"pompe volumétrique" meaning in Français

See pompe volumétrique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ̃p vɔ.ly.me.tʁik\ Forms: pompes volumétriques [plural]
  1. Pompe dans laquelle des éléments mobiles (piston et clapets, engrenages, palettes, rotor...) permettent d’aspirer et de refouler un volume déterminé de liquide.
    Sense id: fr-pompe_volumétrique-fr-noun-MZJcOBsW Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mécanique Topics: mechanical
  2. Pompe électrique utilisée pour un traitement par perfusion avec un débit continu.
    Sense id: fr-pompe_volumétrique-fr-noun-UuIaJi~t Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: pompe à bras, pompe à engrenages, pompe à membrane, pompe à palettes, pompe péristaltique Translations (Sens général): positive displacement pump (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de pompe et de volumétrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pompes volumétriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pompe à bras"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pompe à engrenages"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pompe à membrane"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pompe à palettes"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pompe péristaltique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Johanne Bonnin, Olivier Chedeville, Henri Fauduet, Génie chimique et des procédés : Écoulement des fluides, bilans et transferts thermiques, Dunod, Paris, 2019, page 39",
          "text": "Le fonctionnement d’une pompe volumétrique repose sur le principe d’un corps de pompe à l'intérieur duquel un élément mobile se déplace, permettant le transfert d'un volume donné de liquide depuis l'aspiration vers le refoulement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              24
            ],
            [
              164,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Différence entre pompe centrifuge et pompe volumétrique : Je vous explique tout !, site commercial bedouelledistribution.com, consulté le 11 janvier 2024",
          "text": "Les pompes volumétriques ont un excellent rendement. Elles ont une forte puissance d’aspiration et de refoulement. … Du fait de la complexité de sa fabrication, la pompe volumétrique nécessite davantage d’entretien que la pompe centrifuge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pompe dans laquelle des éléments mobiles (piston et clapets, engrenages, palettes, rotor...) permettent d’aspirer et de refouler un volume déterminé de liquide."
      ],
      "id": "fr-pompe_volumétrique-fr-noun-MZJcOBsW",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Chouchana, Nadine Dussaule, Méga Guide Pharmaco Infirmier, Elsevier Masson, Paris, 2020, page 137",
          "text": "Lors d’une perfusion avec une pompe volumétrique, le débit s’exprime en millilitres par heure."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Kamel Abbadi & al., Calcul de dose facile, 5ᵉ édition, Foucher, Paris, 2022",
          "text": "La pompe volumétrique est un appareil électrique qui permet l’administration en continu et de manière précise d’un traitement parentéral ou entéral contenu dans une poche ou un flacon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pompe électrique utilisée pour un traitement par perfusion avec un débit continu."
      ],
      "id": "fr-pompe_volumétrique-fr-noun-UuIaJi~t",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃p vɔ.ly.me.tʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens général",
      "word": "positive displacement pump"
    }
  ],
  "word": "pompe volumétrique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de pompe et de volumétrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pompes volumétriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pompe à bras"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pompe à engrenages"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pompe à membrane"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pompe à palettes"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pompe péristaltique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Johanne Bonnin, Olivier Chedeville, Henri Fauduet, Génie chimique et des procédés : Écoulement des fluides, bilans et transferts thermiques, Dunod, Paris, 2019, page 39",
          "text": "Le fonctionnement d’une pompe volumétrique repose sur le principe d’un corps de pompe à l'intérieur duquel un élément mobile se déplace, permettant le transfert d'un volume donné de liquide depuis l'aspiration vers le refoulement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              24
            ],
            [
              164,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Différence entre pompe centrifuge et pompe volumétrique : Je vous explique tout !, site commercial bedouelledistribution.com, consulté le 11 janvier 2024",
          "text": "Les pompes volumétriques ont un excellent rendement. Elles ont une forte puissance d’aspiration et de refoulement. … Du fait de la complexité de sa fabrication, la pompe volumétrique nécessite davantage d’entretien que la pompe centrifuge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pompe dans laquelle des éléments mobiles (piston et clapets, engrenages, palettes, rotor...) permettent d’aspirer et de refouler un volume déterminé de liquide."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Chouchana, Nadine Dussaule, Méga Guide Pharmaco Infirmier, Elsevier Masson, Paris, 2020, page 137",
          "text": "Lors d’une perfusion avec une pompe volumétrique, le débit s’exprime en millilitres par heure."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Kamel Abbadi & al., Calcul de dose facile, 5ᵉ édition, Foucher, Paris, 2022",
          "text": "La pompe volumétrique est un appareil électrique qui permet l’administration en continu et de manière précise d’un traitement parentéral ou entéral contenu dans une poche ou un flacon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pompe électrique utilisée pour un traitement par perfusion avec un débit continu."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃p vɔ.ly.me.tʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens général",
      "word": "positive displacement pump"
    }
  ],
  "word": "pompe volumétrique"
}

Download raw JSONL data for pompe volumétrique meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.