"pompe à palettes" meaning in Français

See pompe à palettes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ̃.p‿a pa.lɛt\ Forms: pompes à palettes [plural], colspan="2" :Modèle:!\pɔ̃.p‿a pa.lɛt\ [singular]
  1. Pompe volumétrique rotative fonctionnant grâce à un rotor muni de palettes coulissant radialement.
    Sense id: fr-pompe_à_palettes-fr-noun-aS--ISwR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Drehschieberpumpe [feminine] (Allemand), Flügelzellenpumpe [feminine] (Allemand), rotary vane pump (Anglais), sliding vane pump (Anglais), bomba rotativa de paletas [feminine] (Espagnol), labapump (Estonien), pompa łopatkowa (Polonais), bomba de palhetas rotativas [feminine] (Portugais), lamelového čerpadla (Tchèque), насос пластинчастий (nasos plastynčastyj) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de pompe et de palette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pompes à palettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ̃.p‿a pa.lɛt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXᵉ siècle, tome XII, Paris, 1874, page 1370",
          "text": "Le volume de la pompe à palettes est à peu près le même que celui de la pompe à pignons. Ses effets et ses emplois sont aussi à peu près identiques, avec cet avantage que la pompe à palettes peut admettre, dans ses organes des matières plus épaisses, compactes, solides même, comme les purins et les vidanges."
        },
        {
          "ref": "Henri Fauduet, Mécanique des fluides et des solides appliquée à la chimie, Lavoisier, Paris, 2011, page 214",
          "text": "Il arrive que les gaz aspirés par une pompe à palettes contiennent des vapeurs qui se condensent sous l’effet du taux de compression et viennent souiller l’huile de la pompe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pompe volumétrique rotative fonctionnant grâce à un rotor muni de palettes coulissant radialement."
      ],
      "id": "fr-pompe_à_palettes-fr-noun-aS--ISwR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.p‿a pa.lɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drehschieberpumpe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flügelzellenpumpe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rotary vane pump"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sliding vane pump"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba rotativa de paletas"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "labapump"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pompa łopatkowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba de palhetas rotativas"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lamelového čerpadla"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nasos plastynčastyj",
      "word": "насос пластинчастий"
    }
  ],
  "word": "pompe à palettes"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de pompe et de palette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pompes à palettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ̃.p‿a pa.lɛt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXᵉ siècle, tome XII, Paris, 1874, page 1370",
          "text": "Le volume de la pompe à palettes est à peu près le même que celui de la pompe à pignons. Ses effets et ses emplois sont aussi à peu près identiques, avec cet avantage que la pompe à palettes peut admettre, dans ses organes des matières plus épaisses, compactes, solides même, comme les purins et les vidanges."
        },
        {
          "ref": "Henri Fauduet, Mécanique des fluides et des solides appliquée à la chimie, Lavoisier, Paris, 2011, page 214",
          "text": "Il arrive que les gaz aspirés par une pompe à palettes contiennent des vapeurs qui se condensent sous l’effet du taux de compression et viennent souiller l’huile de la pompe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pompe volumétrique rotative fonctionnant grâce à un rotor muni de palettes coulissant radialement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.p‿a pa.lɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drehschieberpumpe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flügelzellenpumpe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rotary vane pump"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sliding vane pump"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba rotativa de paletas"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "labapump"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pompa łopatkowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba de palhetas rotativas"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lamelového čerpadla"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nasos plastynčastyj",
      "word": "насос пластинчастий"
    }
  ],
  "word": "pompe à palettes"
}

Download raw JSONL data for pompe à palettes meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.