See potier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Peirot"
},
{
"word": "Perito"
},
{
"word": "Pietro"
},
{
"word": "pirote"
},
{
"word": "Poiret"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "potier d’étain"
},
{
"word": "potier de grès"
},
{
"word": "potier de raku"
},
{
"word": "potier de terre cuite"
},
{
"word": "potier de terre vernissée"
}
],
"etymology_texts": [
"(1355) Mot dérivé de pot, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "potiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "potière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "poterie"
},
{
"word": "tour"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la céramique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Bourdin, La forme de la ville : de l'Antiquité à la Renaissance, 2019, page 380",
"text": "Les « maisons-ateliers » du quartier Mu seraient celles d’un fondeur, d’un graveur de sceaux et d’un potier."
},
{
"ref": "Émile Bard, Les Chinois chez eux, 1899",
"text": "Si l’homme est capable d’aspirations au bien, voire même de les formuler, le divin potier l’a fait d’argile."
},
{
"text": "Potier d’étain ; Celui qui fait, qui vend toute sorte de vaisselle d’étain."
}
],
"glosses": [
"Artisan qui fait, qui vend des pots et de la vaisselle de terre."
],
"id": "fr-potier-fr-noun-UlcQpQy~",
"raw_tags": [
"Céramique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-potier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Pamputt-potier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-potier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Pamputt-potier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-potier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-potier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Töpfer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Euler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hafner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "potter"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "faèkhuurii",
"word": "فاخوري"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eltzegile"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poder"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "terrissaire"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "táorén",
"word": "陶人"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "pottemager"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfarero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ceramikisto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αγγειοπλάστης"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kerameús",
"word": "κεραμεύς"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vasaio"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "potyi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "olaire"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "olar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ceramist"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gončár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гонча́р"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "goršéčnik",
"word": "горше́чник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hrnčíř"
}
],
"word": "potier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Peirot"
},
{
"word": "Perito"
},
{
"word": "Pietro"
},
{
"word": "pirote"
},
{
"word": "Poiret"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "guêpe potière"
},
{
"word": "mare potière"
}
],
"etymology_texts": [
"(1355) Mot dérivé de pot, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "potiers",
"ipas": [
"\\pɔ.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "potière",
"ipas": [
"\\pɔ.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "potières",
"ipas": [
"\\pɔ.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société des Sciences Historiques et Naturelles de l’Yonne, Auxerre, 2000, vol.31, page 389",
"text": "Une vie difficile à suivre tellement Théo Perrot, né à Arquian (Nièvre) en plein pays potier, mort à Auxerre, a été instable : Paris, Londres, Lyon, Arquian, Auxerre ont à un moment ou à un autre abrité l’artiste."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la poterie et à son industrie."
],
"id": "fr-potier-fr-adj-HJKIBMWi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à Villers-les-Pots, commune de la Côte-d’Or."
],
"id": "fr-potier-fr-adj-gs6sgBgE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-potier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Pamputt-potier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-potier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Pamputt-potier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-potier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-potier.wav"
}
],
"word": "potier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Peirot"
},
{
"word": "Perito"
},
{
"word": "Pietro"
},
{
"word": "pirote"
},
{
"word": "Poiret"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers de la vente en français",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "potier d’étain"
},
{
"word": "potier de grès"
},
{
"word": "potier de raku"
},
{
"word": "potier de terre cuite"
},
{
"word": "potier de terre vernissée"
}
],
"etymology_texts": [
"(1355) Mot dérivé de pot, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "potiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "potière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "poterie"
},
{
"word": "tour"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la céramique"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Bourdin, La forme de la ville : de l'Antiquité à la Renaissance, 2019, page 380",
"text": "Les « maisons-ateliers » du quartier Mu seraient celles d’un fondeur, d’un graveur de sceaux et d’un potier."
},
{
"ref": "Émile Bard, Les Chinois chez eux, 1899",
"text": "Si l’homme est capable d’aspirations au bien, voire même de les formuler, le divin potier l’a fait d’argile."
},
{
"text": "Potier d’étain ; Celui qui fait, qui vend toute sorte de vaisselle d’étain."
}
],
"glosses": [
"Artisan qui fait, qui vend des pots et de la vaisselle de terre."
],
"raw_tags": [
"Céramique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-potier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Pamputt-potier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-potier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Pamputt-potier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-potier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-potier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Töpfer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Euler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hafner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "potter"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "faèkhuurii",
"word": "فاخوري"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eltzegile"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poder"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "terrissaire"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "táorén",
"word": "陶人"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "pottemager"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfarero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ceramikisto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αγγειοπλάστης"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kerameús",
"word": "κεραμεύς"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vasaio"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "potyi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "olaire"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "olar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ceramist"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gončár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гонча́р"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "goršéčnik",
"word": "горше́чник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hrnčíř"
}
],
"word": "potier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Peirot"
},
{
"word": "Perito"
},
{
"word": "Pietro"
},
{
"word": "pirote"
},
{
"word": "Poiret"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers de la vente en français",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "guêpe potière"
},
{
"word": "mare potière"
}
],
"etymology_texts": [
"(1355) Mot dérivé de pot, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "potiers",
"ipas": [
"\\pɔ.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "potière",
"ipas": [
"\\pɔ.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "potières",
"ipas": [
"\\pɔ.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société des Sciences Historiques et Naturelles de l’Yonne, Auxerre, 2000, vol.31, page 389",
"text": "Une vie difficile à suivre tellement Théo Perrot, né à Arquian (Nièvre) en plein pays potier, mort à Auxerre, a été instable : Paris, Londres, Lyon, Arquian, Auxerre ont à un moment ou à un autre abrité l’artiste."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la poterie et à son industrie."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif à Villers-les-Pots, commune de la Côte-d’Or."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-potier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Pamputt-potier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-potier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Pamputt-potier.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-potier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-potier.wav"
}
],
"word": "potier"
}
Download raw JSONL data for potier meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.