du pouls, ce médecin prédisait certaines syncopes, dont il prévenait les paroxysmes par la saignée et par d'autres remèdes […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              236,
              241
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 775",
          "text": "Vers les quatre heures du matin, le médecin arriva ; mais depuis le temps où milady s’était déjà frappée, la blessure s’était déjà refermée. Le médecin ne put donc en mesurer ni la direction, ni la profondeur ; il reconnut seulement au pouls de la malade que le cas n’était point grave."
        },
        {
          "ref": "Michel Benoît, Le Secret du treizième apôtre, Éditions Albin Michel, 2006, chapitre 68",
          "text": "(Sens figuré) — Quand le chef monta sur l’estrade, le pianiste leva les yeux et lui sourit. Puis il hocha la tête, et l'on entendit le frémissement des violons, la pulsion d'un pouls profond qui annonçait l’entrée du piano."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battement des artères, produit par le changement périodique de la pression sanguine, qui se fait sentir en plusieurs endroits du corps, et particulièrement vers le poignet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pu\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-pouls.ogg",
      "ipa": "pu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-pouls.ogg/Fr-pouls.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pouls.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pouls.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouls.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouls.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouls.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouls.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pouls.wav"
    },
    {
      "homophone": "pou"
    },
    {
      "homophone": "poux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Battement des artères...",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Puls"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Battement des artères...",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pulsschlag"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Battement des artères...",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pulsfrequenz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "beat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "beating"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulsating"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulsation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "throb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "throbbing"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nabaDh",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "نبض"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pols"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulzatoghju"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pou"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulsado"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulssi"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Battement des artères...",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuisle"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "σφυγμός"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "sphúx",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "σφύξ"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "sphugmós",
      "sense": "Battement des artères...",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σφυγμός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulsado"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "denyut nadi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "polso"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "gandi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pols"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "polsslag"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pols"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pòls"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "tętno"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulso"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Battement des artères...",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "ravkkas"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "váibmoravkkas"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "solsolmifa"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "s'olsolmifa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "tep"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "pulz"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "puls"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Battement des artères...",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "shírgakh"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Battement des artères...",
      "word": "shírgayal"
    }
  ],
  "word": "pouls"
}

Download raw JSONL data for pouls meaning in Français (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.