See pompe péristaltique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1868) Locutioncomposée de pompe et de péristaltique."
],
"forms": [
{
"form": "pompes péristaltiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Aminot, Roger Kérouel, Dosage automatique des nutriments dans les eaux marines, éditions Quæ-IFREMER, Paris, 2007, page 31",
"text": "Cœur du système, la pompe péristaltique doit être d’une grande robustesse et garantir une stabilité élevée des débits."
},
{
"ref": "Christophe Bouchet, Transférer, doser, échantillonner.... Les pompes péristaltiques sont partout!, dans la revue L’eau, les industries, les nuisances,nᵒ 426, 29 novembre 2019, page 101",
"text": "De quelques centimètres cube pour doser ou prélever un échantillon jusqu’à plusieurs dizaines de mètres cube/heure lorsqu’il s’agit de pomper les liquides corrosifs ou visqueux, les pompes péristaltiques, basse ou haute pression, sont partout ou presque…"
},
{
"ref": "Une pompe péristaltique miniature imprimée en 3D, 3dnatives.com,1ᵉʳ mai 2023",
"text": "Au MIT, une équipe de chercheurs menée par Luis Fernando Velásquez-García, a mis au point une pompe péristaltique imprimée en 3D pour permettre la création d’un spectromètre de masse moins onéreux mais surtout plus petit que la moyenne ce qui faciliterait son transport dans des zones plus reculées."
}
],
"glosses": [
"Pompe volumétrique fonctionnant par pression de galets sur un tube flexible dans lequel se trouve le liquide ou le gaz à pomper : celui-ci est isolé du mécanisme de la pompe, ce qui explique l’utilisation de ce type de pompe pour des produits alimentaires ou pharmaceutiques."
],
"id": "fr-pompe_péristaltique-fr-noun-1z~zp9il"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃p pe.ʁi.stal.tik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "peristaltiese pomp"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlauchpumpe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peristaltic pump"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ponpa peristaltiko"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba peristáltica"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "peristaltiline pump"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa peristaltica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slangenpomp"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "peristaltische pomp"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "peristaltisk pumpe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pompa perystaltyczna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompă peristaltică"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "peristalʹtičeskij nasos",
"word": "перистальтический насос"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "peristaltické čerpadlo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "peristaltická pumpa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "peristalisk pump"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "peristaltické čerpadlo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "peristaltik pompa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "perystalʹtyčnyj nasos",
"word": "перистальтичний насос"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bơm nhu động"
}
],
"word": "pompe péristaltique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1868) Locutioncomposée de pompe et de péristaltique."
],
"forms": [
{
"form": "pompes péristaltiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Aminot, Roger Kérouel, Dosage automatique des nutriments dans les eaux marines, éditions Quæ-IFREMER, Paris, 2007, page 31",
"text": "Cœur du système, la pompe péristaltique doit être d’une grande robustesse et garantir une stabilité élevée des débits."
},
{
"ref": "Christophe Bouchet, Transférer, doser, échantillonner.... Les pompes péristaltiques sont partout!, dans la revue L’eau, les industries, les nuisances,nᵒ 426, 29 novembre 2019, page 101",
"text": "De quelques centimètres cube pour doser ou prélever un échantillon jusqu’à plusieurs dizaines de mètres cube/heure lorsqu’il s’agit de pomper les liquides corrosifs ou visqueux, les pompes péristaltiques, basse ou haute pression, sont partout ou presque…"
},
{
"ref": "Une pompe péristaltique miniature imprimée en 3D, 3dnatives.com,1ᵉʳ mai 2023",
"text": "Au MIT, une équipe de chercheurs menée par Luis Fernando Velásquez-García, a mis au point une pompe péristaltique imprimée en 3D pour permettre la création d’un spectromètre de masse moins onéreux mais surtout plus petit que la moyenne ce qui faciliterait son transport dans des zones plus reculées."
}
],
"glosses": [
"Pompe volumétrique fonctionnant par pression de galets sur un tube flexible dans lequel se trouve le liquide ou le gaz à pomper : celui-ci est isolé du mécanisme de la pompe, ce qui explique l’utilisation de ce type de pompe pour des produits alimentaires ou pharmaceutiques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃p pe.ʁi.stal.tik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "peristaltiese pomp"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlauchpumpe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peristaltic pump"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ponpa peristaltiko"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba peristáltica"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "peristaltiline pump"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompa peristaltica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slangenpomp"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "peristaltische pomp"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "peristaltisk pumpe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pompa perystaltyczna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pompă peristaltică"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "peristalʹtičeskij nasos",
"word": "перистальтический насос"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "peristaltické čerpadlo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "peristaltická pumpa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "peristalisk pump"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "peristaltické čerpadlo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "peristaltik pompa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "perystalʹtyčnyj nasos",
"word": "перистальтичний насос"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bơm nhu động"
}
],
"word": "pompe péristaltique"
}
Download raw JSONL data for pompe péristaltique meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.