See potière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Épirote"
},
{
"word": "épirote"
},
{
"word": "pétoire"
},
{
"word": "poterie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "potière d’étain"
},
{
"word": "potière de grès"
},
{
"word": "potière de raku"
},
{
"word": "potière de terre cuite"
},
{
"word": "potière de terre vernissée"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Dérivé de pot, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "potières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "potier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "artisane"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les locutions guêpe potière et mare potière utilisent l’adjectif."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la céramique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Tessier, Jacques Gigou, d’un potier français au Japon : il était une fois un samouraï…, Maisonneuve et Larose, 2000, page 31",
"text": "Non loin de Bourges, le village de La Borne, qui accueille aujourd’hui cinquante potiers de grès, se mit à renaître. Anne Kjærsgaard, celle que je me plais à appeler « la reine des potières », s’y était installée à cette époque, venue tout droit de son Danemark natal, au moment où s’éteignait le dernier four traditionnel, celui de la famille Talbot"
},
{
"ref": "Samba Gaye, La chaine opératoire du façonnage des poteries en pays Joola-Kaasa : approche ethnoarchéologique, 2001",
"text": "Une fois les contours du colombin formés, la potière pose la pâte sur une planche."
},
{
"ref": "« Orbec. Portes ouvertes à l’atelier de la potière vendredi », dans Ouest-France, 5 décembre 2019 https://www.ouest-france.fr/normandie/orbec-14290/orbec-portes-ouvertes-l-atelier-de-la-potiere-vendredi-6639098 texte intégral",
"text": "Françoise Dupuis, potière, ouvre sa boutique et son atelier pendant la durée du marché de Noël. L’occasion de rencontrer et d’échanger avec cette potière expérimentée."
}
],
"glosses": [
"Artisane qui fait, qui vend des pots et de la vaisselle de terre."
],
"id": "fr-potière-fr-noun-ls8-Gqs6",
"raw_tags": [
"Métier",
"Céramique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Lemonnier, La Belgique, 1888, page 252",
"text": "On nous mène ensuite chez la potière du village, une petite vieille diligente et futée, en grand bonnet à rubans verts tortillés comme des frisettes de bobèches et qui monte à l’échelle, devant nous, pour nous conduire au grenier, encombré de vases de terre toute fraiche encore et dans l’angle duquel, près d’une fenêtre basse ouvrant sur les champs, est installé le tour. Tandis que le potier s’accroupit sur le banc de bois, une jambe de chaque côté de la sellette garnie de son bloc d’argile, un apprenti, jeune rustre lippu et rougeaud, assis en contre-bas du tour, fait manœuvrer d’un mouvement régulier de son pied une planche fixée par une corde aux solives et qui imprime l’impulsion à la selle."
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un potier."
],
"id": "fr-potière-fr-noun-YJCzn1vF",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Vase gallo-romain », dans Revue archéologique, 1868, vol. 18, page 226 https://books.google.fr/books?id=IW_APFCRfekC&pg=PA226&dq=potières texte intégral",
"text": "C’est ainsi que sont vernies et ornées ces assiettes chargées de coqs et de fleurs aux couleurs criardes qui garnissent encore les potières (dressoirs) de la Picardie et du Bray."
}
],
"glosses": [
"Dressoir, vaisselier."
],
"id": "fr-potière-fr-noun-tot~Hx6J",
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.tjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-potière.wav",
"ipa": "pɔ.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Avatea-potière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-potière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Avatea-potière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-potière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-potière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "céramiste"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Töpferin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hafnerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Häfnerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"word": "potter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"word": "potteress"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poderez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terrissaire"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfarera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ceramista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceramikistino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"word": "potistino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vasaia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podniece"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pottenbakster"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"word": "olaira"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garncarka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleira"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ceramista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceramistă"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrnčířka"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "teperin",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טעפּערין"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Épouse d’un potier",
"sense_index": 2,
"word": "potistedzino"
}
],
"word": "potière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Épirote"
},
{
"word": "épirote"
},
{
"word": "pétoire"
},
{
"word": "poterie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Dérivé de pot, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "potier",
"ipas": [
"\\pɔ.tje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "potiers",
"ipas": [
"\\pɔ.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "potières",
"ipas": [
"\\pɔ.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marion Lapeyre, « Le village de potiers a su perdurer dans le temps et acquérir une renommée internationale », dans Le Berry républicain, 19 février 2015 https://www.leberry.fr/henrichemont-18250/actualites/le-village-de-potiers-a-su-perdurer-dans-le-temps-et-acquerir-une-renommee-internationale_11335559/ texte intégral",
"text": "Mais la révolution industrielle, avec l’arrivée de différentes manufactures, est en route, et les produits de substitution tels que l’aluminium font leur apparition. Certaines productions potières commencent à être délaissées."
},
{
"ref": "« Villers-les-Pots : le contexte politique des élections municipales », dans France Info, 18 juin 2020 https://www.francetvinfo.fr/elections/resultats/cote-d-or_21/villers-les-pots_21130 texte intégral",
"text": "Environ 10 %, c’est le pourcentage des chômeurs au sein de la population potière. Une majeure partie sont des hommes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "potier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de potier."
],
"id": "fr-potière-fr-adj-qvSlQooI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.tjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-potière.wav",
"ipa": "pɔ.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Avatea-potière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-potière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Avatea-potière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-potière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-potière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "potière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Épirote"
},
{
"word": "épirote"
},
{
"word": "pétoire"
},
{
"word": "poterie"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dérivations en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Métiers de la vente en français",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "potière d’étain"
},
{
"word": "potière de grès"
},
{
"word": "potière de raku"
},
{
"word": "potière de terre cuite"
},
{
"word": "potière de terre vernissée"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Dérivé de pot, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "potières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "potier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "artisane"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les locutions guêpe potière et mare potière utilisent l’adjectif."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la céramique",
"Métiers de la vente en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Tessier, Jacques Gigou, d’un potier français au Japon : il était une fois un samouraï…, Maisonneuve et Larose, 2000, page 31",
"text": "Non loin de Bourges, le village de La Borne, qui accueille aujourd’hui cinquante potiers de grès, se mit à renaître. Anne Kjærsgaard, celle que je me plais à appeler « la reine des potières », s’y était installée à cette époque, venue tout droit de son Danemark natal, au moment où s’éteignait le dernier four traditionnel, celui de la famille Talbot"
},
{
"ref": "Samba Gaye, La chaine opératoire du façonnage des poteries en pays Joola-Kaasa : approche ethnoarchéologique, 2001",
"text": "Une fois les contours du colombin formés, la potière pose la pâte sur une planche."
},
{
"ref": "« Orbec. Portes ouvertes à l’atelier de la potière vendredi », dans Ouest-France, 5 décembre 2019 https://www.ouest-france.fr/normandie/orbec-14290/orbec-portes-ouvertes-l-atelier-de-la-potiere-vendredi-6639098 texte intégral",
"text": "Françoise Dupuis, potière, ouvre sa boutique et son atelier pendant la durée du marché de Noël. L’occasion de rencontrer et d’échanger avec cette potière expérimentée."
}
],
"glosses": [
"Artisane qui fait, qui vend des pots et de la vaisselle de terre."
],
"raw_tags": [
"Métier",
"Céramique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Lemonnier, La Belgique, 1888, page 252",
"text": "On nous mène ensuite chez la potière du village, une petite vieille diligente et futée, en grand bonnet à rubans verts tortillés comme des frisettes de bobèches et qui monte à l’échelle, devant nous, pour nous conduire au grenier, encombré de vases de terre toute fraiche encore et dans l’angle duquel, près d’une fenêtre basse ouvrant sur les champs, est installé le tour. Tandis que le potier s’accroupit sur le banc de bois, une jambe de chaque côté de la sellette garnie de son bloc d’argile, un apprenti, jeune rustre lippu et rougeaud, assis en contre-bas du tour, fait manœuvrer d’un mouvement régulier de son pied une planche fixée par une corde aux solives et qui imprime l’impulsion à la selle."
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un potier."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Vase gallo-romain », dans Revue archéologique, 1868, vol. 18, page 226 https://books.google.fr/books?id=IW_APFCRfekC&pg=PA226&dq=potières texte intégral",
"text": "C’est ainsi que sont vernies et ornées ces assiettes chargées de coqs et de fleurs aux couleurs criardes qui garnissent encore les potières (dressoirs) de la Picardie et du Bray."
}
],
"glosses": [
"Dressoir, vaisselier."
],
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.tjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-potière.wav",
"ipa": "pɔ.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Avatea-potière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-potière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Avatea-potière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-potière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-potière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "céramiste"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Töpferin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hafnerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Häfnerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"word": "potter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"word": "potteress"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poderez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terrissaire"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfarera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ceramista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceramikistino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"word": "potistino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vasaia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podniece"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pottenbakster"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"word": "olaira"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garncarka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oleira"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ceramista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceramistă"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrnčířka"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "teperin",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טעפּערין"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Épouse d’un potier",
"sense_index": 2,
"word": "potistedzino"
}
],
"word": "potière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Épirote"
},
{
"word": "épirote"
},
{
"word": "pétoire"
},
{
"word": "poterie"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Métiers de la vente en français",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Dérivé de pot, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "potier",
"ipas": [
"\\pɔ.tje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "potiers",
"ipas": [
"\\pɔ.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "potières",
"ipas": [
"\\pɔ.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marion Lapeyre, « Le village de potiers a su perdurer dans le temps et acquérir une renommée internationale », dans Le Berry républicain, 19 février 2015 https://www.leberry.fr/henrichemont-18250/actualites/le-village-de-potiers-a-su-perdurer-dans-le-temps-et-acquerir-une-renommee-internationale_11335559/ texte intégral",
"text": "Mais la révolution industrielle, avec l’arrivée de différentes manufactures, est en route, et les produits de substitution tels que l’aluminium font leur apparition. Certaines productions potières commencent à être délaissées."
},
{
"ref": "« Villers-les-Pots : le contexte politique des élections municipales », dans France Info, 18 juin 2020 https://www.francetvinfo.fr/elections/resultats/cote-d-or_21/villers-les-pots_21130 texte intégral",
"text": "Environ 10 %, c’est le pourcentage des chômeurs au sein de la population potière. Une majeure partie sont des hommes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "potier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de potier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.tjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-potière.wav",
"ipa": "pɔ.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Avatea-potière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-potière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Avatea-potière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-potière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-potière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "potière"
}
Download raw JSONL data for potière meaning in Français (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.