"pouillot fitis" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "De pouillot et fitis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pouillots fitis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sylviidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "sylvidé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Phylloscopidae",
        "selon Wikipedia"
      ],
      "word": "phylloscopidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Pouillot fitis) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blaise Mulhauser, La faune disparaît, 2008",
          "text": "Citons, pour l’avifaune menacée nichant au sol, le cas de l’engoulevent d’Europe, du pouillot siffleur et du pouillot fitis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau, pouillot des bois et buissons de l’Ancien Monde, brun verdâtre dessus et blanchâtre ou jaunâtre dessous."
      ],
      "id": "fr-pouillot_fitis-fr-noun-0Cqz0-Ox",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chauffour"
    },
    {
      "word": "chantre"
    },
    {
      "word": "fénérotet"
    },
    {
      "word": "fifi"
    },
    {
      "word": "fourneau"
    },
    {
      "word": "frétillet"
    },
    {
      "word": "motacille trochile"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pouillot"
    },
    {
      "word": "sylvie fitis"
    },
    {
      "word": "sylvie trochile"
    },
    {
      "word": "tuittuit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fitis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "willow warbler"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "løvsanger"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mosquitero musical"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fitiso"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pajulintu"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "uunilintu"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ceolaire sailí"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luì grosso"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "köktem sarıqası",
      "word": "көктем сарықасы"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fitis"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "piecuszek"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "rievssatcizáš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "sieđgaloddi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lövsångare"
    }
  ],
  "word": "pouillot fitis"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "De pouillot et fitis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pouillots fitis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sylviidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "sylvidé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Phylloscopidae",
        "selon Wikipedia"
      ],
      "word": "phylloscopidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Pouillot fitis) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blaise Mulhauser, La faune disparaît, 2008",
          "text": "Citons, pour l’avifaune menacée nichant au sol, le cas de l’engoulevent d’Europe, du pouillot siffleur et du pouillot fitis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau, pouillot des bois et buissons de l’Ancien Monde, brun verdâtre dessus et blanchâtre ou jaunâtre dessous."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chauffour"
    },
    {
      "word": "chantre"
    },
    {
      "word": "fénérotet"
    },
    {
      "word": "fifi"
    },
    {
      "word": "fourneau"
    },
    {
      "word": "frétillet"
    },
    {
      "word": "motacille trochile"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pouillot"
    },
    {
      "word": "sylvie fitis"
    },
    {
      "word": "sylvie trochile"
    },
    {
      "word": "tuittuit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fitis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "willow warbler"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "løvsanger"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mosquitero musical"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fitiso"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pajulintu"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "uunilintu"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ceolaire sailí"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luì grosso"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "köktem sarıqası",
      "word": "көктем сарықасы"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fitis"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "piecuszek"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "rievssatcizáš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "sieđgaloddi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lövsångare"
    }
  ],
  "word": "pouillot fitis"
}